今天局長想和你聊的話題是:日本一位語言愛好者總結的世界最難學的8種語言(下)。
昨天我們介紹的是排名5-8位難學的語言,分別是有著難發的小舌音的法語、詞的屬性多變的德語、疑問句很有個性的俄語、藝術品一般的阿拉伯語。今天我們來看看這位語言愛好者列出的排名前四位的難學的語言有哪些。
第四位:契維語
這個語種聽起來很生僻,屬於小語種中的小語種了。契維語是非洲西部國家加納共和國的通用語言。雖然加納的官方語言是英語,但契維語也是當地人民使用的語言之一。之所以說契維語難學是因為它“太過簡單”。通常人們之間的對話只用一兩個詞就能完成,就因為如此簡單,反而在使用語言時會出現理解錯誤、表達錯誤的情況。而且,契維語由於太小眾,所以很少有專門的、系統的書籍來教授它,最好的學習契維語的方法就是去加納和當地人交流,這也是它很難掌握的原因之一。
第三位:摩洛哥阿拉伯語
雖然也是阿拉伯語,不過摩洛哥阿拉伯語屬於阿拉伯語的一種方言,是摩洛哥的官方語言之一。雖然摩洛哥阿拉伯語是阿拉伯語方言的一種,但卻和阿拉伯語有很大的不同,阿拉伯語像繪畫,書寫的習慣也是從右往左寫,而摩洛哥阿拉伯語卻是像英語一樣使用拉丁字母的語言。在電腦或手機上輸入摩洛哥阿拉伯語時,光使用字母還不夠,還需要加入其它符號,比如數字“3”之類,規則貌似有些混亂。
因為摩洛哥曾經是法屬殖民地,所以摩洛哥阿拉伯語也受到法語、西班牙語的影響,可以說阿拉伯語、法語、西班牙語都融合在這種語言裡了。
第二位:克瓦桑族語
這是一個語言體系的統稱,主要使用的地區是非洲卡拉哈利沙漠地區及坦尚尼亞部分地區。20世紀70年代,由中國、坦尚尼亞、尚比亞共同合作建成了坦贊鐵路,當時有不少中國鐵路、建築的技術人才到非洲援建,也有很多接觸非洲當地語言的機會。
克瓦桑族語的難點在於“吸氣輔音”,這種音發起來很像咂舌的聲音。克瓦桑族語聽起來非常有韻律感和節奏感,人們之間的談話就像是在唱歌、演奏音樂,不禁讓人想起了非洲土著祭祀時的舞蹈和音樂。
第一位:戈梅拉島口哨語
難度排名第一位的竟然是“吹口哨”!
戈梅拉島是位於北大西洋加那利群島中的一座島嶼。由於島上多發山火,在那個通信十分不發達的年代,為了通知大家及時避難,口哨語便誕生了。不過後來隨著經濟的發展、通訊的便捷度提升,口哨語漸漸被人遺忘。直到20世紀90年代後期,人們又恢復了對口哨語的重視,將口哨語納入到學校的義務教育中,也將口哨語很好地融合在當地旅遊業發展中。不過這種語言對於吹不響口哨的人來說,簡直是難於上青天了。
今天介紹的這四種語言是不是仿佛打開了語言世界的新大門?除了日常能接觸到的語言外,還有很多很美、很簡單、很實用的語言是我們所不知道的,越不為人知,越顯得神秘。語言雖然是交流的工具,但學習語言的同時,也開始了解這個國家、開始走進當地人的歷史和生活。
語言 契維語 戈梅拉島