內容簡介
封面在無聊乏味的小城中，日復一日的生活乍看平凡無奇，然而畸人隱身其中，每個人都抓住一個真理。真理成千上萬，而且統統是美麗的。於是畸人逐一登場了。年輕的記者喬治·威拉德行將離鄉前往大都市尋求燦爛人生的前夕，眾多的魅影幽靈如輪舞曲般出現，單純的牧師、芳華虛度的女店員、抑鬱的旅館老闆娘、神秘的醫生、醜陋的電報員、未婚女教師、遭人誤解以致被驅逐出境的男教師、開荒創業而又虔信上帝的地主……小城溫士堡形形色色的畸人，各自述說著不同的奇異人生，既像一首詩，又像一場夢。
翻開《小城畸人》，一個個真實、鮮活的靈魂躍然在目。本書還特別邀請著名漫畫家左川先生為每位人物配上生動傳神的漫畫肖像，以饗讀者。
作者簡介
舍伍德·安德森(SherwoodAnderson，1876—1941年)，美國二十世紀最偉大的作家之一，被譽為“現代美國文學的先驅者”。他的作品深刻地影響了海明威、福克納、菲茨傑拉德、斯坦貝克、考德威爾等一系列大師級作家，可稱之為大師的老師。其代表作有短篇小說集《小城畸人》(Winesburg，Ohio，1919年)，《雞蛋的勝利》(TheTriumphoftheEggandOtherStories，1921年)，《林中之死》(DeathintheWoodsandOtherStories，1933年)和長篇小說《暗笑》(DarkLaughter，1925年)等。《暗笑》是作者生前最為暢銷的—部作品。
劉士聰，南開大學外國語學院教授（退休），教學之餘，做些文學作品翻譯，也做些研究。主要作品有：《英漢·漢英美文翻譯與鑑賞》，《皇帝的孩子》（TheEmperor’sChildren），《紅色的英勇標誌》（TheRedBadgeofCourage）（合譯），《鋼琴師》（ThePianist）（合譯），還為《中國翻譯》和《英語世界》雜誌翻譯一些短小散文，並主編《紅樓譯評——紅樓夢翻譯研究論文集》。主張譯者多讀文學作品，領悟文字之美。
編輯推薦
《小城畸人》是美國作家舍伍德·安德森的代表作。是一部不會過時的好書。全書由25個既獨立成篇又相互溝通的故事構成。作者將故事背景設在俄亥俄州瓦恩堡鎮，勾勒出了小鎮上形形色色人物從行為方式到精神深層的“怪”，在漫畫般的喜劇層面之下，是流淌於作者溫柔筆端的精神關懷。翻開書頁，一個個真實、鮮活的靈魂躍然在目。本書還特別邀請著名漫畫家左川先生為每位人物配上生動傳神的漫畫肖像，以饗讀者。作品目錄
前言怪僻者之書
手——飛翅比德爾鮑姆
紙團——里菲醫生
母親——伊莉莎白·威拉德
哲學家——帕希瓦爾醫生
誰也不知道——路易絲·特魯年
虔誠——分四部分講述的故事
Ⅰ耶西·本特利
Ⅱ還是耶西·本特利
Ⅲ屈服——路易絲·本特利
Ⅳ恐懼——大衛·哈迪
主意頗多的人——喬·韋林
裸奔——艾麗絲·欣德曼
值得尊敬的人——沃什·威廉斯
思想者——塞思·里奇蒙
坦迪——坦迪·哈德
上帝的力量——柯蒂斯·哈特曼牧師
教師——凱特·斯威夫特
孤獨——伊諾克-魯濱遜
醒悟——貝爾·卡彭特
“古怪”——埃爾默·考利
未曾說出的謊言——雷·皮爾遜
醉酒——湯姆·福斯特
死——里菲醫生和伊莉莎白·威拉德
走向成熟——海倫·懷特
離去——喬治·威拉德
