詩詞原文
《七律·人民解放軍占領南京》毛澤東
鐘山風雨起蒼黃，
百萬雄師過大江。
虎踞龍盤今勝昔，
天翻地覆慨而慷。
宜將剩勇追窮寇，
不可沽名學霸王。
天若有情天亦老，
人間正道是滄桑。
1949年4月
詩詞譯文
《七律·人民解放軍占領南京》百萬雄兵渡過了長江。
地理若虎踞龍盤的南京今天勝過昨日，
面對天翻地覆我慷慨當歌。
更應鼓舞餘勇猛追窮途末路之敵兵，
切不可以沽名釣譽學習楚霸王。
蒼天如生感情蒼天也會衰老，
人間正途將變滄海為桑田。
詩詞賞析
當光陰到了1949年4月，作者作《七律·人民解放軍占領南京》時，國民黨軍隊形同窮寇，正節節潰敗。當時的情形是，人民解放軍已連續取得了遼瀋 、淮海、平津三大戰役的輝煌戰績，並解放了長江以北的大半箇中國，陳兵長江沿岸。國民黨政府這時打出了“和平談判”的幌子，妄圖苟延殘喘，重振敗兵來作反撲。就在這中國革命最緊要的關頭，毛澤東高瞻遠矚，在1949年元旦向全軍、全黨和全國人民發出“將革命進行到底”的決戰口號及總動員。4月21日人民解放軍第二、第三兩個野戰軍在西起江西九江、東至江蘇江陰，長達500公里的戰線上，兵分三路強渡長江，以摧枯拉朽之勢，一舉搗毀國民黨蔣介石自以為是的千里堅固江防，並繼續以毛主席早年所詠喔的“橫掃千軍如卷席”的威武之氣向前推進。4月23日，人民解放軍兵臨城下，一舉攻占國民黨首都南京。毛主席此時正在香山運籌新中國誕生之大事，因為還有半年時間，中華人民共和國就要誕生了。毛主席喜獲這一訊息後，心情澎湃、思緒萬千，揮筆寫出這首詩，中央軍委還用電報將此詩迅速發往前線，以鼓勵三軍將士的鬥志。
這是一個翻天覆地的時刻，詩人寫下這首翻天覆地的詩篇，既是史詩般的佳構，又蘊含至深的哲理。前四句以實寫鋪陳，後四句議論滔滔，由近及遠，層層推進，達到一個神聖的意境——滄桑巨變。
前二句，一開始就讓人感到詩人龍騰虎步氣象非凡的樣子，蒼蒼鐘山陷在風雨倉惶之中，詩人指揮的百萬雄師正在渡江，詩人雖沒有親自渡江，卻令人感到江上有他的英姿幻影，他的大軍正在壓過長江，逼得敗兵透不過氣來。此間一個“過”字凝萬鈞之力，展浩蕩雄風，可謂善使動詞之高手（筆者在前面已說過毛主席是最會使用動詞的，他對動詞的妙用對中國語言的發展作出了不可估量的巨大貢獻）。
接著以恢宏的形勝之格局點明南京的地理面貌，這地理已換了新顏，而且必然超過昔日的景觀。面對此景，面對天翻地覆的當口，詩人當然會情不自禁大發慷慨之歌，“慨而慷”化用曹操《短歌行》中“慨當以慷，憂思難忘”二句，但毛主席的“慨而慷 ”有兩層意思，一是面對勝利充滿欣喜之情，二是在欣喜之間，還流露出對勝利來之不易的感懷。
五、六句是全詩的核心，以歷史上楚漢相爭中，霸王幾次放過劉邦後咎由自取的故事告誡全軍、全黨：我們應以痛打落水狗的精神一舉全殲敵人。這二句中各自起首的第一字“宜”、“不”用得好。“宜”有婉轉之古意，承接上下，如用“應”字就不好看了，意思也單薄淺白了，雖意思是一樣的；“不”字顯得篤定、堅決，不拖泥帶水，有一錘定音之聲響。
最後二行的意境更為深遠，仍先化用古人（即：李賀《金銅仙人辭漢歌》）“天若有情天亦老”之句，但化出了新意，其實質意思是天不會有情，當然天不會老，天循天的規律，道循道的規律，必將站在詩人一邊，而且詩人今日之宏偉格局也敢向“天”挑戰，那意思是天若敢有情那天也會衰老。但天不會站在反動派一邊，我軍席捲全中國自然不在話下。從而又直逼四字：“人間正道”已經抵達，滄海變桑田自然同樣不在話下。的確新中國就在這一年10月1日成立了。
作者簡介
毛澤東（1893～1976）：偉大的馬克思主義者，無產階級革命家、戰略家和理論家，中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人。湖南湘潭人。1893年12月26日生於一個農民家庭。其主要著作收入《毛澤東選集》，其他已公開發行的著作有《毛澤東書信選集》 、《毛澤東農村調查文集》、《毛澤東新聞工作文選》和《毛澤東詩詞選》等。毛澤東有三子二女。長子在朝鮮戰爭中犧牲。
