![雲圖[湯姆·提克威、沃卓斯基姐弟執導電影]](/img/c/b4f/nBnauM3X2QDNxkjNzUjNyUzN5MTMzYjMxATNyQTNwAzMwIzL1YzLzYzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "雲圖[湯姆·提克威、沃卓斯基姐弟執導電影]")
劇情簡介
雲圖1931年，比利時西德海姆，身無分文的英國年輕作曲家羅伯特·弗羅比舍在音樂大師門下經歷諸多愛恨情仇。
1975年，美國加州布衣納斯·耶巴斯，小報記者路易莎·雷冒著巨大危險調查核電站工程中的腐敗和雇兇殺人。
21世紀初，英國，被黑道追殺的出版人蒂莫西·卡文迪什被軟禁在一家養老院中，苦不堪言。
反烏托邦時代的未來，內索國，宋記餐廳複製人服務員星美-451反抗著締造和剝削複製人群體的社會。
後末日未來，夏威夷，失去父親的牧羊少年扎克里與高科技文明倖存者不期而遇。
六位主人公或許是同一靈魂的化身，卻又被印上截然不同的胎記。波詭雲譎的故事情節與亘古不變的人類本性交織在一起，構成了一幅絢麗無比的雲圖。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 亨利·古斯醫生、扎克里、德莫特·霍金斯、客棧老闆、艾薩克·薩克斯、 蒂莫西·卡文迪什 | 湯姆·漢克斯 | 6個角色 |
| 克羅姆·林克、路易莎·雷、女先知麥克尼姆、部落女人、派對的印度女士、亞洲男醫生 | 哈利·貝瑞 | 6個角色 |
| 殺手比爾·斯莫科、殖民地地主郝勞克斯、塔德烏什·凱塞林、統一部官員、老喬治 | 雨果·維文 | 6個角色 |
| 亞當·尤因、張海柱、旅館窮住客、梅根之父、熱血青年 、亞當 | 吉姆·斯特吉斯 | 6個角色 |
| 音樂家維維安·埃爾斯、出版人蒂莫西·卡文迪什、“黑珍珠號”莫利紐克船長 、亞裔音樂家、先知成員 | 吉姆·布勞德本特 | 5個角色 |
| 羅伯特·弗羅比舍、傳教士或知識分子、唱片店店員、喬吉特、部落男人 | 本·威士肖 | 5個角色 |
| 星美451、蒂爾達、梅根的母親、墨西哥婦女 | 裴斗娜 | 4個角色 |
| 喬·納皮爾、男僕庫帕卡、安高·阿庇斯、先知 | 凱斯·大衛 | 4個角色 |
| 幼娜939、酒店男經理、羅斯 | 周迅 | 3個角色 |
| 魯弗斯·斯科史密斯、男護工、記錄員 | 詹姆斯·達西 | 3個角色 |
| 奧拓華、路易莎雷的父親、男先知人 | 大衛·亞斯 | 3個角色 |
| 維朗尼卡、貴婦人、尤素福·蘇萊曼、女祭 | 蘇珊·薩蘭登 | 4個角色 |
| 複製人主人李監管、霍羅克斯牧師、酒店服務員、威廉威利、卡文迪什的兄長、野蠻部落首領 | 休·格蘭特 | 6個角色 |
| 威瑟斯 | 戈茲·奧托 | ---- |
| 菲利克斯·芬奇 | 埃利斯戴爾·皮特里 | ---- |
| 梅根、複製人 | 朱珠 | 2個角色 |
職員表
| 製作人 | Stefan Arndt、Alex Boden、David Brown、José Luis Escolar、格蘭特·希爾、李少偉、Marcus Loges、Roberto Malerba、亞歷山大·羅德尼亞斯基、Uwe Schott、湯姆·提克威、Alexander van Duelmen、安迪·沃卓斯基、拉娜·沃卓斯基、皮爾瑞·雷金納德·迪奧、Gigi Oer |
| 導演 | 湯姆·提克威、安迪·沃卓斯基、拉娜·沃卓斯基 |
| 編劇 | 大衛·米切爾、安迪·沃卓斯基、湯姆·提克威、拉娜·沃卓斯基 |
| 攝影 | Frank Griebe、約翰·托爾 |
| 配樂 | 雷恩侯德·黑爾、約翰尼·克萊默、湯姆·提克威 |
| 剪輯 | Alexander Berner |
| 藝術指導 | Hugh Bateup、Uli Hanisch |
角色介紹
| 亨利·古斯醫生，角色出自影片第一個故事。美國律師亞當尤因在南太平洋航海旅行中偶遇的英國醫生，妄圖毒害律師亞當，謀財害命。 酒店經理，角色出自影片的第二個故事。貪婪的酒店經理榨取了作曲家同性男友送給他的馬甲。 艾薩克·薩克斯，角色出自影片的第三個故事。核電站安檢員，與路易莎·雷偶遇，對她一見鍾情，不惜涉險幫其揭露真相，最後遭遇空難。 德爾莫特·杜斯特·霍金斯，角色出自影片的第三個故事。戴金鍊子的黑幫作家，當眾殺死了將抨擊他作品的評論家，從而一夜成名，鋃鐺入獄。 電影演員，角色出自影片第五個故事。複製人星美451和複製人幼娜939在餐廳失物招領處偷看到的電影《卡文迪什的災難》片段中的演員。 亞當·扎克斯，角色出自影片第六個故事。原始部落的族人，內心住著一個魔鬼，在食人族的屠殺中被先知人麥克尼姆搭救，一解心魔，最終與麥克尼姆相伴終老。 |  圖片上排：左1，亨利·古斯醫生；左2，酒店經理；左3，艾薩克·薩克斯圖片下排：左1，德爾莫特·杜斯特·霍金斯；左2，電影演員；左3，亞當·扎克斯 |
| 土著女人，角色出自影片的第一個故事。滿身紋身，和部落的族人坐在一起，回頭看了一眼亞當。 橋卡斯塔·埃爾斯，角色出自影片的第二個故事。德裔猶太人，老音樂家埃爾斯的美麗妻子，後來和年輕音樂家羅伯特·弗羅比舍產生愛慕。 路易莎·雷，角色出自影片的第三個故事。70年代的美國記者，因一起謀殺捲入了一場驚人的核電站危機事件。 印第安派對客人，角色出自影片的第四個故事。派對的女客人，在派對上與黑幫作家有眼神交流。 亞洲男醫生，角色出自影片的第五個故事。為星美451去除複製人項圈男醫生。 麥克尼姆，角色出自影片的第六個故事。先進文明人類的倖存者，稱之為先知人。因寄居部落而與扎克里相識，並在危機關頭拯救了扎克里的性命，最終兩人相伴終老。 |  圖片上排：左1，土著女人；左2，橋卡斯塔·埃爾斯；左3，路易莎·雷圖片下排：左1，印第安派對客人；左2，亞洲男醫生；左3，麥克尼姆 |
| 莫利紐克，角色出自影片的第一個故事。美國律師亞當·尤因乘坐的“女先知”號的船長 維維安·埃爾斯，角色出自影片的第二個故事。愛慕虛榮的老作曲家，收留了才華出眾的年輕作曲家羅伯特·弗羅比舍，後企圖竊取其作品，更以弗羅比舍同性戀以要挾。 迪莫西·卡文迪什，角色出自影片的第四個故事。落魄的老出版商，因黑幫作家的殺人事件走紅。後遭人勒索，被哥哥登霍姆·卡文迪什送進了老人院，後帶領三名好友們“飛越老人院”。 街頭藝人，角色出自影片的第五個故事。複製人星美451透過窗外看見的落魄老音樂家。 先知人2，角色出自影片的第六個故事。和麥克尼姆一起倖存下來的先知人。 |  圖片上排：左1，莫利紐克；左2，維維安·埃爾斯圖片下排：左1，迪莫西·卡文迪什；左2，街頭藝人；左3，先知人2 |
| 霍洛克斯，角色出自影片的第一個故事。美國律師亞當·艾文的岳父，蒂爾達的父親。捍衛殖民主義的偽教士，最終因奴隸問題與亞當和蒂爾達決裂。 塔德烏什·凱賽森，角色出自影片的第二個故事。老音樂家維維安·埃爾斯從柏林請來的指揮家，和老音樂家的妻子橋卡斯塔·埃爾斯有段往事。 比爾·斯莫克，角色出自影片第三個故事。核電站高管威廉·威利僱傭的殺手。殺害德爾莫特·杜斯特·霍金斯，並意圖殺害記者路易莎·雷。 諾克斯，角色出自影片第四個故事。老人院的彪悍女護士，老出版商蒂莫西·卡文迪什飽受她的折磨。 梅菲董事，角色出自影片第五個故事。殘酷對待複製人和反叛軍。 老喬吉，角色出自影片第六個故事。扎克斯的心魔，最終被扎克斯戰勝。 |  圖片上排：左1，霍洛克斯；左2，塔德烏什·凱賽森；左3，比爾·斯莫克圖片下排：左1，諾克斯；左2，梅菲董事；左3，老喬吉 |
| 亞當·尤因，角色出自影片的第一個故事。美國律師、霍洛克斯的女婿，在乘坐“先知號”回美國的航海旅途中幫助了一名黑人奴隸，被卻惡毒的英國醫生下毒。 貧窮的酒店住客，角色出自影片的第二個故事。被經理趕出旅店的客人，下樓梯時與上樓梯的年輕音樂家羅伯特·弗彼舍擦身而過。 梅根的父親，角色出自影片的第三個故事。老科學家魯弗斯·斯科史密斯侄女的父親。 酒吧蘇格蘭顧客，角色出自影片的第四個故事。用酒桶砸了彪悍女護士諾克斯的頭。 張海柱，角色出自影片的第五個故事。解放複製人組織的成員，和複製人星美451相愛。 亞當·扎克斯的妹夫。角色出自影片的第六個故事。亞當·扎克斯親眼看著他被食人族殺死。 |  圖片上排：左1，亞當·尤因；左2，貧窮的酒店住客；左3，梅根的父親圖片下排：左1，酒吧蘇格蘭顧客；左2，張海柱；左3，亞當·扎克斯的妹夫 |
| 蒂爾達，角色出自影片的第一個故事。美國律師亞當·尤因的妻子。 梅根的母親，角色出自影片的第三個故事。老科學家魯弗斯·斯科史密斯侄女的母親。 墨西哥女人，角色出自影片的第三個故事。墨西哥地下工廠員工，重擊打死殺手比爾斯·莫克。 星美451，角色出自影片的第五個故事。複製人星美451覺醒，與地下組織一同參與到解放複製人的運動中，與地下組織的張海柱相愛。 |  圖片上排：左1，蒂爾達；左3，梅根的母親圖片下排：左2，墨西哥女人；左3，星美451 |
| 船艙男孩，角色出自影片的一個故事。“女先知號”上的一名船員。 羅伯特·弗羅比舍，角色出自影片的第二個故事。才華出眾的年輕音樂家，老音樂家維維安·埃爾斯的記錄員，創作出絕世交響樂《雲圖六重奏》，最終走向死亡。 唱片店店主，角色出自影片的第三個故事。對經典交響樂《雲圖六重奏》鍾愛有加。 喬吉沙，角色出自影片的第四個故事。老出版商蒂莫西·卡文迪什哥哥登霍姆·卡文什的夫人。 部落男孩，角色出自影片的第六個故事。部落成員，向“先知人”麥克尼姆問問題，不懂裝懂。 |  圖片上排：左1，船艙男孩；左2，羅伯特·弗羅比舍；左3，唱片店店主圖片下排：左1，喬吉沙；左3，部落男孩 |
| 年輕的斯科·史密斯，角色出自影片第二個故事。作曲家羅伯特·弗羅比舍的同性戀人，見證了羅伯特·弗羅比舍的死亡，悲痛一生。 老年的斯科·史密斯，角色出自影片的第三個故事。發現了能源商的陰謀，被殺手比爾·斯莫克殺害。 老人院護士，角色出自影片第四個故事。老人院餐廳的一名護士。 檔案員，角色出自影片的第五個故事。審問星美·451的檔案員，對星美·451的經歷充滿了好奇和同情。 |  圖片上排：左2，年輕的斯科·史密斯；左3，老年的斯科·史密斯圖片下排：左1，老人院護士；左2，檔案員 |
| 酒店經理，角色出自影片的第三個角色。與女記者路易莎·雷叫一同發現科學家斯科·史密斯被殺的酒店經理。 幼娜939，角色出自影片的第五個故事。複製人幼娜·939，星美451的朋友，在餐廳遭到侮辱提前覺醒，被餐廳監管當眾殺害。 羅斯，角色出自影片的第六個故事。山谷人扎克里的妹妹，被食人族殺死。 |  周迅飾演3角 |
| 貴婦人，角色出自影片的第一個故事。與亞當·尤因一起共進晚餐的貴婦人。 老出版商的愛人，角色出自影片的第四個故事。老出版商蒂莫西·卡文迪什年輕時的戀人，最終於老出版商在一起。 科學家，角色出自影片的第五個故事。星美·451學習中的視頻教師。 女祭司，角色出自影片的第六個故事。山谷人的女祭司，視星·451美為神明。 |  圖片上排：左1，貴婦人圖片下排：左1，老出版商的愛人；左2，科學家；左3，女祭司 |
| 貴族紳士，角色出自影片的第一個故事。與亞當·尤因一同共今晚餐的貴族紳士。 酒店工作人員，角色出自影片的第二個故事。敲門吵醒年輕作曲家羅伯特·弗羅比舍和斯科·史密斯的酒店工作人員。 能源商，角色出自影片的第三個故事。邪惡的能源商，隱藏著驚天的陰謀，僱傭殺手比爾·斯莫克殺死老科學家斯科·史密斯，並試圖殺死女記者路易莎·雷掩蓋陰謀。 登霍姆·卡文迪什，角色出自影片的第四個故事。老出版商蒂莫西·卡文迪什的富人哥哥，把弟弟蒂莫西·卡文迪什送進了老人院。 快餐店經理，角色出自影片的第五個故事。玩弄幼娜939，張海柱救星美·451時將其殺死。 食人族頭領，角色出自影片的第六個故事。殺死了扎克里的侄子和妹妹，後在襲擊了山谷人部落後熟睡時被扎克里割喉而死。 |  圖片上排：左1，貴族紳士；左2，酒店工作人員；左3，能源商圖片下排：左1，登霍姆·卡文迪什；左2，快餐店經理；左3，食人族頭領 |
拍攝花絮
雲圖劇照所有的演員在最終版本的影片中都擁有不止一個角色，這些角色跨越了時間、種族，甚至是性別。在有限的拍攝時間內，演員在不同角色之間的轉換相當困難，這是對他們的巨大的挑戰。哈莉·貝瑞說自己在一周內分別要在不同的導演手下扮演不同的角色，她的角色分別是：1930年代的猶太人，一個部落的老女人以及一個1970年代的環保主義者。
影片的拍攝過程分成了兩塊，一塊是湯姆·提克威的“劇組”，而另一塊則是沃卓斯基姐弟執導的部分。這兩個拍攝組互不干涉，除了演員之外，不共享任何劇組成員。
在拍片期間，湯姆·漢克斯開始把沃卓斯基姐弟叫成“媽媽和爸爸”，其原因是，這群人在一起合作得親密無間。
這是拉里·沃卓斯基在變性後第一次以拉娜·沃卓斯基的身份與安迪·沃卓斯基一起拍片。
影片原作小說的作者大衛·米切爾在影片中客串了一個間諜的角色。
詹姆斯·麥卡沃伊和伊安·麥克萊恩，這兩位英倫演員原先都準備在影片中扮演角色，可惜未能如願。
幕後製作
雲圖劇照2005年，還在拍攝《V字仇殺隊》的娜塔莉·波特曼把小說交給了拉娜·沃卓斯基，後者頓時對這個故事產生了濃厚的興趣。在接下來的一年裡，沃卓斯基同胞寫出了小說的第一版劇本，這個劇本得到了湯姆·提克威的好評，並且成功將提克威吸引到了劇組。在接下來的時間裡，這三個當今世界首屈一指的導演一直不斷地在修改劇本，和原作者米切爾討論故事情節以及改編方便，並且在全世界範圍內尋找投資。在經過無數次改寫和討論之後，影片的劇本終於寫成。為了報答波特曼介紹小說給自己，沃卓斯基同胞答應把影片中的一個角色交給她。可是2010年，波特曼懷孕，她放棄了這個角色。後來，這個角色被交到了裴斗娜的手中。
精彩對白
雲圖劇照那些經常改造時間和空間的力量，那些能夠決定和改變我們構想好的命運的力量，在我們誕生前很久就起作用了，而且能夠在我們死亡後繼續起作用，我們的生命和我們的選擇，就像量子軌跡，只有理解了這一刻，才能理解下一刻。在每一個交叉點上，每一次遭遇，都蘊含了一個新的或者潛在的方向。
我們的生命不是我們自己的，從出生到死亡，我們和其他人緊緊相連。無論前世還是今生，每一樁惡行，每一項善舉，都會決定我們未來的重生。
也許那一刻我第一眼看見你，也是命運。
我叔叔是個科學家，但是他堅信愛是真實的，愛是一種自然現象。他深信愛可以超越生死。
噪聲和聲音之間的界限是常規，所有的界限都是常規，等待著被超越。一個人可以超越任何常規，只要這個人能首先想到要這么做。在這樣的時刻，我能夠感覺到你的心跳，清晰的就好像能感受到自己的，我知道分離是一種幻覺。我的生命遠遠超越了我自己的極限。
我決不會向暴力犯罪屈服！
只有通過別人的眼睛，才能真正地了解自己。
“你是逃跑的奴隸，我是律師，你怎么會想像我們可能成為朋友？”“看一眼就夠了。”
為什麼越是需要語言的時候，語言越會是從我們嘴邊溜走。
“那樣一天的希望比虱子還小啊。”“是啊，但是虱子可不容易被擺脫。”
我相信死亡只是一扇門，關了一扇門，另一扇打開了。如果要我想像天堂的樣子，那就是一扇門打開了，在門後面我會發現他就在那裡等我。
這個世界有自己的秩序，倒行逆施的人沒有好下場，這個運動注定失敗，你加入他們，整個家族都會被孤立，你最好的下場，是被當做賤民，被襲擊，被唾棄，更糟一點，會被私刑殺害，釘死在十字架上，這是為了什麼，何苦，無論你怎么努力，也不過是滄海一粟。
如果沒有眾多的水滴，哪會有海洋呢？
恐懼、信仰、愛。這些都決定著我們的人生走向。每件罪行、每件善舉，都造就了我們的未來。
獲獎記錄
| 年份 | 獎項 | 類型 | 接受方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 芝加哥影評人協會獎 | 最佳剪輯 | 亞歷山大·伯納 | 提名 |
| 2013 | 美國金球獎 | 最佳電影配樂 | 雷恩侯德·黑、爾約翰尼·克萊默 湯姆·提克威 | 提名 |
| 2013 | 土星獎 | 最佳剪輯 最佳化妝 | 亞歷山大·伯納 Heike Merker、Daniel Parker Jeremy Woodhead | 獲獎 |
| 最佳科幻電影 最佳藝術指導 最佳服裝設計 | —— Hugh Bateup、Uli Hanisch Kym Barrett、Pierre-Yves Gayraud | 提名 | ||
| 2012 | 奧斯汀影評人協會獎 | 最佳配樂 | Reinhold Heil Johnny Klimek、Tom Tykwer | 獲獎 |
| 最佳影片 | 湯姆·提克威 | 提名 | ||
| 2013 | 巴伐利亞電影獎 | 最佳作品 | 史蒂芬·阿恩特 | 獲獎 |
| 2013 | 北美廣播影評人協會獎 | 最佳化妝 | Heike Merker、Daniel Parker Jeremy Woodhead | 獲獎 |
| 最佳服裝設計 | Pierre-Yves Gayraud、Kym Barrett | 提名 | ||
| 2013 | 德國電影獎 | 最佳攝影 最佳服裝設計 最佳剪輯 最佳化妝 最佳製作設計 | 約翰·托爾、Frank Griebe Pierre-Yves Gayraud 亞歷山大·伯納 Daniel Parker、Jeremy Woodhead Hugh Bateup、Uli Hanisch | 獲獎 |
| 最佳電影配樂 —— 最佳導演 —— 最佳聲效 —— —— 傑出故事片 | 雷恩侯德·黑爾、約翰尼·克萊默、湯姆·提克威 湯姆·提克威、安迪·沃卓斯基、拉娜·沃卓斯基 Frank Kruse、Matthias Lempert、Ivan Sharrock、Roland Winke、Lars Ginzel、Markus Stemler 史蒂芬·阿恩特、格蘭特·希爾、湯姆·提克威、安迪·沃卓斯基、拉娜·沃卓斯基 | 提名 |
音樂原聲
| 序號 | 英文名 | 中文名 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 01 | Prelude - The Atlas March | 序曲：雲圖進行曲 | 1:15 |
| 02 | Cloud Atlas Opening Title | 開場曲 | 3:47 |
| 03 | Travel To Edinburgh | 向愛丁堡進發 | 1:42 |
| 04 | Luisa's Birthmark | 路易莎的胎記 | 3:00 |
| 05 | Cavendish In Distress | 卡文迪什的苦難經歷 | 1:23 |
| 06 | Papa Song | 宋記餐廳 | 4:15 |
| 07 | Sloosha's Hollow | 思路剎路口 | 2:59 |
| 08 | Sonmi-451 Meets Change | 星美-451遇見張先生 | 3:34 |
| 09 | Won't Let Go | 絕不放手 | 4:10 |
| 10 | Kesselring | 凱薩金 | 1:54 |
| 11 | The Escape | 逃亡 | 5:43 |
| 12 | Temple Of Sacrifice | 祭獻神殿 | 2:03 |
| 13 | Catacombs | 地下洞穴 | 1:35 |
| 14 | Adieu | 再會 | 4:15 |
| 15 | New Direction | 新的航向 | 1:46 |
| 16 | All Boundaries Are Conventions | 習慣即束縛 | 2:38 |
| 17 | The Message | 線索 | 2:13 |
| 18 | Chasing Luisa Rey | 追逐路易莎·雷 | 4:54 |
| 19 | Sonmi's Discovery | 星美的發現 | 3:23 |
| 20 | Death Is Only A Door | 死亡並未終結 | 3:48 |
| 21 | Cloud Atlas Finale | 雲圖終曲 | 4:17 |
| 22 | The Cloud Atlas Sextet For Orchestra | 雲圖六重奏 | 4:57 |
| 23 | Cloud Atlas End Title | 片尾曲 | 7:56 |
角色關係
| 演員 | 1849年 | 1936年 | 1973年 | 2012年 | 2144年 | 2321年 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 湯姆·漢克斯 | 亨利·古斯醫生 | 旅館經理 | 艾薩克·薩克斯 | 德莫特·霍金斯 | 蒂莫西·卡文迪什的演員 | 扎克里 |
| 哈莉·貝瑞 | 土著女人 | 卓卡斯塔·阿耶斯 | 路易莎·雷 | 印第安族派對賓客 | 奧維德 | 梅洛尼姆 |
| 吉姆·布勞德本特 | 摩利挪斯船長 | 韋韋安·阿耶斯 | —— | 蒂莫西·卡文迪什 | 韓國音樂家 | 先見族人2號 |
| 雨果·維文 | 郝勞克斯·摩亞 | 塔德烏什·凱塞林 | 比爾斯莫科 | 諾亞克絲護士 | 梅菲 | 老喬治 |
| 吉姆·斯特吉斯 | 亞當·尤因 | 貧窮的旅館客人 | 梅根之父 | 蘇格蘭高地人 | 鄭海濟 | 阿當/扎克里之妹夫 |
| 裴斗娜 | 蒂爾達·尤因 | —— | 梅根之母、墨西哥裔女人 | —— | 星美451、星美351、星美娼妓 | —— |
| 本·韋肖 | 船員 | 羅伯特·弗洛比舍爾 | 店鋪職員 | 佐格特 | —— | 族人 |
| 詹姆斯·達西 | —— | 青年魯夫斯·斯克斯史密斯 | 老年魯夫斯·斯克斯史密斯 | 占士護士 | 檔案人員 | —— |
| 周迅 | —— | —— | 塔博特/旅館經理 | —— | 幼娜939 | 露絲 |
| 凱斯·大衛 | 卡普卡 | —— | 祖·拿皮亞 | —— | 安哥·阿皮斯 | 先見族人 |
| 大衛·吉斯 | 奧拓華 | —— | 勒斯特·雷 | —— | —— | 多費西特 |
| 蘇珊·薩蘭登 | 荷洛斯夫人 | —— | —— | 老年厄蘇拉 | 尤素福·蘇萊曼 | 阿貝絲 |
| 休·格蘭特 | 霍羅克斯牧師 | 宿舍舍監 | 萊特·浩克斯 | 丹荷姆·卡文蒂許 | 李監視員 | 孔納族首領 |
製作發行
上映日期
| 國家/地區 | 上映時間 | 國家/地區 | 上映時間 | 國家/地區 | 上映時間 |
|---|---|---|---|---|---|
| 加拿大 | 2012年9日8日 | 美國 | 2012年10月26日 | 印度 | 2012年10月26日 |
| 荷蘭 | 2012年11月5日 | 俄羅斯 | 2012年11月8日 | 德國 | 2012年11月15日 |
| 希臘 | 2012年11月22日 | 匈牙利 | 2012年11月22日 | 瑞士 | 2012年11月29日 |
| 葡萄牙 | 2012年11月29日 | 泰國 | 2012年11月29日 | 義大利 | 2013年1月10日 |
| 韓國 | 2013年1月10日 | 香港 | 2013年1月24日 | 中國大陸 | 2013年1月31日 |
| 法國 | 2013年2月2日 | 英國 | 2013年2月22日 | 澳大利亞 | 2013年2月28日 |
票房紀錄
2012年10月28日，美國上映第一周票房收入9612247美元。（2008塊銀幕同時放映）
2013年1月13日，義大利上映第一周票房收入1604732歐元。（439塊銀幕同時放映）
截止2012年12月12日，德國、俄羅斯票房收入分別為9861267美元、16042317美元。
截止2013年3月4日，中國票房總收入27710000美元。
截止2013年7月7日，美國票房累計收入27108272美元；全球總票房130482868美元。
影片評價
正面評價
雲圖劇照《雲圖》是對公認“無法搬上銀幕”的原著小說的一次非凡改編，在各個層面都近乎完美。（《奧斯汀紀事報》評）
《雲圖》是有史以來最雄心勃勃的影片之一，我已經看了兩次，想看第三次，對於《雲圖》，我永遠不會感到厭煩。我想，任何人都希望看到這樣大膽和富有遠見的電影。（電影評論家羅傑·艾伯特評）
負面評價
如果你把《明亮的星》、《暗殺十三招》、《末日危途》和《莫扎特傳》的故事攪和到一起，然後加入一些《銀翼殺手》，再來點《黃土埋半截》混合一下，就差不多是《雲圖》的故事了。（《帝國》雜誌評）
影片在每個單一的故事上做得的確不俗，但是一旦把故事連線起來，它們則顯得缺乏力度。（《好萊塢報導者》評）
163分鐘的《雲圖》是一部浩瀚而愚蠢的影片，這和閱讀小說的感覺相去甚遠。《雲圖》的評價只能有兩星（滿分五星）（《衛報》評）
