作者
隋 薛道衡
詩詞正文
流火稍西傾。
夕影遍曾城。
高天澄遠色。
秋氣入蟬聲。
注釋
“流火稍西傾,”
流火==這裡指星座名,即心宿,每年夏曆六月出現於正南方,位置最高,七月後逐漸偏西下沉,故稱“流火”。指夏去秋來,寒天將至。
“夕影遍曾城。”
夕影==夕陽,曾城==地名,也有指仙鄉。
“高天澄遠色,”
高天==高朗的天空,澄==照亮,黃澄澄。
遠色==遠天的顏色。
“秋氣入蟬聲。”
秋氣==指秋日淒清、肅殺之氣。
流火星漸漸偏西傾斜,
夕陽的光輝照亮曾城,
遠處的天空也黃澄澄的了,
蟬的叫聲都混合了秋天的肅殺之氣。