20世紀60年代，中國和法國正式建交。一位名叫伯納德·布爾西科的法國人來到北京的法國大使館擔任外交官的工作。在一次法國使館舉辦的酒會上，布爾西科結識了中國京劇花旦男演員時佩璞。時佩璞流利的法語、女性化的舉止，深深地吸引了布爾西科。兩人在酒會上無話不談。
酒會之後，布爾西科和時佩璞逐漸交往密切起來。有一次兩人在公園裡散步，時佩璞講了中國古代“梁祝化蝶”的故事。聽完故事的布爾西科意猶未盡，於是時佩璞向他透露出一個秘密：他其實是個“祝英台”，小時候因為母親生了兩個女兒，祖母很不滿意，準備為父親納妾，所以父母為了瞞住祖母，把“她”被當作男孩養。從未談過戀愛的布爾西科對時佩璞編造的故事深信不疑，而且還激起了他的憐愛之心， 兩人很快墜入了愛河。
1965年兩人開始了同居生活，在同居的那段歲月里，時佩璞到底是怎么隱藏自己真實身份的，我們不得而知。1965年底，由於工作調動，布爾西科不得不離開北京回到法國。臨行時，時佩璞告訴布爾西科自己“懷了”他們的孩子，布爾西科向時佩璞發誓自己一定會回來。
1969年，布爾西科兌現了當年的諾言，再次來到北京。受當時大環境的影響，作為外國人的布爾西科只能偷偷地與時佩璞相見，他的“兒子”也被送到了西部，藏了起來。為了保護自己的妻兒，他向中國當局提出做情報員的工作。從1969年-1972年，布爾西科利用自己法官使館工作人員的身份向中國當局提交了不少情報。1972年，布爾西科被法國政府再次調回國內。
1973年，布爾西科來北京休假，此時他終於見到了自己的“兒子”時度度。為了能夠與兒子待在一起，布爾西科主動申請去蒙古首都烏蘭巴托的大使館工作。從烏蘭巴托到北京要乘36小時的火車，布爾西科每一個半月就要去北京一次，與“妻兒”見面。
1982年，回到法國的布爾西科替時佩璞和兒子申請到了法國的簽證。一個使館人員與一個中國人頻繁親密來往，引起了法國情報部門的注意。1983年6月，布爾西科和時佩璞被法國安全局拘捕入獄。入獄期間，經過醫學檢查，最終確認時佩璞為男兒身，而且並沒有做過任何變性手術，他們的兒子時度度和布爾西科沒有任何的血緣關係。最終，時佩璞也承認孩子是從新疆維族人家領養的。
時佩璞受審1987年，法國總統赦免了兩人的罪行。由於當時這個案件轟動了全球，出獄後的兩人各自低調的生活，很少聯繫。其實，布爾西科和時佩璞都是雙性戀，在上世紀70、80年代，布爾西科在法國曾分別與多個男人和女人交往過。而時佩璞出獄後也曾承認自己對男人和女人都很著迷，對性別不在乎。這也就不難解釋，為什麼時佩璞隱藏了20多年的男兒身一直沒有被布爾西科發現了。美籍華裔劇作家黃哲倫根據兩人的故事編成了舞台劇《蝴蝶君》，上演後引起了很大的轟動。1994年，加拿大導演大衛·柯南伯格拍將《蝴蝶君》排成了電影。
時佩璞與時度度
