演職人員
瓦妮薩·布奇Vanessa Bauche
蓋爾·蓋西歐·伯耐爾 Gael Garcia Bernal
伊米利奧·埃切瓦里 Emilio Echevarria
阿爾瓦羅·吉爾萊羅 Alvaro Guerrero
導演:阿加多·岡薩雷斯·伊納里多 Alejandro Gonzalez Inarritu
影片簡介
奧克塔瓦(Gael Garcia Bernal 飾)和母親、兄嫂住在一起,哥哥阿米羅(Marco Perez 飾)和女人鬼混,白天在超市上班,晚上搶劫超市,對妻子蘇珊娜(Vanessa Bauche 飾)和小孩十分粗暴,奧克塔瓦慢慢愛上了蘇珊娜,為了和蘇珊娜私奔,他帶自己的狗“高飛”參加地下鬥狗比賽,贏了不少錢。誰知,快到約定私奔的日子,阿米羅和蘇珊娜帶著小孩離開了,還帶走了他辛苦攢下的錢,氣急敗壞的奧克塔瓦約老對手做最後一場比賽,對方輸紅了眼,開槍打傷“高飛”,奧克塔瓦刺傷對手,開車逃亡,發生車禍。他和家人的生活,就此轉折。
和奧克塔瓦撞車的是名模瓦雷里亞(Goya Toledo 飾),她的情人丹尼爾(Alvaro Guerrero 飾)剛剛離開妻子,二人開始同居。車禍使她的職業生涯受到了很大的影響,相依為命的寵物狗“米奇”掉到地板下,更是嚴重打擊了她的精神,生活陷入困境。
車禍現場,流浪漢瑪汀撿走了“高飛”,瑪汀早年為了追求理想,拋妻棄女參加游擊隊,出獄後成為職業殺手,但是仍然心懷平凡父親的夢想,希望得到女兒的原諒,機緣巧合之下,他和女兒有了見面的機會,他卻無法面對。
角色簡介
蓋爾·加西亞·貝納爾
男,生於1978年11月30日,墨西哥
星座:射手座
蓋爾·加西亞·貝納爾1978年生於墨西哥,他在孩提時就開始了自己的表演生涯,因為他的父母都是演員。1992年當他還只有十四歲時他出演了一部肥皂劇,在墨西哥還是頗受歡迎的。1996年他出演了電影學校的短片,獲得了學院獎最佳短片的提名。貝納爾在倫敦的中央戲劇學校學習表演,2000年他出演了著名導演阿里亞德羅的影片《愛情是狗娘》,這是他第一次真正意義上的電影作品,影片獲得了眾多獎項,貝納爾也開始受到多方關注。2001年他主演了新銳導演阿方索卡隆的電影《衰仔失樂園》,影片再一次受到廣泛讚譽,而貝納爾也開始走紅,成為一名頗受肯定的演員。而貝納爾最難能可貴的是作為一個年輕的演員,他非常愛護自己的羽毛,他接拍的電影作品每一部均和大導演合作,從不因為金錢而接演商業影片。2002年他出演了影片《阿馬羅神父的罪惡》,2004年他又出演了阿莫多瓦執導影片《不良教育》,同年還主演了影片《機車日記》,他在片中飾演了年輕的切格瓦拉,讓人感受到這位年輕演員日漸成熟的演技。2005年他出演了影片《國王》。蓋爾·加西亞·貝納爾是一個不可多得的年輕演員,可以想像他未來不可限量的前程。
作者簡介
亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納里圖Alejandro González Iñárritu
男,生於1963年8月15日,墨西哥墨西哥城
星座:獅子座
更多名字:
Alejandro Gonzalez Inarritu
生平:
1963年生於墨西哥城,曾是墨西哥電台的著名DJ。1990年從事廣告拍攝,並成立個人製片公司"Zeta Films",嘗試嚮導演轉型。在尋求劇本的過程中結識編劇吉勒莫·阿里加,兩人意趣相投,開始籌備一個關於墨西哥城的短片集劇本。歷時3年,易稿36次之後,只有三個片段保留下來,就是日後《愛情是狗娘》的雛形。
《愛情是狗娘》為岡薩雷斯帶來了一個新導演的無上榮譽,也因此形成了他的固定制作班底。2003年推出全英文對白的三段式影片《21克》,同樣備受好評,並獲得當年的威尼斯金獅大獎。2006年新作《巴別塔》,與前兩部作品有著相似的結構和主題,並有強大的全明星陣容,因此一露面便獲得了廣泛關注,於各大影展上斬獲頗豐。
幕後花絮
穿幫鏡頭
連貫性: 當警察來到他家的時候,Chivo正在吃著的三明治。
·連貫性:在撞車之前,他們開著的汽車是一輛1983年或者1984年的水星大侯爵(Mercury Grand Marquis),這輛車是冠以福特的牌子在墨西哥出售的。真正撞車的那輛應該是1981年的福特Crown Victoria(維多利亞)。
·連貫性:Chivo把第一兄弟的臉包起來的時候,從他的臉到鼻子都被遮住了。在第二天早晨卻可以看到整齊地摺疊在嘴巴周圍。
媒體報導
天下無狗——觀《愛情是狗娘》
最早看到《愛情是狗娘》的DVD碟皮兒,以為是個超級大爛片,你想啊,瞅這名字就不像個好東西,就好比如果一個女孩兒的名字叫什麼狗娘,那一定不是好人家的閨女。不像男孩,叫個什麼狗剩兒,透著好養活,所以《狗臉歲月(我的生活像條狗)》就沒讓我覺得呵磣。後來聽到身邊好幾個人物的追捧,才知道這是一部拿了好幾個電影節重量級獎項的特牛B的影片,於是買來看。
墨西哥是個講西班牙語的國家,影片原名叫做amores perros。這咱普通中國人肯定是不懂得的。我有一個大學同學,現在北大讀研究“僧”,大概英語很牛B了,號稱正在同時學習5門外語,目的是通過原文來更直接的了解世界各國的文化。我料想等他學好西班牙文,黃花菜都涼了。咱只能暫且遵從大眾習慣,找出影片的英譯名叫做love""s a Bitch。鄙人雖然英語不好,可咱有字典啊,一查,明白了,bitch這詞兒有雙重含義,一則為“母狗”,二則為“壞女人”。那西班牙原文篤定也不是什麼好詞兒,看來這導演伊納里多(Alejandro Gonzalez Inarritu)是鐵了心要糟踐自家的孩子了。 不過咱中國人還是透著含蓄,再翻譯成中文就乾淨多了,沒人真敢翻譯成“愛情母狗”,都是什麼“愛情是狗娘”啊,“人、愛、狗”啊,“狗男女的愛”啊,喔,最後一個譯法也夠粗俗的,呵呵。
我倒不是一定要求一部作品的名字非得像什麼“亂世佳人”、“廊橋遺夢”那樣偽陽春白雪,法國大導演讓·雷諾瓦在20世紀30年代就有一部作品叫做《母狗》。這到底不是在咱們社會主義中國,惹急了人家把罵街的話當片名也沒人管,比如“操我”。而且畢竟狗這東西吧,一般人都知道,在西方不像我們東方含有那么強烈的貶義色彩。可是《愛情是狗娘》這部影片的內容倒是跟片名氣韻相通,從頭到尾都是髒了巴幾的。
先說人吧,幾個主人公里,老乞丐那就別說了,肯定髒啊。奧克塔維是個鬥狗為生的街頭混混,那玩意兒乾淨得了嗎?他的嫂子肥肥膩膩邋裡邋遢的,我就不明白奧克塔維為何愛上她。瓦萊里亞倒是個美女,可是出車禍以後脖子上套著護具,腿上綁著金屬支架,後來傷口惡化,成了獨腿,再漂亮也得憔悴嘍。她的情人丹尼爾雖然是個資產階級,也被她病痛後的病態折磨得鬍子拉茬的。前一陣子世界盃上,喜歡阿根廷的球迷遠遠超過喜歡巴西的,這是什麼道理呢?你瞧阿根廷一幫哥們兒,巴蒂啊克雷斯波啊一個賽一個帥;再瞧巴西,里瓦爾多啊羅納迪尼奧啊一個賽一個醜。所以我說啊,墨西哥城的黑社會真該學學香港黑社會了,咱的職業殺手都是西服革履叼著牙籤披著風衣彈匣里子彈不打光絕不罷休,他的職業殺手只能化妝成老乞丐摳摳索索往彈匣里壓一發子彈打一槍就跑;咱的古惑仔一個個都白白淨淨的看著自己的場子有事兒就拿著片兒刀蜂擁而上深知團結就是力量頗具團隊精神精神,他們的小流氓就知道鬥狗賭錢,奧克塔維的愛犬科菲在鬥狗時被他的對頭公然一槍撂倒,竟然沒有大佬站出來主持公道連盜亦有道的道理都不知道,害得奧克塔維捅了那小子一刀開車就跑,導致整部影片的展開。要是浩南哥在場肯定就站出來說話了:“這是我的場子,你動他就是動我。”那這個影片不就拍不成了嘛?省得一場鬱悶。
再說環境,最血腥刺激的場面就是在鬥狗場裡。每斗一次,就有一隻狗被咬死,血漬呼啦的像一攤爛泥一樣被扔出去。當然,我們大家都知道這是在拍電影,但是我想,狗們是不會自己商量著設計一段你來我往遞招還招的打鬥戲的,所以每一次鬥狗、每一次從開機到關機必定都是真刀真槍的噬咬。在西方文明國家裡,電影裡已經不能出現虐畜的場面了,這是創作者應具備的人道,所以這也是我對《愛情是狗娘》最反感的地方,導演為了滿足對觀眾感官上的刺激,不惜寫實主義的表現鬥狗的血腥和殘忍,令人不忍卒睹,其格調之低下,淹沒了其格局上的奇巧和主題上的深刻。或曰,導演用他親自製造出的真實的暴力來反對他頭腦中抽象的暴力,真是可憐了那些狗演員們,不知道誰來給它們塗抹金創藥,他們連武打片裡的替身都不如,這對影片的內涵真是莫大的諷刺!
老乞丐的居住環境自不必多說,奧克塔維和哥哥、嫂子蘇珊娜居住的屋子,那也不用多講,我就說說丹尼爾為他的情人瓦萊里亞買的高尚住宅,窗外是瓦萊里亞的大幅廣告,牆壁上貼滿了瓦萊里亞的玉照,本來挺高雅吧?可一進屋就把木質地板踩了個大窟窿。最可氣的是,接下來丹尼爾居然說他錢都花在房子上了,沒錢來修地板,我倒!然後瓦萊里亞的小狗里奇鑽到窟窿里出不來了,瓦萊里亞和丹尼爾的夢魘也隨之開始。你能夠想像自己居所的地板漏著個大窟窿,底下老鼠橫行嘛?直到最後丹尼爾瘋狂的撬開一塊塊的地板,把被老鼠咬得遍體鱗傷的小狗里奇抱出來,這座屋子已經是狼籍一片了。
影片在票房和電影節上取得成功,主要是得益於其敘事策略。它用時髦的伎倆講了一個三段體的故事,被稱為墨西哥版的《低俗小說》。但是我認為這種時空交錯、多線發展的結構純屬奇計淫巧,有一部昆廷的天才的《低俗小說》便已足夠。從想像力來說,《愛情是狗娘》也遠不如《疾走羅拉》那樣在逼仄的時空下把純形式的鬼把戲玩到了極致。所以,我不喜歡這種又想玩形式又想裝大尾巴狼的影片,它給我的最直觀的情感體驗就是骯髒。
影片的結尾,中槍以後被老乞丐收養的黑狗科菲,把老乞丐收養的其它流浪狗都咬死了,然後若無其事的等著老乞丐回來。老乞丐目睹慘狀,悲痛的拔槍指向黑狗科菲,科菲無辜的望著老乞丐,讓他下不了手。我覺得這種比喻特別的生硬直白,無非是黑狗科菲被人類培養成了一個殘害同類的冷血殺手,老乞丐也是一個殘害同類的冷血殺手,他們互相只會對互為異類的人和狗表達愛與善的一面。然後老乞丐就若有所悟,告別了自己的乞丐兼殺手生活,帶著黑狗踩著龜裂的土地走向遠方,簡直太拙劣了!咱中國思想界時有爭論,說中國人沒有宗教歸屬感,沒有靈魂懺悔的意識,我看至少這部影片裡流露出來的創作者的思想也好不到哪裡去,一個人怎么能對自己的暴行如此簡單的就能告別得了呢?
我只記得洪七公義正詞嚴道:“不錯。老叫化一生殺過二百三十一人,這二百三十一人個個都是惡徒,若非貪官污吏、土豪惡霸,就是大奸巨惡、負義薄倖之輩。老叫化貪飲貪食,可是生平從來沒殺過一個好人。裘千仞,你是第二百三十二人!”洪七公在華山絕頂和歐陽峰決鬥,憐憫歐陽峰的瘋癲,一直沒有使出打狗棒法的那一記絕招“天下無狗”,最後相擁而亡。當這個世界充斥暴力,甚至以展示暴力來攫取名利的時候,我只想對這些人使出打狗棒法的那一記絕招——“天下無狗”!
相關評論
好電影
2007-07-18 13:38:55 來自: 小核桃
好久以前,導播老師就讓我們看這個電影,說是拉片子的好題材。一直都沒有找到,害得我時常害羞地去學校旁邊的小影音店問:愛情是……狗娘……來了嗎?終於有一天,我在學校的bt上看到了這個片子,迫不及待的看完,覺得天天去問也值得了。推薦!!
關於Amores perros kusicat(杭州)
典型的岡薩雷斯喜歡的敘事風格,一部電影分割成三個部分無疑地會減少每個故事的飽滿程度,還好這部電影沒有僅僅流於形式上帶給人的快感而給我帶來了些些感動。到底是導演和編劇準備了好幾年才出來的劇本。《Amores perros》意思是《愛 狗》,中文翻譯成《愛情是狗娘》,有些讓人覺得摸不著頭腦,以至於我看片名還以為這是一部......
Amores perros-不是影評 地球的小孩
《Amores perros》標題其實很簡單,就是兩個西語單詞的複數形式:愛,狗。愛是主題,狗是線索,也是隱喻。《藝術電影速查手冊》里對片子的點評雖然簡短但還是很精到的:這部令人緊張的超現實主義風格的電影,採用了三段式的結構方式,當然這並沒有什麼特別新鮮的地方。但作為一部處女作,導演以罕見準確的剪輯方式,把三個......