基本信息
心火firelight更多外文片名：
Firelight-Leliensecret.....(France)
Alaluzdelfuego.....Spain
Legaturasecreta.....Romania
LueurMagique.....Canada(TVtitle)(Frenchtitle)
Vaiettusuhde.....Finland
VerborgenesFeuer.....Germany
導演：
WilliamNicholson
影片類型：
愛情/劇情
片長：
103min
國家/地區：
英國/美國
對白語言：
英語/法語
色彩：
彩色
混音：
Dolby
MPAA評級：
RatedRforsexualityandbriefstronglanguage.
級別：
Finland:S/France:U/Iceland:L/Spain:13/USA:R/HongKong:IIB/Germany:12/Singapore:R21/Singapore:R/Switzerland:12/Belgium:KT
膠片長度：
2880m
演職員表
導演|編劇|演員|製作人|原創音樂|攝影|剪輯|選角導演|藝術指導|美術設計|布景師|服裝設計|副導演/助理導演
導演Director：
WilliamNicholson
編劇Writer：
WilliamNicholson....(writtenby)
演員Actor：
蘇菲·瑪索SophieMarceau....ElisabethLaurier
史蒂芬·迪蘭StephenDillane....CharlesGodwin
凱文·安德森KevinAnderson....JohnTaylor
湯姆·菲舍爾TomFisher....Davey(uncredited)DominiqueBelcourt....LouisaGodwinLiaWilliams....Constance
喬斯·雅克蘭德JossAckland....LordClareSallyDexter....MollyHollandEmmaAmos....EllenMaggieMcCarthy....Mrs.JagoWolfKahler....SussmanAnnabelGiles....AmyGodwinJohnFlanagan....RobertAmesValerieMinifie....HannahDianaPayan....Mrs.MaidmentJohnHodgkinson....CarloAnthonyDutton....DoddsHughWalters....Dr.GeddesPeterNeedham....RectorMelissaKnatchbull....Mrs.HurstFrankRozelaar-Green....DancemasterTrevorSt.JohnHacker....FashionableGuest(asTrevorSt.John-Hacker)KatharineLevy....FrenchMaidValerieSarruf....FrenchPatronneValerieMinifie....HannahIanCrowe....ThomasHarryJones....William
製作人Producedby：
SusanCartsonis....co-executiveproducerBrianEastman....producerCarmenFinestra....executiveproducerRickLeed....executiveproducerDavidMcFadzean....executiveproducerTedMorley....associateproducer
馬特·威廉士MattWilliams....executiveproducer
原創音樂OriginalMusic：
克里斯多福·岡寧ChristopherGunning
攝影Cinematography：
NicMorris....(directorofphotography)
剪輯FilmEditing：
ChrisWimble
選角導演Casting：
JohnHubbardRosHubbard
藝術指導ProductionDesigner：
RobHarris
美術設計ArtDirectionby：
PeterWenham
布景師SetDecorationby：
CarolineSmith服裝設計CostumeDesignby：
AndreaGaler
副導演/助理導演AssistantDirector：
ConnieBoylan....thirdassistantdirectorEdwardBrett....firstassistantdirectorAdamGoodman....secondassistantdirector
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)香港
HongKong1999年12月2日法國
France1997年9月14日......(DeauvilleFilmFestival)西班牙
Spain1997年10月17日韓國
SouthKorea1998年2月21日法國
France1998年5月27日義大利
Italy1998年6月18日新加坡
Singapore1998年7月30日德國
Germany1998年8月13日奧地利
Austria1998年8月14日英國
UK1998年8月21日瑞士
Switzerland1998年8月21日......(Germanspeakingregion)美國
USA1998年9月4日冰島
Iceland1999年2月2日......(videopremiere)印度尼西亞
Indonesia1999年2月27日......(Jakarta)加拿大
Canada1999年3月23日......(videopremiere)以色列
Israel2000年1月6日科威特
Kuwait2000年4月19日芬蘭
Finland2005年3月18日......(TVpremiere)
製作發行
製作公司：
CarnivalFilms[英國](asAWindDancer/CarnivalFilmsProduction)
WindDancerProductions[美國](asAWindDancer/CarnivalFilmsProduction)
HollywoodPictures[美國]
發行公司：
BuenaVistaInternational(Germany)GmbH[德國](Germany)
BuenaVistaInternationalSpainS.A.[西班牙](Spain)
米拉麥克斯影業公司[美國](1998)(USA)
Eurozoom[法國](France)
BuenaVistaInternational(Austria)GmbH[奧地利]
特技製作公司：
EffectsAssociatesLtd.[英國](asEffectsAssociates)
其他公司：
PinewoodStudiosLtd.[英國]moviestudio
CarnivalFilmsauthor:Britishlaw
GeneralScreenEnterprises[英國]titles&opticals
KodakLimited[英國]originatedonEastmanColourfilm
MichaelSamuelsonLighting[美國]lighting
SargentDiscLtd.[英國]computerservices
SetMeals[英國]locationcatering
SilentMoviesstudiocatering
TwickenhamFilmStudios[英國]post-productionfacilities(asTwickenhamStudios)
劇情簡介
《心火》(Firelight)瑞士籍的貧苦女孩伊莉莎白為了替父還債，情願完成一筆不道德的交易，在輾轉牽線下成為英國貴族查理的借種工具，在三夜的時間裡，他們似乎產生了一些微妙的情愫，但這依然是個交易，隱瞞了彼此身份背景的交易，三天過後，二人將永無聯繫。10個月後，伊莉莎白生下一個嬰兒後被迫離開。
事隔七年，以家庭教師職業謀生的伊莉莎白習慣性地換到一個新僱主的家中，驚詫地發現這家的主人竟是7年前的查理，而主人家需要自己教育的乖張難馴心底卻又深深埋著自己是否不是這家人女兒的疑惑的叛逆女兒，正是自己當年所生的親生女兒。原來他的髮妻十年前因車禍變成了植物人，為了尋求後嗣才有了他和她的一段交易。可他依然忠於他的妻子，沒有再娶
看到自己從未謀面的女兒，七年來伊莉莎白每一天都在牽掛的女兒，七年裡她的心聯結著那個流落在世界某處的原本屬於自己身體一部分的女兒，伊莉莎白百感交集，她用自己的方法改造和教育女兒，引導她走出自閉和叛逆的怪圈，終於得到了成功，女孩封閉的心靈開啟了。
查理再見伊莉莎白，由開始的以憤怒遮蓋的懼怕，懼怕她帶走女兒，到後來牽起前情，兩個人對女兒的深情，終於幻化成壓不住的愛火，令他痛下決心，在寒冷的冬夜，熄掉爐火，打開窗，讓早已是植物人的妻子凍死，結束了生不如死的餘生
最後，查理帶著伊莉莎白和他們的女兒，走上了幸福之路
人物介紹
蘇菲·瑪索片中全是英國式的清冷陰灰，惟一閃耀亮光的是蘇菲瑪索飾演的女教師。
片中的蘇菲·瑪索穿著英國十七世紀的束身長裙，端莊美麗卻有擋不住的風情；略帶憂鬱的美麗在電影裡發揮得淋漓盡致，暗夜裡火一樣的燈光印照下，格子窗欞分割的那張美麗的臉，讓人不敢逼視。
整個影片裡蘇菲演繹出的伊莉莎白有著強烈不可阻擋的意念，在思念和尋找女兒時的細膩與堅強，在事事不順時的堅持與執拗，在不能自持的情感被爐火照亮著的熱力和迷亂。那是燃燒在她心中的心火。
霧氣和迷濛中湖心中的玻璃屋，像一顆無處停靠的心，蘇菲·瑪索隔著玻璃門看著心愛的人冬泳，從玻璃屋，到大宅。鏡頭從蘇菲的視角緩緩向門推進，此時那種從心底湧起的情慾簡直讓人不能不為之沉
而她與女兒相認的那一幕，也叫人備為意外感動。
有評論稱：“蘇菲·瑪素已經不能用“驚為天人”來形容了，她即是“天人”。
影片看點
這是一部有著傳統歐洲風格的藝術片，人，景，音樂，畫面，無一不是藝術的精品。
畫面優雅，但是節奏舒緩，詩一樣的音樂，偶爾會有幾聲叮叮咚咚的鋼琴聲，完全的英格蘭風情。
整部電影的敘事方式十分內斂，奔涌的情感故意通過平緩的節奏一點點的透散，仿佛花兒在慢慢的開放，這正是這部電影最動人的地方。
獲獎情況
聖塞巴斯蒂安國際電影節(SpecialPrizeoftheJury)1997
WilliamNicholson
聖塞巴斯蒂安國際電影節(PrizeoftheJury)1997
最佳攝影NicMorris
聖塞巴斯蒂安國際電影節(Goldenseashell)1997
(提名)WilliamNicholson
BritishSocietyofCinematographers(BestCinematographyAward)1998
(提名)NicMorris
影片評析
《心火》(Firelight)借腹懷胎的契約，千里尋子的女人，情義兩難的男人，渴望親情的女孩，陷入癱瘓的家庭……《心火》講述的是一個並不新穎卻很動人的故事，構成其敘事結構的很多部分也許已經不止一次地被陳述在其它的故事當中。然而，正是這些似曾相識的情節在一種內斂而沉靜的節奏中被柔軟地聯繫在一起，就像那白雪皚皚中的莊園裡隱隱閃現的火光一樣，散發著一種淡淡的溫暖和濃濃的渴望。
一，火光/心光
“就像魔術，火光會讓時間停止。你把燈熄火，坐進火的亮光里，就可以隨心所欲。當燈亮起時，時間又繼續前行，但火光中的一切都仿佛從未發生過。”伊莉莎白對路易莎講述的這個關於火光的隱喻，無疑是影片對其主題最為明顯的一次自我詮釋，它不僅在敘述的中段起到了點題的作用，同時也作為一個明顯的標識結構著故事的其他方面。不難發現，作為一個愛情故事，伊莉莎白和查理兩人間內心衝突的主要張力來源於情慾與責任的矛盾。不同於現代好萊塢張揚激烈的情感表現方式，在一個以崇尚道德修養和謙虛禮貌的維多利亞時代，高尚情感的動人之處恰恰在於那種於抑制中成長的細膩彷徨，那種欲言又止、愈止愈烈的動態表達。而在這一點上，那寒冷黑夜中默默燃燒的爐火顯然是一個恰當的比喻。同時，對於言語的最初接受者路易莎而言，火光的隱喻又因為其似懂非懂的理解被轉移到另一個層面，那便是位於心靈湖心的那個童話般的小亭子——一個小女孩對完整親情，對母愛的渴望和想像。而作為另一種責任，對於女兒的愛與關懷事實上也是兩人激情復甦的一個重要因素。因而，在女兒將火光的隱喻轉達給父親時，點燃的是他心中隱埋了七年的幽暗火苗，是她對伊莉莎白關於昔日那短暫的親密是否已然逝去，再不復返的疑問。也正是在熊熊火光的映襯下，他們再一次緊緊相擁，靈肉合一。
事實上，隱喻表達的時刻不僅是伊莉莎白用以消融路易莎心防的一種教育方式，不僅是她當時不無哀怨的隱隱心跡的一種表達，它同時也在情節表現的節點上對火光/爐火在片中貫穿呼應的作用做了一種提示。影片開始，類似於一場面試般的篩選，在爐火閃動的光亮中，我們看到了伊莉莎白美麗動人的容貌，端莊典雅的氣質和勻稱姣好的身材。這個被選擇的場景自然解釋著劇情的發展，但同時也暗示了好感的存在。隨後，在爐火很旺的小酒店中，伊莉莎白完成了合房三個夜晚的契約要求。關於“火光”是否太亮的詢問以平淡的方式表現了查理的紳士風度，同時也暗示著在交易中產生情慾的可能性。於是，我們看到了兩人在爐光映照下三個夜晚不同的身姿表情。但交易終究是交易，海邊羞澀強忍的叫喊衝動在海浪翻滾的空鏡頭過渡下變成了生產嬰兒時的撕裂吶喊，一個簡潔又不乏懸念的開始就此完成。可以看到，在這個對後面的劇情起著重要鋪墊作用的開端中，爐火的光亮實際上已經作為一種重要的視覺在場引導著故事的展開。在經歷了隱喻表達和激情爆發之後，爐火又在查理的最後抉擇中扮演了一個重要的道具角色。查爾斯在一段又似請求又似表決的自我傾訴之後，打開了窗戶，熄滅了爐火，移走了被子，在床邊流著眼淚送走了妻子。在這裡，現實中爐火的熄滅對應著內心火光的閃耀，而此後關於爐火被誰熄滅的猜測和理解又引發了包括康妮和伊莉莎白在內對查理的真情變白，並在最終驗證了那“堅不可摧，所向披靡”的心火的能量。因此，火光即是心火，它見證著主人公情慾與責任衝突演變過程中最重要的三次對決，在場景和隱喻兩個層面結構著故事和故事的主題。
二，責任-情愛-責任
對於責任和情慾間一波三折的衝突表現無疑是影片的一大看點，但這種衝突並非傳統意義上的二元對立，責任和情愛在《心火》中的關係不是突破和叛逆，而是轉化和生成。
就影片最初的情節設定而言，這是一個在傳統價值體系內為了責任而犧牲情愛的肉體交易，伊莉莎白為了拯救負債累累的父親而需要錢，而查理則為了繼續履行自己對植物人妻子的責任而移情化地想要一個孩子。因而他們的初衷可以說都是為了另一個人。然而，在這次指向道德卻關乎肉體的契約關係中卻不可避免地產生了某種若隱若現的情慾。一邊是風度翩翩的紳士，一邊是美麗優雅的淑女，從最初的選擇到短暫的交流，情慾的自然屬性總是表現出某種超越想像的力量。不過，借腹生子始終只是“借”，在完成了所有的環節後，查理仍然選擇了名義上依然存在的妻子。因責任而生的情慾在第一次衝突中落敗。
七幅彩色的圖畫省略了對各自而言或許都很艱辛的七年，當伊莉莎白再次出現在查理面前時，她是一個無法忘記女兒哭聲的母親。但這一次，查理依然為了維持家庭原有的秩序選擇了拒絕，只是因為當時的社會規矩無奈地接受了一個月的任教期限。接下來，影片表面上對於路易莎的馴服和再教育過程實際上講述了一個獨立堅強的母親對於自己親生女兒的責任上來。很顯然，路易莎的冷漠、不教，或者某種程度的自閉並不是沒有緣由的。他對於母親的幻想和對於父親的依賴恰恰說明了查理名義家庭正面臨癱瘓的事實——那是一個缺少了真正意義上的女主人的家庭。查理自虐式的游泳和路易莎假想式的幽閉正在從不同角度說明了這種缺失，而和善的康妮又因為一條荒唐的法律深深地掩藏著自己的替代欲望。
因而，作為名義家庭中真正有活力的女性，路易莎的教育問題成了眾人關注的焦點。或許並不像影片中所說的那樣，並不是“想駕馭露依莎得先征服查爾斯”，而是想征服路易莎，必須先得駕馭路易莎。伊莉莎白做到了，也許也只有她能夠做到，因為只有她能夠填補那個缺失的空白，在一個名存實亡的家庭之外重新建立一個真正的家，一個由父親-母親-女兒組成的實在的家。這樣，當查理在感動於伊莉莎白對於女兒的執著關懷而迸發出那壓抑已久的激情時，一個事實上的家庭便形成了。而此時，對於家庭的責任也自然而然地發生了轉移，問題就在於如何處理那個名義上的妻子。
結局或許不難想像，因為在這裡情愛和責任已然合二為一。然而不管怎樣的痛苦與矛盾，查理最後的行為始終是一種有意的遺棄。為了緩解這種遺棄可能形成的道德遺憾，影片以眾人趨於一致的理解甚至渴望態度支持著查理的舉動。首先是從一開始就認為查理“不正常”的奢靡父親對伊莉莎白的感嘆與認同，然後是康妮不無傷感卻如釋重負般的傾吐與領悟，最後才是伊莉莎白”不，我一直要你，要露依莎……”的心聲吶喊。這樣，傳統道德體系中頌揚的責任堅持被呈現為一種眾人眼中的負擔和牢籠，“離去”成了對所有人——包括毫無知覺，但“希望能夠理解”的艾米在內——都有益處的一種解脫。就這樣，一段由責任引發的情愛在母愛的給予和重拾中復甦，並反過來形成了另一個更為全面完整的責任關係。影片依然在傳統的價值體系中追求著愛與責任的統一。
網友評論
瑞士姑娘伊莉莎白為替父親還債，選擇與一男人同居3天，為其傳宗接代。七年的時間中她不曾忘記那個生下就即刻被抱走的女嬰。機緣巧合，她受聘於一個貴族家庭做教師，所要教育的卻是她自己的親生女兒。
真正的一個三口之家，生活於這個偌大的房子中，男人查理不希望這秘密被任何人知曉，他急於讓伊莉莎白離開；伊莉莎白無法再次放棄女兒，所以她希望留下；女兒露意莎卻性格孤僻、毫無教養，處處與伊莉莎白作對．
男女性愛、內心情愛、母女之愛，都在平緩的節奏當中一點點地釋放，再配以蘇菲那略帶憂鬱卻堅定無比的眼神，使影片更加添色不少．有人說這是蘇菲演得最好的一部英語片，當然是見仁見智．
這是一個營造得相當精美的關於欲望的故事，而欲望只有具備了尊嚴，才可以演繹成被人欣賞的愛情．
與《簡愛》有類似之處，伊莉莎白在不失去尊嚴下，得到了夢寐以求的愛情。查理也是為了心中企盼的一個完整的家，他放棄了執著追求的責任，親手掀開早已成為植物人的妻子的毛毯，使她凍死，結束了她的生命，也同時成全了自己今後的幸福。
“我是犯人，但我不是僕人，你長大後也是。成年後，你會失去自由，因為你也是女人。你出嫁後，你擁有的一切都是你丈夫的財產，如果你不嫁，你只可以做一種行業，這行業會使你一生寂寞一生受辱。社會將剝奪你的自由，但是有一樣是他們奈何不了你的，他們不可以桎梏你的思想，所以我要教會你讀書，這樣你就不必受制與人。”這是伊莉莎白急促而簡潔地對女兒發表的啟蒙演講，告訴她，在那個時代對於一個女性真正重要的是什麼
情與道德的對抗一直是很多愛情影片的衝突所在，這部片中的表現雖然平靜，但心中慾火一經點燃，怎會容易全身而退？
蘇菲·瑪索出演的電影
| 蘇菲瑪索被法國男人譽為“永遠的摯愛”，並且也被稱為所有法國男人均願與之同床共枕的女人，她有著一雙清澄、憂鬱的褐色大眼睛，就是這雙大眼睛讓世界為之傾倒。這位“法國最漂亮的性感女神”，兼有西方人的性感和東方人的神秘，渾身散發出一種魅力不可動搖的迷人氣息。蘇菲瑪索同時也是深受法國乃至世界影迷喜愛的實力派電影明星，她的電影既有好萊塢式劇情，也有法國電影的精髓。讓我們一起來領略“法蘭西之魅”的風采吧！ |
梅麗爾·斯特里普影視作品
| 美國女演員，12歲開始學歌劇，中學時初展演戲天分，借著獎學金拿到耶魯戲劇學院碩士學位，其後在耶魯劇場演了三年戲。遷居紐約後開始參加百老匯舞台劇演出，曾獲得托尼獎提名。她在1977年的電影處女作《茱莉亞》已令人眼前一亮，其後自《獵鹿人》獲奧斯卡女配角提名開始，她便和奧斯卡結下不解之緣，至今已創造獲提名最多的記錄。以演技高超著稱，受到表演愛好者們的膜拜。 |
