編輯推薦
一個擁有全球當時一半以上財富的強盛王朝，為何軍事上一敗塗地？一個屢遭外辱、苟且偷生的帝國，為何卻創造出了中國古代科技最發達、文化最輝煌的奇蹟？
《兩宋王朝：奢華帝國的無奈》暢銷日本三十年，再版三十八次，銷量高達兩百多萬冊！
著名通俗歷史小說家陳舜臣最著名代表作之一。
採訪陳舜臣
時間：2009年1月
地點：日本兵庫縣神戶市東灘區陳舜臣家中
採訪者：李達章
攝 像：李傳弈
被採訪者：陳舜臣，蔡錦敦（夫人）
李達章：關於《中國五千年》這本書，據中國某出版社的統計，在日本再版過三十多次。
陳舜臣：這個我可不知道。
夫人：是的。
李達章：那么您自己如何評價這本書呢？
陳舜臣：寫這本書的一個目的是想把中國的歷史（傳遞給）告訴日本人。第二……..
李達章：那么第二個目的是什麼？
夫人：達章問你，在寫《中國五千年》的時候，你第一想把中國歷史告訴日本人，第二是什麼？
陳舜臣：第二是，有很多中國歷史被錯誤的流傳至今。
夫人：他的意思是，因為有很多中國歷史被誤傳，他想認認真真地寫，並給與“訂正”。
李達章：關於這本書，您還有其它想說的嗎？
陳舜臣：要說的話，現在能夠在中國出版，我已經很滿意了。
李達章：還有一個想問您。二舅所寫的書中，可以看出在創作前一定閱讀過很多參考書籍，而且書中有很多自己獨特的觀點或給讀者一種很新穎的想法。這算是他們的評價吧。同時也很想知道，您認為應該如何才能培養出這種“能力”？
陳舜臣：（不好意思的笑了起來）
李達章：我想他們的意思是說，你的很多觀點很棒。
陳舜臣：這個問題等於讓我自己評價自己一樣，我不能說什麼呀。
夫人：是呀，這可不好說了。大概唯一能說得就是對自己的祖國要有一個準確的認識吧。
李達章：您是一邊寫推理小說一邊寫歷史小說，這兩種不同題材的東西，是否有什麼共同點？
陳舜臣：我認為寫作技巧有相同之處。歷史上給我們提供了一定的資料，歷史小說也存在類似的推理過程。雖然沒有像推理小說去判斷這就是兇手那樣的明確線索，但我認為很相似，可以通過所有的、任何的資料去推理演示曾經發生過的。資料有很多，這就類似於推理小說中你有很多線索資料。而你需要把握的是時空，根據史料任憑自己置身於那個時代去推理。
李達章：在寫歷史小說的時候，您是根據史料加上自己的推理或者說推論去寫嗎？您認為寫歷史小說時，演義成分和歷史上確實存在過的事實那個更為重要一些？
陳舜臣：我還是認為存在於歷史上的事實更重要一些。
李達章：那您更看重歷史上確實發生過的事了。看來你並不喜歡憑空演義出來的歷史了。
陳舜臣：當年寫《中國五千年》的時候，是出版社起的名字，我當時起的名字是《中國三千年》。
李達章：您說什麼？
陳舜臣：很多書名都是這樣的，是出版社幫忙起的。是出版社的意志決定的。
李達章：噢，名字，書的名字很多是出版社的意見呀。
陳舜臣：我現在說話有很多含糊不清，估計你有很多聽不懂。再過一或兩年吧，等我恢復之後，我會好好回答你的，有很多因我現在的狀況無法說清楚，等我能再拿起筆的時候，我會認真答覆你剛才的提問。
李達章：（聽此話，感到有一種震撼，這是一位84歲老人與生命的抗爭、一個作家的宿命，相信很多了解陳舜臣的人都能感受到這種震撼。）
夫人：聽得清楚嗎？
李達章：嗯，還好吧。再問一個，您想通過《儒教三千年》告訴讀者什麼？
陳舜臣：這本書，中國人看應該沒問題。（陳老先生此時因無法明確表達自己的意願而顯得有些無奈和著急）
夫人：別著急，現在問你，你想通過《儒教三千年》給讀者傳遞什麼？或者說當時你寫書時候的心情是怎樣的。
陳舜臣：（前一段實在沒聽懂）總之，中國就是“儒教”呀。
李達章：要不然其他問題下次再問吧。提問實在太多了。
夫人：不妨告訴他，他可以利用這段時間思考一下。
李達章：（一直擔心突然的採訪讓陳舜臣先生過於興奮。）那好吧，中國茶文化歷史悠久，而日本的茶文化，例如茶道在日本就很受重視。
陳舜臣：等一下。日本的茶文化（就是我曾經說過的），那是“權威主義”（的產物）。
李達章：在日本的茶文化中，保存了多少中國的東西？
陳舜臣：這正是我要在《茶事遍路》中闡述的東西。
夫人：今天你高興了吧？從眼神中都看得出來。眼睛閃閃發光的。
李達章：只要二舅談到他的書，他就會很興奮。
夫人：沒錯。昨天這個時候，做完理療沒一會兒就無精打采的睡過去了。
李達章：您最近還打算寫什麼嗎？
陳舜臣：李白。
夫人：寫了一半就病倒了。
（註：陳舜臣曾於十多年前突患腦血栓病倒。2008年年初，再一次突患腦血栓。）
李達章：我記得以前您曾寫過一本《中國詩人傳》的書，裡面也有李白吧？
陳舜臣：有。但那是一本篇幅很少的簡單的概述性東西。
李達章：這次是專門寫李白了？
陳舜臣：對。
（註：陳舜臣第二次病倒之前，正在日本某雜誌連載《天際的詩人—李白》至第六輯，日文書名《天空の詩人――李白》）
李達章：剛才您說過，“中國恰如儒教”（也可譯成：儒教與中國等身大），最近在中國有人認為改革開放後，受到西方的影響過多，造成人們的道德標準下降，並認為這是西方文化造成的。您怎么看？
夫人：不是嗎？不是西方拜金主義的責任嗎？
陳舜臣：（拜金主義）東西方都存在的。
李達章：您的意思是不是說，這不是東西方哪個文化造成的，而是人對金錢追求本身造成的？
陳舜臣：是這個意思。
（完）
攝像：李傳弈
採訪：李達章
本視頻及翻譯文本著作權歸屬及提供：創譯通達（北京）諮詢服務有限公司
內容簡介
宋朝的宮闈、朝政令後人百思不得其解。十八帝中有一半沒有子嗣繼承大統，這在歷朝歷代絕無僅有；“斧生燭影”“狸貓換太子”等民間廣為流傳的故事背後，顯然隱藏著不為人知的宮闈秘事。宋朝的權力邏輯也耐人尋味：張邦昌投敵叛國卻受高宗禮遇，岳飛被斬從某種意義上說是因為他是武官。凡此種種，陳舜臣筆下的兩宋王朝，讓讀者期待，令學者驚奇。作者簡介
陳舜臣，日本著名作家、歷史小說大師。1924年生於日本神戶，祖籍中國台灣。1961年以小說《枯草之根》榮獲日本第七屆江戶川亂步獎一舉成名；之後發表《三色之家》《弓屋》《憤怒的菩薩》等小說，以嚴謹的結構和獨特的風格確立了在日本推理文學界的地位。1969年以《青玉獅子香爐》獲得代表日本大眾文學最高榮譽的直木獎。此後開始轉向歷史小說創作，先後出版了《小說十八史略》《甲午戰爭》《太平天國》《耶律楚材》《秦始皇》《鄭成功》《成吉思汗》《鴉片戰爭》《諸葛亮》《秘本三國志》《小說李自成》等歷史小說名篇，以其博學多識和豐富的想像，贏得廣泛讚譽，一次次掀起日本讀中國史的熱潮，由此成為日本家喻戶曉的歷史小說大師。身居海外，遠觀國史，成就了陳舜臣獨特的歷史小說風格。他也是日本文藝界近四十年來得獎最多的實力派暢銷作家，曾先後獲得“江戶川亂步獎”“直木獎”“日本推理作家協會獎”“每日出版文化獎”“神戶市文化獎”“讀賣文學獎”“吉川英漢文學獎”等日本文學大獎。1992年，陳舜臣獲日本文化界的至高榮譽“朝日獎”。
《小說十八史略》是陳舜臣最有影響的史學巨作。該書以日本最為推崇的中國歷史啟蒙著作、宋代學者曾先之編纂的《十八史略》為底本，以獨特的史家眼光和鮮活的小說筆法，描繪了中國從遠古到兩宋王朝衰落的四千多年歷史，堪稱一部獨具風格的簡明中國通史。全書從歷史細節著眼，深入歷史核心，透視歷代帝王權力法則，貼近古人日常生活，驚險動人的權術謀略和安身立命的生存智慧貫穿始終，真正扣住了千百年來中國古代歷史的核心關鍵。
《小說十八史略》出版後三十多年間在日本暢銷不衰，前後再版三十多次，銷量高達兩百多萬冊，被譽為“中國權力遊戲的白皮書”，也是了解中國歷史必讀的史學經典。
媒體評論
如果讓我選擇，我願意活在中國的宋朝。——湯因比
把艱澀的古代史書轉化成現代語文，把學院派刻板的敘述轉化成趣味盎然的大眾言語。《小說十八史略》使斑斑史跡，變成生龍活虎！
——柏楊
能以外國人不同的民族性說服日本人的，只有陳舜臣！
——司馬遼太郎
要了解中國歷史，就不能不讀陳舜臣作品。
——《朝日新聞》
目錄
一武人政治時代二不得已而為帝
三陳橋立萬歲
四傑出的皇帝
五熠熠澄心堂彬彬李後主
六太祖崩殂
七殺侄除弟不見血
八開封昌隆記
九澶淵之盟
十戰爭與和平
十一殺氣騰騰李元昊
十二黨爭的暗潮
十三新法開張
十四明月何時照我還
十五青山一髮
十六新法的墮落
十七海東青
十八吃菜事魔之徒
十九收復空城燕京
二十背信的代價
二十一再渡黃河
二十二二帝北行
二十三楚崩潰，宋南遷
二十四以漢制漢
二十五秦檜登場
二十六精忠岳飛
二十七屈辱的和議
二十八瘋人海陵王
二十九締約與毀約
三十成吉思汗誕生
三十一草原風暴
三十二蒙古大西征
三十三敵友翻臉間
三十四暗中的媾和
三十五凱旋宰相
三十六蒙古來襲
三十七突破長江防線
三十八文天祥起
三十九山崩河潰
四十崖山投海
精彩書摘
一、武人政治時代朱全忠的“後梁”、李存勖的“後唐”、石敬瑭的“後晉”、劉知遠的“後漢”、郭威的“後周”——這就是五代。五代皇帝皆為武將，這可以說是中國的武人政治時代。
由唐受禪讓的梁，為了與南朝之梁有所區別，史家稱之“後梁”。雖然他們自稱為大梁，但本書依據歷史記載，仍稱他們為後梁。
如前所述，禪讓之時的唐已成一地方政權，因此，繼承其後的當然也就只是地方政權而已。唐的全盛時期，版圖有三百六十州以上，而後梁在其鼎盛時期，支配的領土不過七十餘州。李克用、李茂貞、王建等各地的有力節度使，根本不承認後梁。
史書以“五代”稱呼唐滅亡後至宋建國前的這半個世紀。五個短命王朝於此一期間彼落此起，後梁是第一個，其後依序為後唐、後晉、後漢、後周。這五個王朝，在支配力上都沒能達到全國性的規模。換句話說，他們只是地方性的政權罷了。雖然如此，之所以被稱為“五代”而成為這個時期的代表性名稱，主要是因為他們所支配的領域是自古以來有中原之稱的黃河中游重要地區。
中原之外也有其他地方的政權存在，為數達十個之多，因此，這個時期應該稱之為“五代十國”才算正確。 後梁以朱全忠為太祖，其子朱友貞則為末代皇帝。父子兩代即告終結的這個王朝，國祚僅僅十七年。
後梁繼唐末之後，整年忙於與突厥沙陀族首長河東節度使李克用交戰。李克用死後，其子李存勖以較其父更強的軍事力量猛烈攻打後梁，使後梁居於守勢。
朱全忠由於兒子連連打了敗仗，因而罵道： “我的兒子連芻狗都不如!”
後梁只扮演了用虐殺手段使貴族政治、宦官政治再也無法抬頭這個歷史上的重大使命，它根本不具有作為一個國家應有的展望與戰略。
他們垂涎於淮南之富而進兵該地，結果卻造成南方軍閥與鳳翔李茂貞聯手，後梁反而樹立了更大的敵人；同樣的，攻打東方軍閥王鎔的結果，卻使王鎔與李存勖聯手，後梁在形勢上反而更陷於不利。
後梁太祖朱全忠的私生活荒唐之極。軍閥化的節度使常以結義父子關係作為加強部下對自己忠誠的手段。這種關係無異於黑社會幫派老大與手下的乾爹乾兒子關係。朱全忠也收了不少義子，並且有過出征期間染指義子之妻的事。義子之一的朱友文的妻子，甚至主動接近丈夫的義父朱全忠。
“好好對那個糟老頭灌迷湯吧。這樣做，目的當然在於使他指定我為繼承人，知道嗎?”朱友文如此唆使他的妻子。
“我當然知道。不過，你可不能忘記自己當了皇帝後立我為皇后這件事情喔!”
這可以說是有其夫必有其妻吧?
朱友文的妻子於是以嗲聲嗲氣的聲音對朱全忠耳語：“友珪公子實在很要命。他不但對我百般挑逗，還常對我動手動腳呢!”
友珪是朱全忠的次子。由於長子已死，所以他是最有可能繼承皇位的人。覬覦帝位的義子朱友文，當然非先把皇帝的幾個兒子拖垮不可。
“什麼……友珪……那個畜生打仗從來沒有打贏過，卻只會染指兄弟之妻，太不像話了吧!”
朱全忠不提自己染指義子之妻的事，卻立刻勃然大怒。於是他很快就發布如下的人事變動命令：任命朱友珪為萊州刺史。
左遷在當時每每是處刑的一個階段。果不其然，於左遷人事命令發布後不久，又見“賜死”命令的發表。
人事命令發表後，朱友珪就有了危機感。這是單純的左遷，抑或是死刑的序曲?在他看來，二者的可能性各占一半。
朱全忠由於生病，此刻人在洛陽。他對在開封的朱友文也發出如下的命令：速來洛陽一趟。
朱妻的美人計奏效，臥病在榻的朱全忠，好像有意指定義子友文為繼位者。實際上，並不是朱全忠因為生病而腦筋變得糊塗，就才華而言，友文確實遠勝一籌，友珪的確連芻狗都不如。
然而芻狗察覺有生命危險時，也會拚命抵抗。朱友珪殺了臥病在床的父親後，嫁罪給友文，把他也殺了。戰場上表現得軟弱無能的他，這個篡位行動卻做得非常乾淨利落。
但誠如被父親罵為芻狗不如，取得天下後，他很快就開始酒池肉林的生活。眼見人心背離朱友珪，三子朱友貞就起而殺死哥哥友珪，並就了後梁的帝位，他就是後梁的末代皇帝。
由前述繼承皇位的混亂情形，不難推測後梁這個王朝的余祚無幾。李克用的兒子李存勖已定國號為唐，並且就了帝位。史家稱這個地方政權為後唐，李存勖就是後唐莊宗，後梁也於後唐莊宗即位之年(公元923年)滅亡。
由以唐為國號這一點可知，這個政權對恢復唐體制一事極為熱心。朱全忠好不容易肅清了宦官，並且把貴族官僚投入黃河，將之消滅；後唐莊宗卻再度恢復貴族生活，而且採用宦官，並以“監軍”身份把他們派至各地軍隊中。
過貴族生活需要花費許多錢，這些錢全由一個名叫孔謙的大臣籌措。實際上，籌措的唯一途徑是向人民榨取。後唐莊宗賞識孔謙籌措金錢的才華，因而重用他。孔謙遂更致力於苛酷的榨取。
後唐版圖內的百姓當然大表不滿。結果，各地叛亂蜂起，授命平定這些叛亂的義子李嗣源，卻對洛陽的莊宗發動攻擊，洛陽部隊眼見李嗣源軍隊即將入城，就殺了莊宗，舉旗投降。
莊宗李存勖多么不得人心，由此可見。
李嗣源並沒有建立新王朝，而是直接登上後唐帝位。
