基本資料
歌曲:山清水秀太陽高
歌手:張碟
類型:廣西民歌
簡介
廣西民歌《山清水秀太陽高》(或名《知道不知道》) 是陝北民謠改編的,是很老的一套電影《劉三姐》里的插曲。上世紀經典民歌,家喻戶曉,人人皆知。
背景
《知道不知道》的“原型”是《崖畔上開花》——一首根據陝北地區普遍流行的民歌形式信天游改編的歌曲,由孫謙作詞,劉熾編曲,最早出現在1951年著名導演凌子風執導的電影《陝北牧歌》中,由貟恩鳳和孫韶演唱,是一首男女對唱歌曲。《陝北牧歌》上映後,《崖畔上開花》立刻被人們接受並傳唱下來。不過真正讓《崖畔上開花》這個旋律更加廣為人知的是香港歌手奚秀蘭,這位在1984年春節晚會上憑藉一首《阿里山的姑娘》而紅遍中華大地的小調天后,後來重新演繹了《崖畔上開花》,並將歌名改為《知道不知道》,由於歌曲的第一句歌詞是“山青水秀太陽高”,因此很多人也把這首歌稱作《山青水秀》。經過奚秀蘭的翻唱,《知道不知道》正式成為膾炙人口的歌曲,後來又陸續有鄧麗君、韓保儀、張鳳鳳、青燕子演唱組等翻唱過這首歌,也先後出現了弦樂版、DJ版和各種樂器演奏的版本。這次在《天下無賊》中,劉若英和她的製作人再次將《知道不知道》重新演繹,不僅曲調變得更加飄逸和空曠,還特別找來了台灣著名詞作者姚謙重新填詞。雖然只有10句歌詞,但是劉若英在錄專輯時卻是用了整整5天的時間。
歌詞
山清水秀太陽高好呀么好風飄
小小船兒撐過來它一路搖呀搖
為了那心上人起呀么起大早
也不管那路迢迢我情願多辛勞
山清水秀太陽高好呀么好風飄
一心想著他呀他,我想的真心焦
為了那心上人睡呀么睡不著
我只怕呀找不到呀叫我怎么好
山清水秀太陽高好呀么好風飄
三步兩步跑呀跑跑到土地廟
我情願陪著他陪呀么陪到老
除了他呀都不要他知道不知道
歌手其人
張蝶的名字在“80後”的記憶里是十分陌生的,但如果問問“70後”乃至“60後”們,有不少人都還記得她那首著名的《成吉思汗》。在20世紀80年代中期,中國流行樂壇最具代表性的人物有“三張”——北京的張薔、上海的張行和天津的張蝶。張蝶的首張專輯《冰與火》推出後,立刻引起了不小的轟動,一時間,到處都在迴響著《成吉思汗》的旋律。後來張蝶又推出了《天與地》、《山與海》等專輯。20世紀90年代初期,張蝶退出歌壇,移民澳大利亞,之後又輾轉定居荷蘭埃因霍溫。
雖然是以歌手的身份被公眾所熟知,但張蝶其實是天津音樂學院科班出身的琵琶演員。因為父母都在越劇團,張蝶從小就耳濡目染父親彈奏樂器的樣子。從她12歲正式學琵琶開始,張蝶就學得比別人要快。她說,這只能歸結於她與琵琶有緣。
評價
“山清水秀太陽高,好呀么好風飄”,聽唱詞這歌是不適宜給孩子作催眠曲的,但是這支歌的曲調是極其優美抒緩的,倒是適合在靜靜的夜晚唱起,輕輕地拍打出綿綿睡意。