![《實習醫生格蕾》[美國廣播公司出品的廣播電視劇]](/img/1/7dd/nBnauM3X2gTM5YTNyUTM2MDNzQTM0EDO1UjMzQTNwAzMwIzL1EzL2UzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "《實習醫生格蕾》[美國廣播公司出品的廣播電視劇]")
劇情介紹
實習醫生格蕾實習醫生格蕾第一季：初見梅利迪斯·格蕾，她是一個想走進現實社會中的女孩，但是她的工作又讓這一願望成為不可能。梅利迪絲在西雅圖仁愛醫院進行第一年的外科實習，這是哈佛大學西區住院醫生實習計畫中最艱苦的部分。她的同事包括第一年實習期的克里斯蒂娜·楊、伊莎貝爾·斯蒂文斯、喬治·歐麥利、亞歷克斯·卡萊夫，昨天他們還是學生，今天就成了醫生。在這個世上，這種工作訓練真是生死攸關的事，他們對自己生活中的沉沉浮浮真有些拿不準了。
實習醫生格蕾第二季：西雅圖仁愛醫院是醫務新人最殘酷的訓練場。作為哈佛大學西區的住院醫生卻不得不經歷這最為艱苦的實習程式，梅利迪斯，伊莎貝爾·斯蒂文斯和克里斯蒂娜·楊昨天還是學生，今天已是大夫。如果他們能挺過仁愛醫院的7年煉獄考驗，她們就能成為合格的外科醫生。然而擺在這三人組面前的，不僅是艱苦的實習培訓，她們還要應對善妒的男友和病態的父母，一夜激情和住房危機。面對重重難關，她們只有互相扶持。
實習醫生格蕾第三季：
15小時15分鐘，手術室內外科醫生讓時間飛逝。經歷了第二季最終集中的諸多變故後，每個人都在思考下一步怎么走。Mc.dreamy意識到當初做了個錯誤的決定，但輪到梅利迪斯做令人傷腦筋的選擇了。喬治還是沒能用那三個字回應凱麗熾烈的愛，伊莎貝爾也振作起來，只是不知她還能不能回來。克里斯蒂娜發覺自己是多么深愛伯克，每個人都有新的境遇。
實習醫生格蕾第四季：格蕾終於擺脫了德瑞克和獸醫間的三角戀情，依自己的心意選擇了所愛的人。伊茲在丹尼死後一蹶不振，甚至想要放棄成為外科醫生的夢想。克里斯蒂娜知道了伯克的秘密後，一直企圖幫他掩飾。而喬治和性感火辣的住院醫師之間的關係變得更迷離。而亞歷克斯竟發現自己還是愛著伊茲！另外，馬克為了艾蒂森竟也來到了西雅圖恩典醫院工作。梅利迪斯和克里斯蒂娜從婚禮上歸來，伯克已經消失無蹤。而實習醫生梅利迪斯文，克里斯蒂娜，伊莎貝爾和亞歷克斯，已經獲得了住院醫生的資格，並且有了自己的跟班：一群初出茅廬，青澀而稚嫩的實習醫生。當中，有考試不及格的喬治，還有梅利迪斯素未謀面的妹妹萊克西·格蕾。
實習醫生格蕾第五季：
當一群雄心勃勃的青春臉龐，迎著秋日的朝陽，走進西雅圖仁愛醫院醫院的那一刻起。這座閃耀著成就之光的醫院，將成為他們彼此競爭，追求更高醫學榮耀的試場。與此同時，這座散發著濃濃人情味的人生之所也將成為這群年青的實習醫生情牽愛轉，意落神殤的迷失之城和以真播種，以誠收穫的友誼之園。當因妻子不忠而黯然失意的德里克遇見了缺乏關愛，孤單落莫的梅利迪斯時，一團熾熱的愛火剎那間點燃了彼此。在之後的時光中，無論是德里克遭遇了多大的緊逼，還是梅利迪斯面對芬恩追求時的心意起伏。都無法阻擋那枝愛神之箭直入心腑，越刺越深。而伊莎貝爾在經歷了痛失至愛的悲傷之後，又重拾希望，繼續著她的愛心之旅，並在不經意間愛上了善良的喬治，但喬治面對伊莎貝爾的愛火和凱莉的熱情，卻陷入了兩難之地。最終他選擇了逃避。
實習醫生格蕾第六季：
實習醫生格蕾第6季可能將不再像之前的故事那么富有趣味了，至少開篇四集都將圍繞喬治的死亡展開。隨著伊莎貝爾的倖存，喬治的突然離去，實習生之間插科打諢的“搞笑午餐時間”也將一去不復返。貝利最終成為了外科主治醫生。克里斯蒂娜和歐文這對苦命鴛鴦也將引來第一次正式約會：一起出去看電影。在克里斯蒂娜向歐文大膽表白之後，他們兩人的關係似乎進入了卿卿我我的熱戀期。而凱麗和亞利桑那將因為喬治的離去度過一段互相偎依的日子。
實習醫生格蕾第七季：
《實習醫生格蕾》第7季中對亞歷克斯的故事會做出一個交代。在第6季中當亞歷克斯胸口中槍，生命垂危之時，他口中喊出了伊莎貝爾的名字，而並非他當時的戀人萊克西。相信這一幕給很多人都留下了深刻印象，並且很清楚亞歷克斯與伊莎貝爾之間的故事並沒有結束。第7季就將給出答案。
實習醫生格蕾第八季：
第8季開頭與第7季結尾相差五天。梅利迪斯的不當行為將嚴重影響她的職業和她與德里克的關係。外科主任理察·韋伯醫生決定承擔梅利迪斯的過錯並引咎辭職，歐文·亨特醫生成為新的外科主任。歐文的升職將為他和克里斯蒂娜的關係帶來更多複雜性，而克里斯蒂娜在是否墮胎這個問題上猶豫不決。亞歷克斯對梅利迪斯的所作所為令他變成醫院裡最不受歡迎的人。馬克和萊克西的關係遠沒有結束，馬克、萊克西和傑克森將繼續保持事實上的三角關係。傑克森試圖追求整形外科職業，而那恰恰是馬克的專長。一名新來的實習醫生和美麗的女上司眉來眼去的……
實習醫生格蕾第九季：
當第九季開始的時候,故事時間向前跳躍了兩到三個月,失事飛機救援行動的細節要到之後才會提及.由於許多角色另謀高就,所以會新增一所醫院作為故事地點。埃里克·迪恩將退出該劇,他的角色馬克只會演出兩集.馬克躺在病床上昏迷不醒,那或許就是他的「結局」.此外,梅利迪斯,克里斯蒂娜和德里克都將安然度過空難,但亞利桑那的命運仍是未知之數.如果凱麗同時失去馬克和亞利桑那,那對她來說實在太殘忍了……德里克的手受傷比較嚴重,在一段時間內他都無法再主刀了.或者他再也拿不了手術刀?
實習醫生格蕾第十季：
觸電的韋伯被發現後救回，凱麗因為亞利桑那的出軌而開始與其冷戰，期間亞利桑那與實習生墨菲發生感情糾葛，後凱麗與父親長談後原諒了亞利桑那。艾普麗爾婚禮上被傑克森搶婚，兩人結婚。楊獲得了哈珀·艾弗里醫學獎的提名，卻因醫院政治問題而失去該獎項。後伯克回歸，並贈與楊一所醫院，楊於季終離開了格蕾-斯隆紀念醫院。
實習醫生格蕾第十一季：
Cristina離去之後，MaggiePierce醫生（KellyMcCreary）來到了「Grey-Sloan紀念醫院」。與此同時，Derek似乎已經下定決心要到華盛頓去工作。Meredith試圖在家中和醫院裡同時表現得「一如常態」，但生活中的諸多變化還是讓她感覺難以承受。Callie和Arizona對代孕一事達成共識。Amelia偶然聽到一個大秘密。Bailey意識到自己必須為Alex爭取Cristina留下的醫院董事會席位。一場可怕的事故導致兩名青少年陷入糟糕的情形。
主演介紹
| MeredithGrey | (梅雷迪斯·格雷)——艾倫·朋皮歐(EllenPompeo)飾 EllenPompeo，波士頓人，最近與LukeWilson，VinceVaughn和WillFerrell在《Old School》中演對手戲。更早以前，出演過《CatchMeIfYouCan》。 演藝生涯由《Moonlight Mile》開始，也與SusanSarandon，DustinHoffman和JakeGyllenhaal一同搭過戲。出演過多部電視劇，包括《Weeds》和《ComingSoon》，還能在《Glory Days》里看到她。 |
| DerekShepherd | (德立克·舍伯)——派屈克·鄧普利(PatrickDempsey)飾 PatrickDempsey，1966年1月13日在緬因州的Lewiston出生，是家庭中三個孩子中最小的一個。 Patrick從小就表現出驚人的天賦，天生的演員，但是在7歲因為在課堂上不守紀律被舞蹈學校開除，演藝事業非常豐富，在《Sweet Home Alabama》中與ReeseWitherspoon一同演出。 |
| Jr.RichardWebber | (理查·維博)——詹姆斯·皮肯斯(JamesPickens)飾 土生土長於俄亥俄州的Cleveland，是個資深的演員，曾出演過多部電視劇戲劇和電影。在電視劇方面James的經歷讓人羨慕，出演過NBC的《Lyon'sDen》、FOX的《TheX-Files》、HBO的《SixFeetUnder》、ABC的《NYPDBlue》。業餘時間James喜歡打高爾夫，板球和聽爵士樂。 |
| GeorgeO'Malley | (喬治·梅利)——耐特(T.R.Knight)飾 在明尼蘇達州出生並且在那裡長大。隨後移居紐約，在百老匯劇《NoisesOff》中扮演TimAllgood與PattiLuPone。在電視劇方面，耐特與NathanLane和LaurieMetcalf在《CharlieLawrence》一同演出。 |
| CristinaYang | （克里斯丁娜·楊)——吳卓珊(LzzieStevens)飾 出生並成長於加拿大的渥太華，4歲開始學習芭蕾舞，在10歲的時候進行了首場演出。16歲開始在電視劇和戲劇開始專業的演出。在加拿大聲譽很高的國家戲劇學院完成了三年學業的吳珊卓打敗了超過1000個競爭者出演了CBC的電視電影《DiaryofEvelynLau》，現居住於洛杉磯。 |
| Isobel"Izzie"Stevens | (伊澤貝爾·艾齊·斯蒂文)——凱薩琳·海格爾(KatherineHeigl)飾 在美國的華盛頓出生。1994年在《MyFather，theHero》中出演了第一個主要角色，飾演GeraldDepardieu的女兒。隨後在迪斯尼的電影《WishAponaStar》中演出。為《SeventeenMagazine》拍攝封面。高中畢業與媽媽移居加利福尼亞後開始全神貫注集中於表演事業。 |
| MirandaBailey | (米蘭達·貝利)——昌德·威爾遜(ChandraWilson)飾 2004年春季，Chandre很榮幸的被紐約時報評選為"八大台前幕後演員"。Chandra曾在多部電視劇集中亮相，比如曾客串演出過《黑道家族》， 《欲望都市》 ，《法律與秩序》，《危急最前線》等等，也曾在電影《小鎮疑雲》中扮演過配角。雖然總是以小角色出現，但Chandra卻有著自己的定位，自己的不一樣的風采。 |
| PrestonBurke | (普雷斯頓·伯克)——以賽亞·華盛頓(IsaiahWashington)飾 |
Dr.AlexKarev | (亞里克斯·卡萊)——賈斯廷·錢伯斯(JustinChambers)飾 在俄亥俄州的Springfield出生並且在那裡長大，在巴黎的捷運上被星探發現，他的演藝生涯於踏遍歐洲、日本和美國，曾經是CK和Armani的模特。然後他著眼於表演事業，他首先在紐約的H.B.工作室和RonStetson工作室學習了4年。曾參演過多部電視劇。 |
最佳看點
《實習醫生格蕾》美劇秋季大戰已經打響，《實習醫生格蕾》(Grey'sAnatomy)也曝出新面孔、新故事情節，還有不到兩周的時間該劇即將回歸併播出第五季，那么第五季故事又將如何發展呢？上季，梅雷迪斯(Meredith，艾倫·旁派)決定和德萊克(Derek，派屈克·德姆西飾演)嘗試發展成人間的戀愛關係，那么第五季當然會看到在感情上邁出一大步的兩個人會有什麼發展。只有時間可以證明《格蕾》的創作人珊達·萊姆斯(ShondaRhimes)如何定位“成人間的戀愛關係”。有一點可以肯定地是：對兩個人來說，情路會很艱辛。第五季首集名為《夢裡看見我》(DreamaLittleDreamofMe)，該集長兩小時。在《夢裡》一集，梅雷迪斯和德萊克一起去看史蒂芬·桑德黑姆(StephenSondheim)的音樂劇《在森林中》(IntotheWoods)，兩人明白，“從此快樂的在一起”並不像童話中寫的那么簡單。在歌劇中飾演女巫的伯耐戴特·彼得斯(BernadettePeters)將客串首集。也許彼得斯將會獻唱一首，來映射出梅雷迪斯和德萊克情路上的艱辛。仁愛醫院中，一場怪誕的暴風雪導致許多人受了外傷。客串演員凱文·馬克德(KevinMcKidd)飾演歐文·亨特(OwenHunt)，一名剛從伊拉克回來的軍醫，他還把一位外傷患者送到了醫院。歐文醫生還愛上了因婚變而感情受傷的克里斯蒂娜(Cristina)。目前已經確認凱文的角色將升級為常駐演員。主任醫師里查德(RichardWebber，小詹姆士·皮坎飾演)命運多舛，上季末剛剛追回了老婆，本季初他又將得知仁愛醫院已經不是國家頂級醫院了。毫無疑問這對自傲的他是個不小的打擊，野心勃勃的他一直自信能夠維持西雅圖仁愛醫院的聲望。首集編劇為珊達·萊姆斯，導演是羅德·科恩(RobCorn)，客串演員包括曾出演過《英雄》、《犯罪現場》的勞倫·斯達梅爾(LaurenStamile，在劇中飾演護士)、克利夫·德-揚(CliffDeYoung)、喬·蓋茲(JohnGetz)和凱西·貝克爾(KathyBaker)。
央視譯製
主要配音演員
實習醫生格蕾克里斯蒂娜·楊…………張璐
伊奇·斯蒂文斯…………王儷樺
喬治·奧馬利……………孫星
亞歷克斯·卡雷夫………王磊
米蘭達·貝里……………鄭建初
德里克·謝潑德…………趙嶺
理察·韋伯……………郭政建
普萊斯頓·伯克…………芒萊
愛迪森·謝潑德…………楊冬雁
艾麗斯·格雷……………張欣
其他配音演員
曲敬國、任亞明、翟存元
譯製職員
翻譯…………侯霞
責任編譯……孫志東
導演…………張筠英、唐燁
錄音…………姚程
編輯…………宋強
電編…………韓文靜、吳曉娜、周晏、客琦、曾恭農
編務…………宋桂英
製片主任……張平、郭永剛
欄目主編……崔德寅、郭維安、候麗紅、高蘭雲
監製…………秦明新
中央電視台譯製
原聲音樂
實習醫生格蕾《Grey'sAnatomy:TheMusicEvent》
歌曲目錄
ChasingCar
主唱：Calliope(SaraRemirez飾）
Breathe
主唱：LexieGrey(ChylerLeigh飾）
HowWeOperate
主唱：Owen(KevinMcKidd飾）
Wait
主唱：Bailey(ChandraWilson飾）
Runnin'OnSunshine
主唱：Calliope(SaraRemirez飾）、Karev(JustinChambers飾）、Eli、LexieGrey(ChylerLeigh飾）
Universe&U
主唱：Callie（SaraRamirez飾）、Arizona（JessicaCapshaw飾）
Grace
主唱：Calliope(SaraRemirez飾）
Howtosavealife
主唱：Owen(KevinMcKidd飾）、MeredithGrey(EllenPompeo飾）、Teddyaltman(KimRaver飾）、MarkSloan(EricDane飾）、Bailey(ChandraWilson飾）、Calliope(SaraRemirez飾）、Arizona（JessicaCapshaw飾）……
TheStory
主唱：Calliope(SaraRemirez飾）創作：SaraRemirez
幕後花絮
1.每集的單集名稱均取材某一首歌曲的名字，其中多次取材於披頭士樂隊/TheBeatles和快轉眼球樂隊/R.E.M演唱的歌曲，第一季第七集“TheSelfDestructButton”（自我毀滅按鈕）被許多人認為是其中的例外，但其實是來自AC/DC樂隊的歌曲名稱。2.最初凱特·沃什所飾演的艾迪森·謝帕德只有五集戲份，後來因為人氣太旺被保留成了常規角色。
3.艾利克斯·克萊夫原本只是實驗性角色，目的是為了給喬治·歐麥利當好兄弟。吳珊卓和以賽亞華盛頓的初始設定角色分別是米蘭達·貝莉和德里克·謝帕德。
5.劇名來著一本著名的解剖學著作——《格氏解剖學》（作者：亨利·格雷）
7.在出演德里克·謝帕德之前，派屈克·德姆西曾參加另一部醫務劇《豪斯醫生》中Chase這一角色的試鏡。
8.T.R.奈特在第五季後離劇，原因是他認為他所飾演的喬治·歐麥利故事主線和戲份太少。在採訪中，他曾聲稱與製作人珊達·萊姆斯徹底無法溝通，所以他主動選擇離開。
9.五個初設實習醫生角色（梅里迪斯·格蕾、艾利克斯·克萊夫、喬治·歐麥利、伊莎貝拉·史蒂芬斯、克里斯蒂娜·楊）均在不同時期成為病人上過手術台。梅里迪斯給父親捐肝、闌尾手術、剖腹產；克里斯蒂娜做過人工流產；艾利克斯被槍擊；喬治被車撞；伊莎貝拉動過腫瘤手術。
10.《實習醫生格蕾》第一季拍攝地非常順利，9集的長度，用時不過兩個月。所有的演員都由ShondaRhimes來挑選，她不光是編劇，還是此連續劇的監製人。可之後的事情，全劇組的人都無法得之最終結果。“開始的時候，我們都很擔心，甚至不知道還有沒有播映時間段留給我們。”女一號EllenPompeo這樣描述當時全體人的心態。
11.劇中的主角們經常說“seriously”（意譯：我是認真的/認真的嗎?）這個單字，通常是在句子的結尾，不論是肯定句或疑問句。在節目網站上的“常見問題”頁面中，製作人珊達·瑞米思（ShondaRhimes）解釋這是因為其中一位編劇—克莉斯塔·維諾夫很常說出這個字，因此感染了整個編劇小組，最後就出現在影集的對話中了。
12.影集的主題曲是由英國音樂家Psapp譜寫的《CosyintheRocket》（直譯：火箭里的保溫箱），收錄在由好萊塢唱片在2005年9月27日（美國地區）發行的原聲帶中。每一集中使用的歌曲可在影集的官方網站中查詢。《實習醫生格蕾》中使用的兩首歌曲：雪警樂隊的《ChasingCars》和衝突樂隊的《HowtoSaveaLife》都在隨影集播出後升上排行榜前十名。
影片評價
實習醫生格蕾TVGuide的著名編輯Ausiello曾經說過這樣一段話：
“在2004年10月以前，當一個朋友告訴我，周一的早晨和同事們興奮的討論ABC的電視劇而不是HBO的電視劇，我一定認為他瘋了；在2005年2月以前，當一位朋友告訴我，周一的早晨和同事們興奮的討論《Grey'sAnatomy》而不是《DesperateHousewives》，我也一定認為他瘋了。”
但GA自此徹徹底底的走出DH的光環，成為全美電視劇當紅炸子雞。在2006年2月14號情人節上市的第一季DVD套裝也是賣了個滿堂紅！
