第十四道門(鬼媽媽)
導演亨利·塞利克(Henry Selick)近日攜手英國著名奇幻小說家尼爾·蓋曼(Neil Gaiman),推出了動畫新片《卡羅琳coraline》又名(鬼媽媽)(即本片),影片雖然使用數字3D技術,卻營造出一種傳統布偶逐格動畫的復古效果,奇異而又新鮮。
作者信息
尼爾·蓋曼是英國當代奇幻文學大師,史蒂芬‧金更封他為「故事寶窟」!一九六○年出生於英國漢普夏郡。一九八○年代初期投入新聞記者的工作,從事採訪與撰寫評論。一九八四年他出版了第一本書──杜蘭杜蘭樂團的傳記,此後作品便源源不絕地問世,創作範圍涵蓋小說、散文、詩、歌詞、童書、漫畫、電影劇本等,展現過人的才華與創意。尼爾‧蓋曼獲獎無數,曾多次獲得雨果獎、星雲獎、艾斯那獎等大獎,併名列《文學傳記辭典》當代十大後現代作家。除了備受讚譽的《第十四道門》曾榮獲布萊姆‧史托克獎、星雲獎、藍帶獎以及多項年度推薦好書的肯定,並被「聖誕夜驚魂」原班人馬改編拍成同名動畫電影外,《美國眾神》也同樣囊括了布萊姆‧史托克獎、雨果獎和星雲獎,《沙人》系列漫畫則不但風靡歐美讀者,更為他贏得世界奇幻大獎。此外,《星塵》並獲選為美國圖書館協會亞歷克斯獎年度十大青少年讀物。 至於醞釀構思長達二十餘年的《墓園裡的男孩》,則不但囊括了紐伯瑞大獎、雨果獎、星雲獎、美國獨立書商協會年度選書獎、青少年部落客票選文學獎等五項重量級大獎,併入圍世界奇幻大獎、英倫奇幻獎、黑色羽毛筆獎、洛杉磯時報書卷獎等四項大獎,更橫掃紐約時報、出版家周刊、 今日美國報、華爾街日報等全美八大暢銷排行榜,堪稱是他創作生涯的顛峰代表作! 他的其它作品有:《無有鄉》、《阿南西之子》、短篇小說集《煙與鏡》和《魔是魔法的魔》、童書《牆壁里的狼》和《那天,我用爸爸換了兩條金魚》,以及與泰瑞‧普萊契合著的《好預兆》。他並參與了動畫電影《貝武夫》的編劇工作。目前他定居在美國的明尼蘇達州。影片信息
片名:第十四道門又名:卡羅琳小說原著:尼爾·蓋曼(Neil Gaiman)
導演:亨利·塞利克(Henry Selick)
配音:
達寇塔·范寧(Dakota Fanning)
特莉·海切(Teri Hatcher)
簡介:
故事從小姑娘卡羅琳搬進新家開始,這裡住著各種各樣奇怪的鄰居——比如熱衷於訓練自己老鼠馬戲團的怪老頭、整天吵嘴的古板姐妹倆。卡洛琳在新家中冒險,寇洛琳的新家有一百五十三樣藍色的東西、二十一扇窗戶、十四道門。十四道門裡有十三道沒鎖,寇洛琳好奇地把每一道門都打開來看看。第十四道門是上了鎖的,但門後只有一面磚牆。有一天晚上,寇洛琳做夢隨跳跳鼠偷偷地打開了這道門,卻發現門後竟然出現一條通往隔壁公寓的"走道"。 另一頭的公寓跟寇洛琳的家一模一樣,甚至也有『另一個爸爸』和『另一個媽媽』,他們長得也跟寇洛琳的爸爸媽媽一模一樣,除了眼睛是又圓又大的黑鈕扣。一開始,另一個『家』里的一切都棒透了!食物比較好吃,書本里的畫會扭來扭去、閃閃發光,玩具盒裡有可以飛來飛去的發條天使,還有牙齒會咯咯作響的迷你恐龍頭骨。但是寇洛琳慢慢感覺到那裡似乎有點不太對勁,在第一次去門的另一頭回來後,她遇到了樓上的鄰居——訓練跳跳鼠的俄國佬,突然,俄國人對卡若琳說,跳跳鼠建議她不要到門的那頭去。幾次晚上做夢去門的那一頭玩後,有一天卡若琳與母親發生了爭執,於是她在白天去看那扇門,她本想到門的那頭是磚牆,因為另一個世界只是一場夢罷了,可當她打開門時,“走道”竟然出現了!於是卡若琳爬了進去,和“另一個媽媽”玩得很開心,然後,“另一個媽媽”送給卡若琳一個禮物,卡若琳打開一看,竟然是一對紐扣和一枚穿好線的針,她想要回去自己真正的家了,『另一個媽媽』卻說:『我們需要你,寇洛琳。我們要你永遠留在這裡!,把紐扣縫到眼睛上,你就可以永遠呆在這裡了』……
原來,“另一個媽媽”是個可怕的怪物,他自己縫製與受害者一樣的布娃娃並用這個監視受害孩子在現實世界中的不如意,並在另一個世界做到這些來吸引孩子。卡若琳拒絕縫上紐扣,被“另一個
媽媽”塞進衣櫥,遇到了過去150年間被怪物誘殺並縫上紐扣的三個小孩的鬼魂,他們請求卡若琳尋找他們的眼睛,這樣他們就可以回到現實世界去,卡若琳答應了,突然被另一個世界的歪比從衣櫥救了出來,原來另一個世界所有的“人”都是怪物縫製的布偶,不過它們都是善良的,只是被怪物控制,“另一個懷比”打開牆上的門,卡若琳回到了現實世界,卻發現父母不見了,在黑貓的提示下,她在父母床下竟然也發現了與父母長相一樣的娃娃,原來怪物發現綁架了卡洛琳真正的父母、甚至要為她縫上紐扣眼睛!在黑貓和三個過去已經被害死的小孩的鬼魂的幫助下,卡洛琳鼓起勇氣,開始了
拯救家庭的計畫。在與怪物達成遊戲的賭局以後,卡若琳與黑貓在規定的時間內找到了小孩的眼睛,又找到了關著父母的水晶球,艱難地逃到了現實世界。但是,怪物就在門的那一頭,必須把僅有的鑰匙放到怪物找不到的地方。卡若琳立即跑往郊外的古井,但她萬萬沒想到,怪物的一隻手(在與Coraline爭執時被第十四道門夾斷)穿過門縫跟蹤過來,在卡若琳即將丟下鑰匙時飛撲過來要掐死她。緊要關頭歪比出現並用腳踏車壓壞了那隻手,兩人把鑰匙丟進了古井……
幕後製作
◆戀舊的老派導演在電腦3D動畫席捲一切的今天,以《聖誕夜驚魂》聞名的導演亨利·塞利克幾乎成為碩果僅存的“戀舊”老派導演,他的作品的風格都有著深深的懷舊氣息。對於這部新作,亨利·塞利克說:“這部電影的風格還是跟過去保持一致,我想首先要解決是人物的造型問題。大家應該看得出來,這部電影的人物造型還是很獨特的,我很喜歡這種玩偶式的角色形象。有觀眾曾經對我說,這種動畫復古的嘗試我還會堅持多久?我想,只要能讓觀眾感到滿意,我會一直做下去。我們先做出了每個人物的玩偶造型,而每個人物我們又做了幾種表情和姿勢以及穿著,特別是我們的主角,小女孩卡洛琳,為她做了超過100個玩偶的模型。然後,電腦工程師再把這些形象掃描到電腦里,進行動作化模擬。我看過一些幾十年前的玩偶動畫電影,當時在沒有電腦的情況下,他們仍然能夠做得非常逼真,這讓我感到很佩服。我曾經也考慮過這部電影是否也要保持著這種風格,但最後還是放棄了這個念頭,因為要完全不採用電腦來模擬人物的動作,成本將會大大的提升,而且需要很長時間的排練和策劃,現在要做到這一點,實在是太困難了。”
對於《鬼媽媽》的故事,同時身為本片編劇的亨利·塞利克說:“在根據原著小說改編的基礎上,我曾經和小說作者尼爾·蓋曼談到了劇本的創作方向。擺在我們面前的有幾種方案,一個是按照原著來寫電影的劇本,不做什麼大的改動,但原著實在過於灰暗,電影公司的人覺得並不太適合作為一部動畫電影;還有就是削弱原著中的一些故事情節,讓整部電影看起來更加‘明亮’、‘健康’。我覺得這兩種都是可取的,但可惜電影只有一部(笑)。我們在拍攝的時候還是以後者為主,因為考慮到小孩子們的接受能力有限,不想嚇壞他們,但是對於原著中幾段經典的情節,例如卡洛琳第一次看到自己另一個媽媽的故事,我們還是做了保留,家長應該對自己的子女解釋這些戲份,我想孩子們可能看不大懂。我認為成年人在看這部電影的時候應該會有比小孩子更多的感悟,卡洛琳是一個孤膽英雄,一個小孩子拯救了成年人,聽上去有些不可思議,但這樣的事情在我們的社會上也是真實存在的,這部電影只不過把這樣的故事用誇張和充滿想像力的方式表現出來了而已。”
◆一個小女孩的冒險
憑藉《世界大戰》,童星達科塔·范寧漸漸被越來越多的觀眾熟知,雖然因為主演《獵犬》而讓達科塔·范寧飽受了不小的風波,演藝事業也受到影響,但重新回歸銀幕的達科塔·范寧開始讓觀眾看到她多面的演藝,此次在《鬼媽媽》里,達科塔·范寧為女主角卡洛琳配音,對於這個角色,達科塔·范寧說:“這本小說寫得讓我大吃一驚,作者實在太有想像力了,而且這個童話還有科學基礎在那裡,成人完全可以把他當嚴謹的科幻故事來看。我覺得這部小說如果能改編成真人電影的話會是一件很不錯的事,所以當電影公司找到我的時候,我以為我會主演這部電影,沒想到最後只是配音而已,觀眾只能聽見我的聲音,於是我對導演說,再拍一部真人電影吧,他答應了我,我希望他不是說著玩的。我配音的角色名叫卡洛琳,這部電影講述的事她一個人的冒險經歷,她在一個陌生的環境裡,面對同樣的自己,還有陰險的壞人,她還遇到了很多幫助她的夥伴,整個電影有許多豐富的故事情節,在配音的過程中,我感覺就像是身臨其境的重新看了一遍故事,這讓我覺得相當的過癮。”
作為原著小說的作者,尼爾·蓋曼對這部電影也是讚賞不已:“我參與了整部電影的拍攝過程,每個工作人員都很敬業,特別是導演為本片打造的影像風格,很好的契合了小說本來的氛圍。整個畫面的真實度和其他3D動畫有著明顯的不同,看上去更像是一部蒸汽時代風格的歌劇。在寫小說的過程中,我也曾經想過這部小說如果把它電影化,會是什麼樣的效果,但當這件事變成真實的之後,反倒讓我覺得難以置信。亨利·塞利克為本片打造的人物形象,還有場景等等都讓我感到非常的滿意。《鬼媽媽》的故事整個都是圍繞著卡洛琳這個小女孩來進行,電影在對卡洛琳的細節勾勒上很出色,中間有一幕卡洛琳的快速奔跑,大約是300米到400米左右的距離,持續了1分多鐘,這段電影的鏡頭做得非常的棒,第一次看的時候我完全驚呆了。”
◆花絮
·《鬼媽媽》的原著作者尼爾·蓋曼在2007年3月21日在德國的一個讀者會上向觀眾宣布了動畫電影的翻拍訊息,並且告訴讀者本片的音樂將會使用《他們將成為巨人》一曲。
·在預告片中展示了電影女主角卡洛琳另一個父親的形象,他穿著猴骨拖鞋的裝飾物。而實際上,這個物品來自於亨利·塞利克在2001年導演的另一部電影。
·影片中卡洛琳一家搬家所請的物流公司,實際上在真實生活里也存在,而導演亨利·塞利克在拍攝《聖誕夜驚魂》時,請的就是這個搬家公司。