劇情簡介
羅喉帝身,成就不朽王朝。闇夜曙光,編寫千葉傳奇。
雲海龍吟,天啟驚世金言。鬼林沼澤,首開死國年紀。
死神傳說——當在北越天海第三根神柱斷裂時,雖神州表面無災害,實際上卻造成死國空間出現裂縫,造成兩隻最強的魖族:天狼星、閻王鎖同時趁機衝出,各自帶著一把死神的鐮刀進入人界。天狼星到孤星崖種下不折之花,後因吸取白蓮之氣而成長。閻王鎖為逼出死神,放出武林三寶傳言:羅喉戒璽、希望號角、不折之花,三者兼得,武林稱主。
學海無涯——儒門最高學術組織,統領-太學主,教統-雅僧佛公子與六部執令皆是武林翹楚。後因學海教統改選,由太史侯、東方羿、曲懷觴三人角逐,最終竟由東方羿陰謀得逞,成為學海新任教統。東方羿心機深沉,私底下與滅境邪靈之首未來之宰合作,剷除所有反對勢力,但真正讓東方羿忌憚者,卻是學海最高的統領,消失武林數甲子的太學主。
沙溶神法——起波瀾。三面長城玉陽君算計聖獅皇朝取得息壤等物,假意欺騙火中雪與釋女華之感情,策劃日盲族慘案,並設計正亦邪、邪亦正導致兄弟反目,終練就沙溶神法,更積極介入羅喉戒璽之爭,察覺織語長心具備的帝王命格,在精密布局下,意欲讓織語長心戴上羅喉戒璽,成為最新的武林真主,實現統御武林之野心!
日盲族——被滅後,殘民戮力密謀復仇,經大祭司測算下找到拯救日盲族的希望,竟是清香白蓮素還真的身影。眾人前往魔界迎回蓮花,孰料取回的卻是因魔氣所產生的影子…黑蓮。黑蓮逐漸孕育成形,成為日盲族認定的救世主“千葉傳奇”,帶領日盲族抗衡當前武林最強大的三股勢力:玉陽君與長心帶領的朱雀殿、東方羿的學海無涯、以及未來之宰龐大的邪靈大軍。而在黑暗的沼澤之內,一條頹喪的人影,正默默閱讀一本來自死神的自傳——“死國年紀”。死神的傳說對武林帶來前所未有的浩劫影響。
分集劇情
第1集:千葉傳奇
日盲族聖女叩首讚嘆,榮耀太陽之子,聖池中爆起了四條擎天水柱。直衝天際。水柱入天,天際竟被染成一片血紅,千里之內,宛如血掩大地。一片昏紅。俊眉朗目,氣宇軒昂,神賜之子,太陽之子,終於降臨了。一聲輕舒,吐出蓮華聖氣,遍照千里,魔神震動,眾邪辟易。百鬼,竟驚而夜哭。隨即,沖入雲霄的池水,化作血雨落下。大地一片血紅。孤星崖上,兩道身影冷冷佇立!一聲輕喝,一步爭先,是邀戰,亦為尋仇!輕如春風之掌,猛如雷霆之怒,金髮人影強勢進逼。但數招已過,對方仍是只守不攻!但見天狼星披風獵獵,凌厲的刀光,恣意一展狂態!破間之斬,虛空盡碎,超越一切界限,是永不止息的無聲嘶吼!最終的秘式,來自異界的力量,非魔非聖,磅礴絕倫!
第2集:恩仇結
昔日恩情猶在心,今朝卻為對頭人!水飄蓬殺招凌厲,手上利刃有如流光穿梭,越快越利,招招直取命門死角!疾速無倫的劍氣,分為上中下三路夾攻!又巧又準!葉小釵見狀,刀劍擋招!小義之前,更有大義,葉小釵內心清楚何者為重,但更不願讓陰謀得逞!決勝一招,只見兩人不動,殺氣滿身,狂冷之風,瞬間充徹四方!四僧問道,意在問罪,臥佛雖深感來意非善,卻莫名禍從何來!鐵證如山,來者一心緝兇,不願再聽解釋,厲掌拳風掃動,猛攻臥佛一枕眠!臥佛不願橫生枝節,只守不攻,無奈佛掌如波涌,殺招傾雨落!一語落定,四僧不合而合,踏定四位方圓,此乃釋教「四正斷」佛陣!
第3集:巨變
六大高手欲誅方城子,方城子冷眼凝神,全神戒備。高峰上,千葉傳奇悠閒觀戰,神態自若。冰烈恨火怒意,化作冰霜層層,招招直取對手要害。不二做深知冰烈性格,出劍奧援,鏇風劍式狂涌如浪!伏龍一動,勢如暴風掃平原,冰烈連番強猛攻勢,玉陽君回氣不足,內息翻騰!女帝格殺令,大紅袍成為武林公敵,迎戰異域佛宗兩護法!毘邪羅、贊非量提元猛擊,輪番衝上,所用皆非中土所見。為求突圍,大紅袍臨機應變,猛攻贊非量,力閃毘邪羅!同時,驟然一片銀色世界,再現熟悉身影。無鋒的劍尖,透露要命的芒氣!定睛欲看,殺光已近,兩護法只感身ㄧ凜冽!
第4集:一箭生機
清幽的草堂,成為三方戰場,未來之宰親自領軍,學海三大執令同時殺入,展開一場激烈生死決!滅境正邪頂峰交手,頓時風驚天地喝萬里,鬼哭神號掃千浪!另外一邊,曲懷觴、饒悲風儒門絕式各自逞能,拳掌交接,勝負難分!月靈犀殺招盡出,忘情一戰毫無顧忌!太史侯以ㄧ敵二,勇猛難當!秋雨綿,秋風寂冷,無言的肅殺之氣,正在明珠求瑕、煉霄元君之間蔓延!掌動如潮、如雨、如暴風、更如狂浪!劍卻冷、卻靜、卻如一蕊飛散空中的花,迎風而搖!道者再運逆八陣,吸引天地水火風雷山澤之氣,漩渦氣流將周圍景物一併扭曲!極招一出,天也為之震撼,地也為之動搖!
第5集:愛恨情仇不歸路
意外出現眼前的仇人,沙克汗、問劍孤鳴兩人遭遇最大的危機!為了不讓沙克汗再度入魔,問劍孤鳴挺身出劍,手上雖是絕世劍招,但對手卻是非凡者。眼前對手高深莫測,問劍孤鳴一招失利,再一招便是死神之劍!死神之能牽引黑色閃電,宛如霹靂驚天,沙溶神法雖有無敵之威,一時卻也無法取勝!初獲聖器,踏出狹道,臥佛一枕眠遭逢未來之宰,心中已無絲毫情份!一聲令下,群邪湧上,為奪寶、為滅口,邪靈浩蕩攻擊,臥佛如入千軍萬馬。身雖一人,心堅可敵千萬,臥佛一意把定,目標直指未來之宰!舊恨如雪,新仇加霜,神患面對畢生之敵,掌下可見心中積怨。此時兩條人影縱入,更贊臥佛威能!
演職員表
職員表
製作人 | 黃強華、黃文擇、劉麗惠、蔡融涓 |
導演 | 王嘉祥、劉金水(執行)、黃皇德(執行) |
編劇 | 黃強華、廖明治、三弦、周郎、八叉 |
攝影 | 黃泉修、莊文祥、黃光謹、鄭景文等 |
配樂 | 無非文化有限公司、動脈音樂文化傳播有限公司 |
剪輯 | 丁子秦 |
道具 | 蔡曜謙、石信一、梁益誠、劉一德、江銘基、李威信 |
配音導演 | 黃文擇 |
造型設計 | 樊仕清、陳延川、郭何成、黃志明、蘇怡如、唐美燕、張涵詩、顧雅菁等 |
燈光 | 王河文、黃光華、王俊德、黃智鴻等 |
發行 | 大霹靂國際影音股份有限公司 |
登場角色
千葉傳奇 | 問師西來意 | 雷霆一武禪 | 留殺名家 | 切仔面 | 金好牙 | 薩安 | 絕情書 | 六銖衣 | 收魂咒無怨 |
殮屍不化骨 | 眩迷 | 隱欺 | 逆叛 | 邪念 | 天不孤 | 萬古長空 | 墨澈心 | 魚子 | 魚孫 |
暴雨橫禍 | 邪見三毒 | 鬼迦羅 | 藏羈客 | 大劍師 | 天劍師 | 俠腸無醫 | 地劍師 | 名劍師 | 心劍師 |
重黎 | 魔殘肢 | 邪忘鬼 | 東風怒雪 | 何復求 | 柳竹公 | 太學主 | 下酆都 | 地妖魎 | 夜行舟 |
九州一劍知 | 末日驕陽 | 畸軀嘯鬼 | 五蘊法剛 | 古燈佛 | 玉傾歡 | 刀僧冰環 | 咪吱 | 荊觸邪 | 藥如來 |
雨瀟瀟 | 破匣求禪 | 冷聲別雁 | 一夕海棠 | 冰華 | 修羅漢 | 鬼離夜叉 | 邪歧 | 鬼牙缺 | 魑魔才子 |
夜孽噬影 | 闇影魑首 | 莫懸燈 | 漠刀絕塵 | 梅飲雪 | 御不凡 | 南宮連城 | 答非 | 所問 | 海派天老爺 |
血斷天刑 | 夜誅神凶 | 嘯日猋 | 燕門孤雪 | 蝶無漪 | 薄履冰 | 刀無我 | 寒磬 | 柳遲 | 蒼月銀血 |
紅牌 | 解語 | 霜兒 | 扶白楊 | 奚琴師 | 停洲 | 刀無心 | 笑劍鈍 | 鄙劍師 | 火狐夜麟 |
棄劍師 | 少獨行 | 奪影枯爪 | 獨荒殘霜 | 冰火蟲 | 笑月 | 怒戰狂原 | 哭月 | 丹瑩 | 修羅業王 |
刀無極 | 天蚩極業 | 愛禍女戎 | 玉刀爵 | 人武師 | 悲雨泣 | 流水心 | 月光吟 | 寒冰語 | 夜風行 |
孤影笑 | 九界佛皇 | 楓岫主人 | 夢如嫣 | 骨朽 | 滄海平 | |
| |
|
角色介紹
清香白蓮
演員素還真
霹靂化身最多的首席男主角,溫文儒雅、器宇軒昂、超凡脫俗、武學莫測高深、足智多謀、博學多能、謙虛有禮,處世圓融冷靜、慈悲親和、關懷眾生;以武林和平、天下大同為己任,『謀為天下謀、利為天下利』-無我、無為!為武林風塵默默承受一切,多次以絕頂智慧化解災厄,置之死地而後生,為天下蒼生應現各種精彩玄奇的身份!幽默風趣的隨機教化,難捨能舍、忍辱負重、不計毀謗、無怨無悔,默默付出,不遺餘力、不求回報,真乃具足大慈悲與大智慧的凡聖一體,反璞歸真『素還真』。
御天荒神
演員六銖衣
高深莫測、超塵脫俗的修行者,本為追求劍道的頂尖劍客,後潛修仙道,超然物外,寄身雲海頂峰,修得神皇之氣,並於蟠龍古脈收伏金龍荒神。因死神復甦,六銖衣再受天命,承接天啟金榜,口出驚世金言,再度踏入塵寰。
太陽之子
演員千葉傳奇
日盲族傳唱千年的太陽之子,由黑蓮孕化而生,貌似清香白蓮素還真,擁有超凡智慧與高深實力,且能過目不忘,學習所有技藝皆能立刻駕輕就熟,手腕圓滑,與各方勢力斡鏇較勁。千葉傳奇的降臨,勢將改變整個日盲族的歷史。
學海無涯之主
演員太學主
學海無涯之主,學識淵博、武功蓋世,造就儒門一乾英才,卻在意外接觸死國年紀後,卸下一切教務,離群索居獨自解譯死國年紀,逐漸繼承死神意志,性格也產生異變。作風極端,暗中掌控武林局勢,操弄他人命運遂成了其最感興趣的遊戲…。
音樂原聲
主題曲
名稱 | 腳本
| 填詞 | 編曲 | 演唱 | 備註 |
《死神傳說》 | - | - | 黃建秦 | - | 片頭曲 |
《神劍之戰》 | - | - | 吳致緯 | - | 片頭曲二 |
彼岸花 | 愛染嫇娘之歌 | 羅綾 | 阿輪 | 阿輪 | 片尾曲 |
《忘》 | 鳳凰鳴之歌 | 周郎 | 黃建秦 | 黑仔 | 片尾曲二 |
原聲帶
無非文化-霹靂天啟原聲帶壹目錄 編號 | 曲目名稱 | 描述 | 曲/編曲 | 長度 |
01 | 斬馬怒關 | 留殺名家 | 吳駿毅 | 03:48 |
02 | 倚劍狂歌 | 九州一劍知 | 黃建秦 | 03:23 |
03 | 夢斷桃花 | 一夕夢鄉 | 張乃仁 | 04:07 |
04 | 六銖衣 | 御天荒神六銖衣 | 黃建秦 | 02:56 |
05 | 雷竹榻 | 問師與一武禪 | 張乃仁 | 05:02 |
06 | 死神傳說 | 霹靂天啟片頭曲 | 黃建秦 | 03:20 |
07 | 晚來天欲雪 | 天不孤琴曲 | 洪信傑 | 03:07 |
08 | 千年悲願 | 五劍師投爐 | 慧萱 | 03:20 |
09 | 御天九式 | 六銖衣武戲 | 石恩明(艾瑪) | 03:14 |
10 | 死神之境 | 末日神殿 | 黃建秦 | 04:31 |
11 | 長心女帝 | 神雀女帝 | 張乃仁 | 03:34 |
12 | 斂屍不化骨 | 千屍壁 | 吳駿毅 | 03:28 |
13 | 破盡痴迷 | 釋女華 | 張乃仁 | 03:42 |
14 | 九天之頂 | 九天之頂 | 張乃仁 | 03:09 |
15 | 天書 | 往聖留跡 | 黃建秦 | 03:12 |
16 | 蓮開千葉 | 千葉傳奇 | 黃建秦 | 03:25 |
17 | 死神力量 | 沙克汗 | 洪信傑 | 03:42 |
18 | 幽靈船 | 忘川幽靈船 | 黃建秦 | 03:15 |
19 | 血榜 | 秦貘講古 | 阿輪 | 03:08 |
20 | 飆塵九州 | 遊子安 | 孫敬凡 | 03:56 |
無非文化-霹靂天啟原聲帶壹絕選MV DVD 編號 | 名稱 | 描述 | 編曲 | 長度 |
MV01 | 死神傳說 | 霹靂天啟主題曲 | 曲/編曲/演奏 黃建秦 | 03’20” |
MV02 | 御武荒神 | 六銖衣武戲 | 曲/編曲/演奏 石恩明(艾瑪) | 03’14” |
MV03 | 蓮開千葉 | 千葉傳奇 | 曲/編曲/演奏 黃建秦 | 03’25” |
MV04 | 過盡千帆 | 醉仔 | 曲/編曲/演奏 石恩明(艾瑪) | 04’38” |
無非文化-霹靂天啟原聲帶貳目錄 編號 | 曲目名稱 | 描述 | 編曲 | 長度 |
01 | 荒漠狂沙走萬里 | 漠刀絕塵 | 黃建秦 | 03:14 |
02 | 神劍之戰 | 霹靂天啟片頭曲二 | 章世和 | 03:47 |
03 | 雨瀟瀟 | 雨瀟瀟 | 吳致緯 | 02:53 |
04 | 天荒不老 | 少獨行 | 鬼毛浩 | 03:45 |
05 | 秋霜雨瀟瀟 | 雨瀟瀟華麗登場 | 孫敬凡 | 04:21 |
06 | 夜雨輕飄 | 萬古長空抒情曲 | 鬼毛浩 | 03:19 |
07 | 愛落紅塵 | 葉小釵抒情曲 | 黃建秦 | 02:32 |
08 | 嗜血之劍 | 夜孽噬影 | 吳駿毅 | 03:36 |
09 | 忘心無我 | 刀無心 | 吳致緯 | 04:12 |
10 | 佛心如來 | 藥如來 | 阿輪 | 04:08 |
11 | 月華如水 | 月之國度 | 章世和 | 03:45 |
12 | 天之刀 | 天刀笑劍鈍 | 鬼毛浩 | 04:30 |
13 | 月牙泉 | 丹瑩公主 | 張乃仁 | 04:36 |
14 | 幻之光 | 答非·所問 | 孫敬凡 | 02:15 |
15 | 須彌如來藏 | 法尊薩安 | 鬼毛浩 | 03:38 |
16 | 力挽狂瀾 | 葉小釵氣勢武曲 | 黃建秦 | 03:32 |
17 | 月隱寒霜 | 月族戰曲 | 吳致緯 | 04:16 |
18 | 修羅夜泣 | 燕門孤雪武戲 | 黃建秦 | 03:07 |
19 | 壯志未酬 | 鳳凰鳴壯烈曲 | 黃建秦 | 03:38 |
20 | 忘 | 鳳凰鳴之歌 | 演唱/黑仔 詞/周郎 曲/黃建秦 | 04:59 |
無非文化-霹靂天啟原聲帶貳絕選MV DVD 編號 | 名稱 | 描述 | 編曲 | 長度 |
MV01 | 神劍之戰 | 霹靂天啟第二片頭曲 | 曲/編曲/演奏吳致緯 | 03’47” |
MV02 | 荒漠狂沙走萬里 | 漠刀絕塵 | 曲/編曲/演奏 黃建秦 | 03’14” |
MV03 | 力挽狂瀾 | 葉小釵氣勢武曲 | 曲/編曲/演奏 黃建秦 | 03’32” |
MV04 | 忘 | 鳳凰鳴之歌_霹靂天啟片尾曲 | 演唱/黑仔 詞/周郎 曲/編曲/演奏 黃建秦 | 04’59” |
動脈音樂【霹靂英雄音樂精選二十一】之霹靂天啟劇集原聲帶壹 曲目 編號 | 曲目名稱 | 描述 | 曲/編曲 | 長度 |
01 | 雄鼎天下 | 玉陽君武戲曲 | 浩旭 | 03:06 |
02 | 無乘玄范 | 煉霄元君角色曲 | 浩旭 | 04:26 |
03 | 醫邪 | 天不孤角色曲 | 孫敬凡 | 04:24 |
04 | 太陽之子 | 千葉傳奇文曲 | 阿輪 | 03:20 |
05 | 神武天藐 | 千葉傳奇武戲曲 | 阿輪 | 03:13 |
06 | 絕刃送行 | 絕情書武戲曲 | 阿輪 | 03:27 |
07 | 人生如寄 | 絕情書角色曲 | 孫敬凡 | 04:08 |
08 | 御天荒神 | 六銖衣角色曲 | 浩旭 | 02:58 |
09 | 飛雪劍吟 | 雪夜劍者角色曲 | 黃名偉 | 03:25 |
10 | 無缺公子 | 明珠求瑕角色曲 | 林薇 | 03:38 |
11 | 明劍無瑕 | 明珠求瑕武戲曲 | 傅思蓉 | 02:42 |
12 | 俠腸無醫 | 俠腸無醫角色曲 | 蘇通達 | 03:28 |
13 | 新樂園 | 金好牙角色曲 | 浩旭 | 03:21 |
14 | 神雀女帝 | 長心女帝角色曲 | 阿輪 | 03:51 |
15 | 辟天無道 | 太史侯武戲曲 | 黃名偉 | 03:34 |
16 | 燭山幽影 | 太學主角色曲 | 吳智暉 | 03:42 |
17 | 學海之主 | 太學主氣勢曲 | 阿輪 | 03:52 |
18 | 薩安 | 薩安角色曲 | 孫敬凡 | 04:00 |
19 | 情心無語 | 北窗伏龍抒情曲 | 浩旭 | 03:48 |
20 | 天啟之章 | 霹靂天啟預告曲 | 浩旭 | 02:58 |
21 | 刀劍傳奇 | 萬古長空武戲曲 | 阿輪 | 03:15 |
22 | 死神再臨 | 死神氣勢曲 | 阿輪 | 03:08 |
動脈音樂【霹靂英雄音樂精選二十二】之霹靂天啟劇集原聲帶貳 編號 | 曲目名稱 | 描述 | 曲/編曲 | 長度 |
02 | 荒漠狂沙 | 漠刀絕塵武戲曲 | 阿輪 | 03:25 |
03 | 破匣求禪 | 破匣求禪角色曲 | 孫敬凡 | 04:23 |
04 | 菩提不滅 | 破匣求禪武戲曲 | 阿輪 | 03:15 |
05 | 冰銷淚痕 | 問劍孤鳴悲傷曲 | 黃名偉 | 03:29 |
06 | 末日驕陽 | 末日驕陽角色曲 | 阿輪 | 03:21 |
07 | 烈陽皓日 | 末日驕陽武戲曲 | 阿輪 | 03:05 |
08 | 菩提明心 | 聖蓮天池場景曲 | 阿輪 | 03:25 |
09 | 死神禁斷 | 死神太學主角色曲 | 阿輪 | 04:01 |
10 | 死神再臨 | 死神氣勢曲 | 阿輪 | 03:09 |
11 | 刀劍傳奇 | 萬古長空武戲曲 | 阿輪 | 03:14 |
12 | 離蓬情傷 | 絕情書抒情曲 | 阿輪 | 04:43 |
13 | 樂園難成 | 金好牙悲傷曲 | 阿輪 | 03:41 |
14 | 夜風挑劍 | 莫懸燈角色曲 | 浩旭 | 03:41 |
15 | 九界佛皇 | 九界佛皇角色曲 | 阿輪 | 03:34 |
16 | 聖之裁 | 央森絕招武戲曲 | 孫敬凡 | 03:58 |
17 | 一夕海棠 | 一夕海棠角色曲 | 丁天牧 | 03:25 |
18 | 天問三誓 | 白蓮武戲曲 | 阿輪 | 03:47 |
19 | 天啟之幕 | 天啟總收幕 | 阿輪 | 03:19 |
20 | 曇華一夢 | 不見荷之歌 | 阿輪 | 03:45 |
霹靂英雄音樂精選二十二之MV 影音DVD曲目 編號 | 名稱 | 描述 | 編曲 | 長度 |
MV01 | 天問三誓 | 白蓮武戲曲 | 阿輪 | 3:47 |
MV02 | 刃絕情 | 絕情書、俠腸無醫 | 丁天牧 | 3:09 |
MV03 | 曇華一夢 | 不見荷之歌 | 阿輪 | 3:45 |
MV04 | 世運開場 | 高雄世運組曲 | 歌唱:西卿、荒山亮 | 5:33 |
關聯作品
【霹靂天啟】DVD發片目錄 集數 | 分集目錄 | 發片時間 | 集數 | 分集目錄 | 發片時間 |
01 | 千葉傳奇 | 2009/03/13 | 25 | 強者 | 2009/06/05 |
02 | 恩仇結 | 26 | 伏龍泣 |
03 | 巨變 | 2009/03/20 | 27 | 末日神話 | 2009/06/12 |
04 | 一箭生機 | 28 | 惡魔的動向 |
05 | 愛恨情仇不歸路 | 2009/03/27 | 29 | 雙魖斗死神‧雙蓮斗四關 | 2009/06/19 |
06 | 傳奇‧傳奇 | 30 | 無可撼動的力量 |
07 | 驚世金言六銖衣 | 2009/04/03 | 31 | 聖戰名帖 | 2009/06/26 |
08 | 死棋 | 32 | 來自地獄的神話 |
09 | 一語成真 | 2009/04/10 | 33 | 天劍盪魔威 | 2009/07/03
|
10 | 死神的故事 | 34 | 漠刀‧絕塵 |
11 | 雙龍斗 | 2009/04/17 | 35 | 萬古長恨 | 2009/07/10 |
12 | 風拂鈴‧七神針 | 36 | 真正的驕傲 |
13 | 死神交鋒 | 2009/04/24
| 37 | 變色的俠影 | 2009/07/17 |
14 | 血榜留名‧江湖留命 | 38 | 不敗之刀 |
15 | 炎峰鐵族 | 2009/04/30 | 39 | 魔之劍‧劍之魔 | 2009/07/24 |
16 | 正邪之極 | 40 | 凋零的水晶 |
17 | 初見荒神威‧再聞鳳凰鳴 | 2009/05/08 | 41 | 宿敵之劍 | 2009/07/31 |
18 | 逆轉 | 42 | 仇‧刀 |
19 | 封神訣 | 2009/05/15 | 43 | 問天下‧誰是頂峰 | 2009/08/07 |
20 | 末日遊戲 | 44 | 一劍含恨 |
21 | 四關之禍 | 2009/05/22 | 45 | 白蓮誓願 | 2009/08/14 |
22 | 末日驕陽 | 46 | 一刀萬式 |
23 | 無奈的刀劍、無解的情仇 | 2009/05/27
| 47 | 滅境‧滅境 | 2009/08/21 |
24 | 真正的神威 | 48 | 不敗神話 |