Touch love

Touch love

《Touch love》是由韓國女歌手尹美萊演唱由吳俊成作曲,吳俊成和은종태作詞的SBS電視台水木劇《主君的太陽》主題曲。 該歌曲獲得2013 Mnet亞洲音樂大獎(MAMA)最佳OST獎和2013年第5屆甜瓜音樂獎 (MMA)Music Style 原聲帶獎

樂曲內容

韓文歌詞

《Touch love》——尹美萊

Touch love Touch love

내 손 끝에
그대가 스치면
차가웠던 심장에 온기가 번지죠
살며시 다가가
기대고만 싶지만
그대와의 거리는 좁혀지질 않네요
만질 수가 없어도 돼
안을 수도 없어도 돼
Lonely love
Yes I love you 내 운명처럼
그댈 느낄 수 있어요
랄랄라~ 랄라~ 랄라~
랄랄라~ 랄라~ 랄라~
랄랄라~ 랄라~ 랄라~ 랄라~
내 맘 닿을 수 있어요
두 손을 내밀어
그댈 잡고 싶지만
더 멀어질 것 같아
그대 곁을 맴돌죠
사랑할 수 없어도 돼
닿을 수도 없어도 돼
Lonely love
Yes I love you 난 멀리서도
그댈 볼 수가 있어요
만질 수가 없어도 돼
안을 수도 없어도 돼
Lonely love
Yes I love you 내 운명처럼
그댈 느낄 수 있어요
랄랄라~ 랄라~ 랄라~
랄랄라~ 랄라~ 랄라~
랄랄라~ 랄라~ 랄라~ 랄라~
내 맘 닿을 수 있어요
Lonely love

中文歌詞

《Touch love》——尹美萊

Touch love Touch love

每當我的指尖碰觸到你
冰冷的心就泛起陣陣溫暖
想輕輕靠近你 依靠著你
但卻拉近不了和你的距離
觸不到你也沒關係
不能抱你也沒關係
Lonely love
Yes I love you 如我的命運一般
啦啦啦-啦啦-啦啦-
啦啦啦-啦啦-啦啦-
啦啦啦-啦啦-啦啦-啦啦-
我的心可以感覺到你
想伸出手抓緊你
但怕會離你更遠 只能在你周圍徘徊
不能愛你也沒關係
觸不到你也沒關係
Lonely love
Yes I love you 即使我離你很遠
觸不到你也沒關係
不能抱你也沒關係
Lonely love
Yes I love you 如我的命運一般
我能感覺到你
啦啦啦-啦啦-啦啦-
啦啦啦-啦啦-啦啦-
啦啦啦-啦啦-啦啦-啦啦-
我的心可以感覺到你-
Lonely love

音譯歌詞

《Touch love》——尹美萊

Touch love Touch love

內 送個忒 ke得噶 斯氣miong
恰噶哇動 心將愛 ong gi噶 跑幾就
撒miong西 塔噶噶 ki得夠慢 西幾慢
Ke得哇也 口裡嫩 就朴幾斤 啊內喲
慢幾 素噶 奧搜都 得
安嫩 素都 奧搜都 得
Lonely love
Yes I love you 內 ong miong巧龍
Ke得 呢gin 素一搜喲
浪浪啦- 浪拉- 浪啦-
浪浪啦- 浪拉- 浪啦-浪啦-
內 慢 它嗯 素 一搜喲
圖 送嫩 耐米嘍 個得 恰夠 西幾慢
頭 毛嘍幾 夠 噶他 ke得 giao ten 沒嘟就
撒朗汗 素 奧搜都 得
大嗯 素都 奧搜都 得
Lonely love
Yes I love you 難 毛里掃都
ke得 不 素噶 一搜喲
慢幾 素噶 奧搜都 得
安嫩 素都 奧搜都 得
Lonely love
Yes I love you 內 ong miong巧龍
Ke得 呢gin 素一搜喲
浪浪啦- 浪拉- 浪啦-
浪浪啦- 浪拉- 浪啦-
浪浪啦- 浪拉- 浪啦-浪啦-
內 慢 它嗯 素 一搜喲
Lonely love

樂曲背景

Touch love Touch love

影視劇配樂,可以幫助畫面和對白推動情緒,深化作品主題。韓劇《主君的太陽》在韓國引發強烈反響,其配樂為電視劇加分不少,因此影視原聲大碟《Touch Love》推出後也大受歡迎。以鋼琴及R&B節奏演繹愛情主題鏇律,通過Hip-Hop歌手尹美萊富有感染力的歌聲,將動人的愛情故事娓娓道來。

樂曲賞析

Touch love Touch love

作為美國黑人和韓國人的混血兒,尹美萊在新專輯中演繹了嘻哈、說唱、靈魂樂等各種黑人音樂。專輯同名歌曲《Touch Love》以尹美萊號召力的嗓音,表達了男女間對愛情的忠貞不渝的歌詞,讓觀眾單獨聽曲子的時候也能夠順利回憶到《主君的太陽》中的相應片段情節。主打曲《忘了嗎》沒有聲嘶力竭的喊叫,而是用帶有纖細顫音的渾厚唱法表現的大眾歌曲。《時間和淚水一同流淌》鏇律簡單明快,音色婉轉,令人回味。

獲獎記錄

時間
獎項
備註
2013-11-14
2013年第5屆甜瓜音樂獎 (MMA)Music Style 原聲帶獎
獲獎
2013-11-22
2013 Mnet亞洲音樂大獎(MAMA)最佳OST獎
獲獎

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們