簡介
《小淘氣尼古拉的故事5冊》小淘氣尼古拉的故事1——小尼古拉
小淘氣尼古拉的故事2——小尼古拉的課間休息
小淘氣尼古拉的故事3——小尼古拉的暑假
小淘氣尼古拉的故事4——小尼古拉的煩惱
小淘氣尼古拉的故事5——小尼古拉和他的夥伴們
評論
【書評】
法國人是天性浪漫的民族，他們肯定不會忘記要拿童年來幽默一把。《小淘氣尼古拉》就是兩位法國的漫畫大師合作逗樂的傑作，葛西尼負責寫故事，桑貝負責配圖。故事的敘述也是用漫畫的手法，而圖畫本身也是絕妙的故事。
尼古拉是一個剛上學不久的小學生，他有一幫“死黨”，就是在學校里的一幫哥們兒弟兄。這幫小傢伙天真爛漫，快樂無比。無論他們到哪裡，哪裡就變得亂七八糟。
他們一窩蜂地衝過馬路去上學，看得交通警察實在心驚，於是徵得校長的同意給他們上一堂現場的交通秩序課。能到校外去上課，孩子們非常樂意。警察很耐心地帶著他們以安全的方式走過來走過去，他們很快就學會了。可就在警察滿意地誇獎他們，並宣布下課後，這幫小傢伙又一窩蜂衝過了馬路。
給小傢伙們上課不是件容易事，真佩服老師堅強的神經系統。有一次學校組織身體檢查，開始的時候，醫生們還覺得很有信心應付這幫看起來很可愛的小傢伙。可是沒多久這幫小傢伙就開始讓醫生們頭疼了，最後負責測評孩子們智力狀況的醫生幾乎精神崩潰，他感覺自己成了神經病。
學校不遠處新開張了一家書店，孩子們放學後湧進書店裡。老闆看見來了這么多愛看書的孩子，高興得樂不可支。可這幫小傢伙進去後，只是好奇地東看西問，這也翻翻，那也摸摸，一轉身還“稀哩嘩啦”碰倒一堆書。什麼也沒買，他們又一陣風似地躥出了書店，一路上聊著“這地方真好玩”、“老闆真和氣”、“下次還來”！
他們一起玩踢球時就更加熱鬧了。隨時都在吃零食的亞三有一個新足球，約了一幫死黨一起來踢球。全部來齊，一共18個人，大家先要就各種問題爭論個明白。阿南學習成績好，當然只能做裁判，可是只有魯飛有口哨，因為他的爸爸是警察。可魯飛不願意把哨子給阿南，大家只能決定，阿蔫要吹的時候就告訴魯飛，由魯飛來吹哨。然後大家搶著當隊長，各有各理由，說不到一塊兒，就要動拳頭。尼古拉說用硬幣來決定吧，可是硬幣拋出去卻找不著了，大家又忙著找硬幣。好不容易魯夫吹響了開場哨，可尼古拉又與傑夫爭論起來，兩人扭打在一處。阿蔫對魯飛沒經過同意就吹哨抗議，魯飛說哨子是自己的，愛吹就吹。漸漸地，大家亂作一團，又跑又叫，你推一把我打一拳，開心得不得了。這時候，正在吃零食的亞三突然發現，原來那個足球根本沒帶過來，忘在家裡了。
尼古拉也有破天荒被人誇獎“乖”的時候。他喜歡和鄰居一個女孩子玩，所謂一起玩，就是在女孩面前表演翻跟斗。他被邀請參加女孩的生日派對。拿著禮物興沖沖地跑上門，卻發現自己是惟一被邀請的小男生，他不得不坐在一堆嘰嘰喳喳的女孩中間。女孩的媽媽把尼古拉送回家時，直誇他是個斯文的小紳士。可回到自己的房間，尼古拉放聲大哭，讓媽媽莫名其妙。還是爸爸理解他，帶他出門下館子、看電影，看的是西部牛仔片，總算讓小尼古拉找回了平衡。
尼古拉的故事就是由這樣一個個好玩的故事組成，有的發生在家裡，有的發生在學校，有的發生在放學後的校外，有的發生在度假的海濱。兩位漫畫大師只是看來隨意地把故事勾畫出來，於是在我們眼前出現了一個個鮮活有趣的人物，一幕幕家庭和學校里的輕喜劇，還有一幅幅令人捧腹的童年快樂即景。
如果說埃米爾的故事還多少想給我們一點教益的話，尼古拉和他的那幫小“死黨”們的故事純粹就是逗我們開心。幾十年來，小淘氣尼古拉的故事在法國、在歐洲非常暢銷，並被改編成電視劇。孩子和大人都從尼古拉的故事裡，獲得了極大的快樂。每個人的童年，可能有不同的滋味，但幾乎每一個人都樂意，讓回憶中留下更多的開懷大笑。
--摘自《讓孩子著迷的101本書》
【作者簡介】
讓-雅克·桑貝(Jean-Jacques Sempe),1932年8月17日出生於法國波爾多市。因為過於頑皮，他在17歲時被中學開除，從此走上謀生之路。他青少年時期因夢想能加入爵士樂名家雷·旺圖拉的樂團，開始為音樂家畫像。他當過一段時間不太走運的葡萄酒經紀人，又當過兵。19歲開始從事漫畫創作。
上世紀50年代中期，桑貝與勒內·戈西尼合作“孕育”了《小淘氣尼古拉的故事》，桑尼畫畫兒，戈西尼撰文。小尼古拉一舉成名，這成就了他世界漫畫大師的地位。桑貝筆下的人物不是什麼大英雄，而是我們日常生活中司空見慣的平民百姓，他用一貫不溫不火的幽默，將這些小人物的喜憂、癖好一一展現在我們面前。
現在，桑貝的20多部作品被譯成多種文字，在全世界30多個國家流傳。主要作品包括：《小尼古拉》、《瑪塞琳為什麼臉紅》、《哈吾爾·塔布林》等。
勒內·戈西尼(Rene Goscinny)
歐洲漫畫界的傳奇作家。1926年出生於巴黎。他的童年與青少年時代都是在阿根廷度過的。他在布宜諾斯艾利斯上中學時成績優異，畢業後曾從事過很多職業：會計第二助理、廣告秘書處學習廣告繪畫、軍人、記者......最後嘗試畫諷刺幽默畫兒，但是不太成功。
上世紀50年代，戈西尼回到法國，終於找到了屬於自己的道路，即專門從事連環漫畫腳本的編撰。這時，他遇到了剛剛步入漫畫的年輕畫家桑貝，他們共同創造了“小尼古拉”這個風靡半個多世紀的經典人物。此後，他又創作了許多膾炙人口的著名作品，如，分別同於得左和莫里斯一起創作了系列連環畫《亞力歷險記》和《幸運的路克》。他還於1959年創立了《飛行員》雜誌，任主編至1974年。
遺憾的是，勒內·戈西尼於1977年因心臟病發作英年早逝。在他身後留下的作品中，他的女兒發現了許多尚未結集成冊的尼古拉故事。她後來取得桑貝的同意，將這些圖文結集成《小淘氣尼古拉新故事集》，不但讓父親的作品再見天日，也造福世界各地許多“尼古拉迷”們。
【畫家桑貝自述（戴捷 譯）】
20世紀50年代初，我在一家比利時周報上發表一些小幽默畫兒，起名叫“小尼古拉”。在這家雜誌社的巴黎辦公室里，我遇到了勒內·戈西尼(Rene Goscinny)。當時他正畫連環畫，寫些短篇小說。他比我大6歲，剛從紐約回來，這令我大大地吃了一驚。他穿一身兩襟相疊的西裝，整齊地戴著領帶，從口袋裡掏出精巧的打火機給女士們遞火。
當天晚上，他請我在一家飯館共進晚餐。他問我：“您喜歡海膽嗎？”我說我不知道是什麼東西。他便高高興興地請我品嘗了海膽。為了不欠他的人情，飯後我問他喜不喜歡音樂。他很有禮貌地說喜歡，但僅此而已。我就請他到我家去聽兩張唱盤，當然，他以為我在開玩笑。我請他去了18區，爬上7層半的小樓，一直到達我那小小的傭人房間。然後得意地拿出我的兩張唱盤，一盤是哈威爾的《孔雀舞曲》，另一盤爵士樂被我小心翼翼地放到那架粗糙簡陋的唱機里。過了幾小節，我問他：“一共有多少？”“您說什麼？”“一共有多少音樂家演奏？”他有點吃驚，回答我說：“7位。”我哈哈大笑起來：“您真的是什麼都不懂！一共16位音樂家：5位薩克管演奏手，4位長號手，4位小號手，鋼琴家，低音樂器手，鼓手！”我們沒再聽《孔雀舞曲》，他肯定怕我再提出類似樂隊組成的問題。
我們成了朋友。
他有禮貌，謹慎，還比較保守，而我有點熱情有餘。我們兩個都有一點口吃。我常給他講我上國小時的趣事，小時候我是個挺調皮的孩子。他聽著直笑，我感覺有點受寵若驚，他可是自新大陸來的。
三四年之後，一家省級報紙給我們提供了一份契約。戈西尼寫文字，我畫畫。他拿來一篇文章，是以一個小孩子一一尼古拉一一口氣所寫的故事，講述他和他夥伴們的生活，這些夥伴們的名字都很奇怪：魯飛，亞三，麥星星，阿蔫，科豆什麼的，而總學監卻叫做“沸湯”。好啦，勒內知道如何寫這些故事了。
德諾埃(Denoel)出版社的阿萊克斯·格拉爾(Alex Grall)在他夫人的推薦下，讀了我們在省報上登出的插圖故事。
可他出版的第一本《小尼古拉》並未取得很大的成功。
那時在出版界有這么一個誘人的做法，即“第十三本免費”。書店從出版社每買十二本書便可免費收到第十三本書。
德諾埃出版社並不熱心出版這本書的第二集(《小尼古拉的課間休息》)，但想起一家書店經常用“第十三本免費”的方法來定購書籍。可能幸虧這家書店，《小尼古拉》才有了第二本續集。
後來又有了其他三部。
就這樣，勒內常穿著他的海藍色細條西服來我家，禮貌、微笑而不乏擔心地從兜里掏出一個信封，裡面裝著幾張用打字機精心打好的書稿。然後對我說：“你覺得這樣行嗎？”
讓一雅克·桑貝
