劇情簡介
《卡雅利沙的卡門》農村姑娘諾馬科哈婭（倫格瓦·布勞飾）來到小鎮尋找自己心愛的男友尤吉卡亞（安德列·塔霍尼飾）。警察尤吉卡亞對天發誓稱自己一生只愛諾馬科哈婭一人。可是不久，尤吉卡亞被性感嫵媚的卡雅利沙單身女子卡門（寶蓮·梅爾芬妮飾）所迷惑，於是他拋棄了諾馬科哈婭。
尤吉卡亞因為放走了與工廠女工打架的卡門而被停職。當尤吉卡亞向卡門求愛時，他卻遭到卡門的斷然拒絕。卡門愛上了其他人了，對尤吉卡亞的愛已經蕩然無存。最後，卡門倒在了鬆開雙手的尤吉卡亞面前。
影片簡介
自1875年3月3日首次演出之後，喬治-比才的《卡門》就成為音樂史上最受歡迎的歌劇之一。《卡門》劇本作者梅哈克和赫利維是根據梅里美的一部短篇小說創作出這部歌劇的。故事發生的背景是位於西班牙塞維利的一個貧民區，歌劇的主題是愛、恨、嫉妒、復仇、性愛、欲望和瘋狂。由於它所具有的異國風情和現實主義，這個故事在今天仍然看起來非常新鮮。許多導演都有用自己的方式來講述這個故事的創作衝動。
在這部電影中，卡門不再是一個吉普賽蕩婦，而是一個具有獨立意識的美麗女子。甚至在她面臨死亡時，她仍然熱愛自由、並且富有勇氣。卡門的激情與卓西本能的占有欲發生了衝突。這部新作完整地展現了這對情侶的愛情故事，直至這段愛情故事的悲劇結尾。這個悲劇性的結局仍是世界戲劇史最生動的結局之一。
導演馬克·唐福德-梅對這部歌劇的改編是基於他本人對歌劇的透徹分析。他的劇本將卡門和卓西的愛情故事置於一個南非小鎮上居民們惡劣的生活條件的背景之下。歌劇的歌詞被翻譯成南非科薩人使用的班圖語。
影片背景
《卡雅利沙的卡門》里的卡門由扮相俊美的寶蓮梅爾芬尼扮演，之前卡門這個角色已經被29歲的她在舞台上演繹過無數次。
農村姑娘諾馬科哈婭被自己的警察男友尤吉卡亞給拋棄了。尤吉卡亞愛上了單身女子卡門。尤吉卡亞為卡門不僅丟了工作，還鋃鐺入獄。卡門後來又愛上了其他人，最後，她卻死在了尤吉卡亞的雙手之下。
《卡雅利沙的卡門》是英國表演藝術大師馬克-多佛德梅執導的第一部影片。過去，多佛德梅一直熱衷於英國布魯姆歌劇的藝術演出。4年前，多佛德梅在倫敦南非的表演藝術學院創辦了一個合唱團體。目前這個團體在開普敦聚集了一批梭托人表演天才。對於自己的影片獲柏林電影節金熊獎以及南非電影在世界各大影展的崛起，多佛德梅也深感意外。
在開拍《卡雅利沙的卡門》之初，馬克-多佛德梅一直在苦苦尋找女主角卡門的飾演者，幸虧當時有南非政府的財政支持。最終，通曉多種語言的寶蓮梅爾芬尼令多佛德梅眼前一亮。在電影開拍初期，《卡雅利沙的卡門》也曾演練過多次，並在南非的歌廳和戲院登台亮相過。
故事背景從歌劇里的西班牙貧民窟移到影片中的開普敦市井小巷，由吉卜賽女郎變成了黑人女子這無疑是《卡雅利沙的卡門》面臨的巨大挑戰。在一次新聞發布會上，梅爾芬尼談到自己扮演的卡門說：“令我們吃驚的是，影片中你做的最後一件事竟是在臨死之前又墜入了愛河。”29歲的梅爾芬尼扮演的卡門依舊性感迷人，事實上，卡門這個角色已經被她在舞台上演繹過無數回。
《卡雅利沙的卡門》完工後，多佛德梅並沒有進行過多的休整，而是投入到下一部電影的製作。他的第二部電影將關注耶穌的一生，目前影片的攝製工作也已過半。寶蓮·梅爾芬妮在影片中飾演聖母瑪利亞。對於自己的第一次執導的影片就摘取了柏林電影節金熊獎以及南非電影在世界各大影展的崛起，多佛德梅是既感到很意外又覺得很幸運。
獲獎紀錄
第55屆柏林電影節金熊獎最佳影片
獲獎影響
作為南非歷史上首部入圍柏林電影節的電影，《卡雅利沙的卡門》日前獲得柏林電影節最高獎“金熊獎”後，該片拍攝地南非開普敦市的人民和影片的創作人員欣喜若狂，他們載歌載舞地慶祝影片獲得成功。
據德新社報導，影片的主演之一諾魯桑多·博克瓦納說：“我無法形容自己此刻的感受。這不僅是我們，同時也是南非電影業的突破。”而南非資深影評人曼尼·馬尼姆認為，《卡雅利沙的卡門》是繼《昨天》入圍奧斯卡最佳外語片獎提名之後，南非電影在世界影壇上獲得的又一殊榮。
這部由英國著名舞台劇演員馬克·多恩福特·梅執導的影片改編自比才的經典歌劇《卡門》，影片以開普敦郊區的卡雅利沙鎮為背景，講述了一個關於愛情、妒忌、復仇和謀殺的故事。值得一提的是，整個電影使用的是當地語言班圖語。正像博克瓦納所說的那樣，“班圖語可以讓人感受到作品中的更多含義”。
《卡雅利沙的卡門》最初只是一出舞台劇。2001年，該劇在開普敦、倫敦、紐約和多倫多等城市巡演獲得極大成功後，多恩福特·梅所在的製作公司才決定將其搬上銀幕。公司經理卡米拉·德賴弗說：“這是我們拍攝的第一部電影，因此能夠參加柏林電影節就已經很高興了。我們根本沒有想到影片會獲獎。”
