《張古董借妻》

《張古董借妻》清代花部亂彈作品。劇本載乾隆三十九年(1774)刊印的《綴白裘》第11集,唱〔亂彈腔〕,作者不可考。

《張古董借妻》

正文

全劇 4折：借妻、回門、月城、堂斷。寫張古董不務正業，嗜酒貪財。其結拜兄弟、書生李成龍喪妻，岳父王允將亡女的釵環首飾收回，許他再娶時依舊歸還。張古董竟將妻子沈賽花借給李成龍假充新婦，前往王家認親，騙取財物，不料弄假成真。張古董到縣衙告狀，糊塗官斷糊塗案，將沈賽花判與李成龍為妻，張古董落得人財兩空。全劇唱詞很少，主要借重科白。在表現手法上，成功地運用了戲曲舞台時間、空間不固定規則，為人稱道。“月城”一場，舞台上同時表現張古董被困在城關外和李成龍與沈賽花在城內王家臥房兩個空間，構成別致的戲劇衝突，強化了喜劇的諷刺效果。
此劇本事不知所出。乾隆五年（1740）鄭燮題序的《揚州竹枝詞》，即已描述當時亂彈班演出此劇：“豐樂、朝元又永和,亂彈戲班看人多。就中花面孫呆子,一出傳神借老婆。”劇作家唐英曾據以編寫《天緣債》。各地方劇種如漢劇、徽劇、同州梆子、河北梆子等都有這個劇目,也有同劇而異名,如川劇的《借妻配》、楚劇的《賣棉紗》、京劇的《一匹布》、滇劇的《借親配》等。

配圖

相關連線