《平地里下雨》 【演唱】雒翠蓮
【歌詞】
平地里下雨水（不一疙嘟價）流，
你把咱 乾妹子撂下上長（耶）路。
平地里下雨水（不一疙嘟價）流，
你把咱乾妹子閃在半路（耶）口。
那下不完的雨（喲）刮不完的（那個）風,
我送我的（那個）哥哥（呀哎呀）出門去攬工。
那下不完的雨（喲）刮不完的（那個）風，
我送我的（那個）哥哥（呀哎呀）上（呀么）上路程。
那走不完的大路過不完的（那個）河，
快刀割不斷（那）你和我，
（哎呀）割不斷你和我。
雒翠蓮
《平地里下雨》 曾榮獲 榆林市首屆陝北民歌大賽一等獎、陝西省“民歌•民樂”大賽一等獎、晉陝兩省“傘頭•民歌”大賽特等獎、“雙維•花溪灣”杯陝西省民間歌手大獎賽冠軍、中國第三屆南北民歌擂台賽銅獎……。
2006年6月，被中共陝西省委宣傳部、共青團陝西省委、中共榆林市委市政府譽為“黃土地原生歌后”！……。
她是目前當之無愧的陝北民歌歌后。
她的嗓音亮麗。歌手沒有好嗓子不行，即使唱得較好，也很難形成氣勢，而雒翠蓮則不，底氣很足、氣勢很足，這是一個先天的優勢。
她的歌路很寬。高手級的人物，只會唱有數的幾首歌是不行的，而雒翠蓮的歌路卻很寬，南邊的北邊的兼有，號子、酒麴、漫瀚調都行，這就是一個很大的優勢。如今新生的陝北女歌手，有的據說只能唱有限的幾首甚至兩三首，如果不加以刻意改善的話，這就很麻煩，會浪費掉自己這個資源。
她的歌有潤腔。民歌要想唱得有味兒，關鍵在於潤腔，要想有長進，無法迴避這一關。聽了雒翠蓮的幾首歌，感覺處理得很好，比如《回娘家》唱得很俏，《咱二人相好到永遠》潤腔極好，唱得很美，《人窮衣衫爛》是個酒麴，處理得十分的當，戲味兒很濃，這自然得力於她的戲劇功底。
雒翠蓮是綏德人， 《三十里舖》是綏德的歌兒。雒翠蓮的心中有個遺憾–沒去過三十里舖，沒見過四妹子。今天，借著我們的採訪，雒翠蓮想去探訪一下這個鼎鼎大名，卻總是閉門謝客的老太太。
前往四妹子王鳳英家的路上，大家很少說話，因為我們了解到，曾經有許多記者去採訪都被拒之門外，更令人擔心的是，聽說搶奪照相機和拉扯膠捲的事情也時有發生。文字和圖片記者的遭遇尚且如此，更何況是拍電視的呢。
到了王鳳英出嫁並生活了近六十年的黑家窪，發現這裡的村民對記者很冷淡。沒想到，在王鳳英家的村口，等待和尋找竟花了一個多小時。
據說，年輕的時候王鳳英也唱《三十里舖》，後來聽人說歌里的四妹子是她，就再也不唱了。《三十里舖》這首歌最初只有幾段歌詞，後來被老百姓隨意地增添補充，歌詞越來越多，達到四、五十段，其中不乏調侃和非議之辭。那些虛構和演繹的內容，對王鳳英及家人造成了傷害。因此，幾十年來，王鳳英家及整個黑家窪村的人都不唱不聽《三十里舖》。
王鳳英看似平靜地聽完了雒翠蓮唱的歌，她心裡怎么看待這首以自己為原型的《三十里舖》，不得而知，而這首取材真實、流傳廣泛的信天游，確實影響了她的一生。
雒翠蓮只要能繼續前進，豐富她的演唱曲目，抓住潤腔不鬆手，她就會在很長時間內將其他歌手甩在後面，要想追上她，必須經過艱苦的努力。
雒翠蓮，當之無愧的陝北歌后！！！
