《夢回綠園》中文名稱：夢回綠園
英文名稱：Here is the Green Wood
別名：ここはグリーンウッド
版本：[11卷完結][漫畫][白泉社日文原版]
作者：那州雪絵
發行時間：1990年
地區：日本
語言：日語
內容簡介
因為各種各樣的倒霉原因而高中剛開始就休學一個月的蓮川一也，因為哥哥的老婆是自己的初戀情人，覺得家裡實在是個呆不下去的地方而決心住進就讀的男校宿舍－綠林寮。校長關心的問下情況，學長也很熱情地帶領他來到他的宿舍門前，一切到現在還很正常...一也打開門，室友居然是個漂亮的長髮美女！！！於是，蓮川一也痛苦的高中生活就這樣開始了。
幕後製作
ここはグリーンウッド，這裡是綠林（Green Wood）——這個是日文標題的直譯，中文版常見的翻譯是“綠林寮”和“夢回綠園”，這部作品在中國動漫迷中的知名度卻不怎么高，和當年在日本的情形完全不同。我本人也是衝著小望哥哥的名字而去的，結果陷入綠林不能自拔，恨不得也化成高中男生，住到綠林寮里去，重新體驗一下青蔥的歲月。
《夢回綠園》綠林寮由6集OVA（該6輯OVA於2001年8月22日DVD化）和8輯廣播劇組成（4輯正傳廣播劇和4輯special），其他還包括寫真集、聲優歌曲集、精選集等亂七八糟無法統計數量的產品，並在1991年至1993年提供過電話service之類的語音節目和緑林寮祭之類的見面會等，總之種類繁多，在當時日本也算是人氣作品。
OVA方面：第一輯OVA於1991年11月22日正式推出，反響良好；於是作品在在1992年進入大年，在2月28日、11月27日和12月18日推出了第二、第三、第四集OVA；1993年2月26日和3月26日推出ova的最後兩輯“君を好きでよかった（喜歡你真好）”前後篇。
廣播劇方面：正傳廣播劇四輯，分別是1993年5月21日“年輕的力量”、6月23日“綠林之謎-短篇傑作集”、7月21日“綠林放鬆局”、8月21日“歡迎光臨緑林寮祭”。特別廣播劇分別是，放鬆局特別版、晴天有時轉雨（OST和廣播劇）、忍失蹤事件、綠林劇場特別試寫會，但是這4張標題不確切，不過竊以為這個不重要。
動畫方面，監督、腳本都是望月智充。
這位監督也能算得上是比較著名的吧。比較著名的作品是“橙路”和“聽見濤聲”，特別是後者，給了非常深刻的印象。綠林的腳本也由望月老師執筆，不得不表達一下深深的敬佩。因為短短的6集，故事進展非常緊湊，幾乎沒有任何地方會顯得拖沓或者浪費時間，事實上渲染氣氛的鏡頭也幾乎沒有，基本上用了簡約的白描的手法來敘說故事。
剪輯上也簡潔得可以，以第一集為例，20分鐘故事跨越了5月到次年1月……整整8個月。而且中間還有鏡頭突然翻轉180度等較為大膽誇張的方式，還有一個人物動作不變但一瞬間變化了衣服和背景，然後完全換了一個情景的，這一手法用了好幾次，有一次竟然從5越一下子跳到了7月……狠的~~
人設、作畫監督後藤真砂子
這位老師和望月老師的另一部合作作品就是橙路，所以從橙路的人物作畫方式上，很明顯能夠看出綠林影子，比較清新自然。個人對這一風格沒有特別喜好，但是總的來說非常適合綠林這樣校園生活的片子。
特別欣賞片中手繪的寮的外景的畫面~~~有鉛筆淡彩的味道~~校園的味道……
音樂永田茂
這位音樂製作者就是和望月老師在“聽見濤聲”中合作的那位，水準不容懷疑了哈。音樂方面，個人還是非常喜歡的，算得上非常多變的。而且不少音樂風格迥異，但是放在在一起並不覺得突兀，而且和劇情變化結合得相當不錯。另外，片尾曲是主要聲優之一的坂本小姐唱的~~很好聽~哈~OVA6的片尾曲用的是“君を好きでよかった”，一首極其溫柔的歌曲~
整部作品中帥哥不少，美女幾乎沒有，不過帥哥畫得雖然畫風古老但很少女向哈，不過需要聲明，故事本身是很有意思的，這個和目前流行的純粹女性向作品有很大不同。
說關鍵的內容，主要介紹ova內容。故事從主人公蓮川一也住進綠都學院的男子學生宿舍綠林寮開始，主要圍繞著寮內210室的蓮川一也和如月瞬（一年生），以及隔壁寢室211的手塚忍和池田光流（二年生），4個人為主要人物展開。
故事內容都是高中生活的故事，在展開故事的同時揭示各人性格和家庭狀況，除了有部分內容比較誇張帶有幻想成分外，大多數內容屬於高中生活中常見的趣味十足的故事，屬於比較耐看的東東，或者用來消遣也是很好。在不知道內容看的時候，不笑痛肚子不要錢，但是又不是那種噱頭搞笑，是真的富有年輕人的情趣才笑的。
OVA作品發布後人氣飆升，在1993年12月3日頒發的第五屆Anime大賞OVA部門賞上，獲得第二位，特別說明一下，當年的第一位“潮與虎”竟然更加沒有聽說過，說起來還真是奇了怪了。
最後說一句，因為是一集一集販賣的OVA，所以每次的片末廣告都不少，要不就是很溫馨的簡單的，也有好幾集“下集預告”非常用心~~用來吸引人家買吧？特別提醒：唱完片尾曲後，還有一點的喔……
聲優篇
聲優是我開始看綠林的理由，雖然最後內容已經取代了一切藉口，但是不得不說這個方面可謂陣容強大，而且龍套還強大得很！
主役：
蓮川一也：佐佐木望
小望哥哥傳統聲線領域作品，當年難得一次不用始終叫破喉嚨的角色，角色性格依然繼承單純清澈特色，而且可以用“單細胞”來形容，為人善良，容易被人欺負，算得上是哥哥OVA的代表作之一。上面提到過的第五屆Anime大賞中，主要憑藉這裡“蓮川一也”一角和當年OVA賞第一位的“潮與虎”中的潮一角，獲得聲優部門賞第一位（雖然當年也是幽白年，但是卻不是主要因為幽助而獲獎，也真是奇了怪了，由此推斷，當年的事情有點陰……）
《夢回綠園》對這個人了解真的很少很少，之前都沒怎么聽過，聽到以後發現自己看了不久的Golden Boy中的主角金太郎是同一個聲優，因為Golden Boy的片尾被掐了，所以沒想到岩田先生的聲音是這樣的，很適合這樣相對成熟但很喜歡搞怪、也有一點點不良少年味道的角色形象，個人很喜歡那種夾雜著淡淡的沙啞味道的聲線。這位聲優和小望哥哥的初次主役合作要追溯到1987的劇場版映話AKIRA了，當年是岩田救小望，這次是欺負……誒……
手塚忍：關俊彥
這個人我是沒有什麼資格介紹了吧……笑~~這裡的大關用了我欣賞的華麗輕靈的聲線來配這個成熟的、冷靜的、有一點點陰險的角色，太合適不過了。朋友看後最喜歡的就是他這個聲音喔，這裡的大關的聲線現在來看可能是很難聽到了~~順便播報一下，第五屆Anime大賞上，大關獲得聲優部門賞第六位，雖然主要不是因為這個角色獲獎，但也應該會有所貢獻。
如月瞬：坂本千夏
4個主役中唯一的女優，這也與這樣的人物形象極其吻合，為了不透露關鍵劇情，很難進行進一步描述，總之，很可愛的聲音，輕靈但有點沙沙的，個人覺得非常合適瞬這個角色。而且她唱了一首非常好聽的片尾歌曲~
以上四位主役，從聲優選擇上來看屬於非常到位的。日後，廣播台經常會推出綠林寮為主題的廣播節目，通常是小望+坂本，岩田+大關，的搭配主持方式——和寢室一樣哈……也是相當受歡迎的節目喔，播過好長時間。
蓮川一弘：井上和彥 和 妻子：島本須美
一弘很明顯是一也的兄弟，而且很明顯是哥哥。說起來小望哥哥和井上爸爸之間的兄弟檔作品還真不少，這裡是非常可愛的兄弟兩個。哥哥欺負弟弟，還樂在其中，弟弟偶爾和哥哥商量一件事情，哥哥居然感動得痛哭流涕……寒的……總之，井上爸爸這個角色說得好聽點是比較率性的角色，說得不好聽，就是……有點BT哥哥的形象……然後井上先生在深沉溫柔和變態笑聲間自然的轉換著……島本小姐……我真的不熟悉啊……忽略吧……
配角
古澤：崛內賢雄 和 女友悠子：久川綾
名叫什麼？不知道……反正大家都叫他古澤前輩……也不算小龍套了，出來了好幾回。崛內賢雄的聲音還是比較正常的（和後面幾個大腕比起來）。是一個極其強健的怪人，不過有個可愛的女朋友，可惜久川小姐只出來第三集一回……
櫪澤：高木涉 and 綠川光
這個人比較陰，第一集中出來了一小下，高木先生出演，到了第三集換成了綠川！
這裡的前者忽略。綠川先生雖然只出來一次，但是是第三集主要人物之一，一個一心當個大導演的人……做事認真。最重要的……我和朋友都沒有聽出這個是綠川啊！完全沒有……我就算了，朋友是綠川冬粉……所以抱著學習的態度，一定要認真聽！
《夢回綠園》不要誤會，他們的名字真的就叫ABCD……至少劇里就直接叫他們ABCD……寒……
竹村先生和二又先生特別是前者，因為日本當年的鎧傳而有相當不錯的知名度，在中國可能就比較……竹村先生居然這裡還辦了一回女聲……寒的……
中原先生比較倒霉，這裡的D的戲份少了一點，不過卻是被我一耳聽出來的角色……
三人都只出現了一回。
學生會副會長/寮生C/池田正十：置鮎龍太郎
龍龍在當年可能算得上大龍套了……好幾集都要出來一下……
前一個角色只在第三集中說了幾句話，中間一個我都找不到是誰了，後一個角色在第五集中說了好幾句話，但是前者可以忽略，中者可以嚴重忽略，後者因為是主役池田光央的弟弟而且兩人關係特殊，而不得不被關注，有不錯的發揮。
龍龍這裡的聲音也不是那種很好辨認的，聲優迷們真的要抱著綠林學習學習。
青木：林延年
沒想到延年先生在這裡是嘎年輕的聲音表現，這裡出演一個電腦天才級人物，貢獻巨大，但是只有幾句話。
美佐子：皆口裕子
配一個其實很討人厭的美少女……其實死了……寒……反正，是第四輯的重要人物。
五十嵐巳夜：本多知惠子 和 （前）男友小泉典馬：山口勝平
第五、第六輯的女主角——好難得，真感動，綠林寮也有女主角了……雖然是不良少女，但是心地善良而且膽子很小的。本多知惠子表現很不錯喔，矛盾的心情很突出，而且……這個角色難度也挺大的樣子……
山口勝平的典馬是發揮不錯的角色，但是很討人討——如果你沒有討厭上本劇主角一也的話，但是說實話，你一定不會討厭一也，因為實在太可愛啦！所以從這個角度上說，山口先生用有點讓人討厭的聲音來配一個讓人討厭的人，不錯……說起來，這個角色是，太乖了，所以討厭。
角色篇
角色篇中介紹4位主角和一弘哥哥。
蓮川一也 1月生 A型血
《夢回綠園》來參觀學校的時候，在校門口被車撞了；
入學典禮那天，因為下大雪電車沒開，所以沒辦法參加；
郵車因為遇到了車禍，致使可憐的考生沒有收到開學通知；
最不幸的……開學前一天，因病住院。從而從開學到5月份，都沒有出席，功課拉下不少……
同時，自己的初戀情人，在進入高中學習前，嫁給了自己的哥哥。為了避免和他們同一屋檐下，結果只好住進綠都學園的男生宿舍——綠林寮。但是他可能沒有想到，自己更加倒霉的日子來了……
自己哥哥在這所學校做“衛生老師”，為此不得不要經常見面，而一也因哥哥這個“職業”覺得不爽。
一走進宿舍，就被寮內的邪教組織看上，重點“宣教”；
住進寮後，被寮內的所有人聯合欺騙了3天，以至於他一天要發生“被趕到在走廊里”之類的事件多次；
吃飯的時候，食物經常被搶；
被迫參加課外補習，還要被打……
以為可以獨自在寮內過暑假，但是還是留下了好多人，還被迫當眾流鼻血一次；
發誓寒假不回去，結果寮寒假是要關門的，到最後才知道……
以上只是第一集裡的倒霉事……不過第一集重點是講述一也的倒霉事的。
一也除了倒霉蛋這一特質外，還有一個特點就是，情緒激動（特別是遇到女生的事情）的時候，特別容易流鼻血……但是他卻是一個非常有責任感的人，第二年起，擔任綠林寮的寮長。
池田光流 3月生，A型血
這個孩子比一也大一屆，一也入學當年擔任綠林寮的寮長，在一也進來沒多久就決定由一也接任下一屆（也真夠草率的哈）。
他在寮里最大的樂趣可能就是欺負一也了吧，偷吃東西啊、聯合欺騙啊、連打帶罵啊……這個寮長當得……不過這是綠林的一大樂趣之一哈。
因為長得非常之帥，所以很多女生青睞他，高一年情人節要收到47份朱古力。
不過說起來，這位池田同學從小也是可憐分子，小時候被遺棄在了寺廟一棵樹下，那天正好是寺廟主人生兒子……反正，他就是被收養了，有一個比自己小1個星期的弟弟，家庭條件不錯，母親非常豪爽，全家對這位“外人”有非常深厚的感情，把他看作親生，這點也算是幸運。雖然，光流就是因為受不了家裡太好的氣氛所以再住在寮里的。
也因為太帥了，所以在第三集中被迫做電影主角，第四集中更是被莫名其妙地鬼魂附身，原因就是太帥了……結結實實享受了不輸一也的倒霉的幾天。
另外，傳說中國中期間是不良少年，後來有證據證實了這個據說。
雖然喜歡欺負一也，但實際上是非常喜歡這個學弟的，後來也為一也追女生幫了很多忙。
對了……補充一點，多才多藝，是學校樂隊的長號手，pfpf~~
手塚忍 12月生，AB型血
忍是綠林中很招人喜愛的角色，一方面同樣英俊，同時貴為學生會會長，處事冷靜，機智過人，有點冷峻的味道。也同樣頗受女生歡迎。
出生在一個傳統大家庭，有一個極其變態的姐姐，因為姐姐在聰明的弟弟的陰影下生活，從而將“向弟弟忍復仇”作為自己的人生目標。姐姐用各種方法來復仇，主要是“綁架”什麼，但是每次都被冰雪聰明的弟弟反過來耍。變態但是可憐的姐姐~~~
在欺負一也身上也有重要表現，而且欺負得有點不動聲色。很會用裝糊塗來達到自己目的，比如人家明明什麼都沒有說就自說自話默認對方認同了，或者不管人家說什麼就自我按照自己的劇本達到目的。第三集中，雖然自己在最後之前沒有出手，但是還是“遠程遙控”光流等人完成了“任務”。
在戲弄自己的姐姐身上的表現，勝過任何人欺負一也，相比之下，一也還算是幸運的孩子。戲弄成功後，笑容極其搞笑，那個眯起來的眼睛很像“狐狸”哈~狡猾的~~~
這個人有靈性，可以察覺“幽靈”的存在，而且對幽靈的附身能有“抵抗”作用——這點有點讓人不可思議……出現在最為不可思議的第三集。
因為是學生會長，所以組織能力超強，關鍵時刻體現出大家風範，在第五集，曾經極有號召力，短時間內召集了幾百人前去救援。
如月瞬 9月生，AB型血
瞬同學應該說是四位主角中描寫相對少的。
這位同學留著飄逸長發，長得漂亮得很~以至於一也第一眼就覺得是女生，當光流和忍騙他說“瞬就是女生”的時候，傻乎乎的一也居然相信了……真是難以置信。
不過說來奇怪，為什麼要女生扮相呢？百思不得其解。他有一個弟弟一個妹妹，但是見到的弟弟也怎么看都是女生，以至於第二集中忍的bt姐姐就認錯了，偵探社也弄錯了……寒……
因為瞬像女生，所以在女生奇少的綠都學園，他在各種各樣的“戲劇”中，都要反串扮演公主、少女等類似角色，和他演對手戲的男生也真有夠辛苦的了。
瞬是一個異常活潑和親切的人，笑起來非常可愛。雖然一開始一起欺騙一也，但是對他非常之好，應該說是非常非常善良和有同情心的孩子。
對了，家裡是開旅館的，每次放假必定回家的人，和其他三個完全不同。
蓮川一弘
說起來，以上四人都有非常不正常的兄弟姐妹。一也的哥哥一弘不用說就是其中的“傑出代表”。
這個哥哥非常不容易，父母早逝，為了養活自己和弟弟，大學時期不得不在餐廳里當侍應生（這個是某個廣播劇講到的）。所謂長兄如父，一弘哥哥其實是最好的典範。
說起來“搶弟弟的初戀情人”其實也不確切，廣播劇中也顯示了，是弟弟一心想考上自己哥哥原先的綠都學園，所以哥哥特別找來了後來的嫂子為小叔子補課——簡單來說，是一也一廂情願，和哥哥沒什麼關係。
不過哥哥喜歡戲弄弟弟這個是事實，但是他也曾經因為一次弟弟要和自己討論問題，而感動得熱淚盈眶——可見是被弟弟忽略很久了。
一弘哥哥其實非常疼愛自己的弟弟，第三集出演綠林寮映畫想來也是因為自己的弟弟吧；還有看到弟弟終於回來以後，那種如同父親看自己的孩子一般的心情溢於言表。一度覺得他應該有戀弟情結才對的，不過應該是有一種父親的關愛……赫赫~~`
劇情篇
綠林寮6集中，從劇情上講，第一集是非常非常推薦的，因為私以為沒怎么見過劇情如此緊湊、所講述內容如此集中、會讓人從頭到尾一直不停地發現新的笑點的，一集。
這一集從5月開始，一直講到來年的1月，中間交待了了以下事件：
一也入學前悲情遭遇、一也入寮後被耍的經過、一弘的BT行為、一也補習功課順利通過考試、綠林寮奇怪的人員構造、一也家裡的特殊情況……其實所有的活動都總結到最後，一也突破心理障礙，在寒假回到了家裡……太好了……
第二集有點誇張，主要展現了忍和自己姐姐渚的關係的問題。故事本身有點特殊性，相比之下並不是我非常喜歡的一集，但是ABCD四個保鏢倒是非常搞笑的，其中一個還在超市里看“綠林寮”的漫畫1剛……之前，瞬還跳出來過為漫畫做宣傳~~
《夢回綠園》第四集，完全想像成分的作品哈，以光流同學為主的故事，他被一個莫名其妙的死掉的小姑娘的幽靈附身了……反正整個故事，接近最後的時候還是有點感動的，挺同情那個小姑娘，但是最後居然又搞起來……看得笑瘋掉了……不過說起來，更加推薦看一下之前的第四集預告，然後再來看片子，或者看完片子回頭去看預告……這個是解釋“蒙太奇”的作用的最好的教材了哈，結論是，預告要做到足夠的吸引人的方法之一，就是做得和後面的正常內容——完全不同……
第五、第六集，一也同學的戀愛故事，很溫馨的說，一點不造作的喜歡。故事情節主要是講這個，但是也講了其他方面的內容，比如光流家庭情況就是這兩集中展現的，而寮生之間的感情深厚這一集中也有體現，光流在這裡多次幫助了自己的朋友。對於一也和女生的感情變化和其他心理的刻畫，也是非常細緻化，其實也很含蓄化，因為極端純情，除了最後女生靠在了一也身上以外，什麼實質性發展都沒有。不過一也同學的戀情引起了寮內朋友的一致關注，最後一幕，數十把雨傘被拋到空中的畫面……久久不散~~~
對了最後補充，這一集中，一也同學已經“升任”寮長了哈~一個非常負責的寮長。
