知道不知道[陝北民歌]

《知道不知道》是一首經典抒情小調，是首輕鬆有趣的“告白”式情歌。它的原始素材叫《崖畔上開花》，它是一首根據陝北地區的信天游改編的歌曲。歌者憑藉對大自然景物的抒發，用纏綿悱惻得深情道出了對愛情的渴望。1966年，這首作品為香港電影《落馬湖》得插曲，隨著電影的播放流傳至今，而它的姐妹篇——信天游《懸崖上開花》，1951年就已成為電影《陝北牧歌》的插曲，並隨著電影的上映兒名揚四方。在2005年賀歲大片《天下無賊》當中，由劉若英演唱的片尾歌曲就選用了這首《知道不知道》。

基本信息

• 中文名：知道不知道
• 演唱者：奚秀蘭
• 作詞者：孫謙
• 作曲者：劉熾
• 歌曲原唱：劉韻
• 音樂風格：陝北民歌

歌曲背景

《知道不知道》的原始素材叫《崖畔上開花》，它是一首通過陝北地區的信天游改編的歌曲。

這是一首歌唱愛情的歌。一個女人愛上了一個男人，想他“想得真心焦”，連覺也睡不著，沒辦法，只好一大早起來去找他。她坐過了小船，跑呀跑，終於來到了土地廟。到土地廟乾什麼？一可能是到土地廟祈禱土地爺：保佑我找到我的心上人。二是到土地廟表白心意：除了他我誰也不要。還有一種可能，即她的心上人就住在土地廟附近，或她心上人住的地方名字就叫“土地廟”。

這首歌最早出現在1951年的電影《陝北牧歌》中，是一首男女對唱的歌曲。由著名作曲家劉熾編曲，孫謙作詞。真正讓這個鏇律家喻戶曉的的就是奚秀蘭，這位"小調天后"重新演繹了《崖畔上開花》，並將歌名改為《知道不知道》，由於歌曲的第一句歌詞是“山清水秀太陽高”，因此很多人也把這首歌稱作《山清水秀》。新版的《知道不知道》由著名的詞作者姚謙重新填詞。

歌曲歌詞

山清水秀太陽高，好呀么好風飄，

小小船兒撐過來，它一路搖呀搖，

為了那心上人， 起呀么起的早，

知道不知道[陝北民歌]

也不管呀路迢迢，我情願多辛勞。

山清水秀太陽高，好呀么好風飄，

一心想著他呀他，我想得真心焦，

為了那心上人， 睡呀么睡不著，

我只怕呀找不到，那叫我怎么好。

山清水秀太陽高，好呀么好風飄，

三步兩腳跑呀跑，快趕到土地廟，

我情願陪著他， 陪呀么陪到老，

除了他呀都不要，他知道不知道。

歌曲賞析

歌曲的鏇律很柔美。“為了那心上人……”一句，把音樂節奏拉開進行，不但濃化了抒情色彩，也使音樂前後形成了對比。

歌曲的結構看似二段體，實則前後兩個樂段是一碼事。除了第一樂段的開頭與第二樂段的開頭不一樣外，其餘的部分完全一樣。

歌曲影響

經過奚秀蘭的演唱後，陸續有鄧麗君、韓寶儀、李玲玉等翻唱過這首歌，也先後出現了弦樂版及各種樂器演奏的版本。這次在《天下無賊》中，劉若英再次將《知道不知道》重新演繹，曲調變得空靈而憂怨。

流傳範圍

經過奚秀蘭的翻唱，《知道不知道》正式成為膾炙人口的歌曲。