介紹
HK TVB Jade 香港無線電視翡翠台(中文台)，無線電視翡翠台，是電視廣播有限公司的旗艦頻道，於1967年11月19日正式啟播，大部分時間以粵語播放，部分節目會以國語及英語利用麗音技術同時播放。其多元化的節目包括新聞、劇集、綜藝、卡通及訪談節目等。主要對手為亞洲電視本港台。
TVB翡翠台通常翡翠台最高的收視時段是星期一至五晚21:35-22:35，平均收視達32點，占全港電視觀眾80%以上。由於其主要競爭對手是前身為麗的映聲的亞洲電視，在1973年因由有線廣播轉換為無線廣播而停播長達一個月，以及亞洲電視近年的負面訊息（如中資背景），加上70年代另一電視台佳藝電視倒閉，導致一直以來，不少香港人都對無線以外的電視台缺乏信心（即使自90年代至今，香港成立了不少新的電視台，如衛星電視、有線電視、寬頻電視等，但整體觀眾人數及影響力仍遠遠不及無線），造成無線自此擁有不少高忠誠度的觀眾至今，形成慣性收視；這種情況在世界上實屬罕見，因為在其他國家和地區，電視行業競爭激烈，幾乎所有電視台都“勢均力敵”，並無出現如香港般由一間電視台（就香港而言，即指無線）“一(敏感詞)大”的情況。
無線擁有慣性收視的最佳例證，是在90年代，無線電視曾因發射站故障令所有觀眾未能收看該台節目三十分鐘，畫面只有雪花(無訊號畫面)，仍成功取得五成多收視。
慣性收視帶來的結果，是無線的製作和藝員團隊因而日益龐大，並擁有先進的電腦設備。
廣東是經國家政策在1991年就可以在有線電視看到翡翠、本港等香港電視台，但在2003年以前亞視和無線在廣東境內的放送均沒有獲得落地權。在2003年9月和2005年3月本港台（包括國際台）、翡翠台（包括明珠及無線所有8個頻道）等經正式在中國政府批准落地廣東、而隨著政策進一步開放，2005年7月1日，廣州已成為全國唯一一個境外電視開放的前沿城市，廣東珠三角九市（廣州、深圳、珠海、佛山、中山、肇慶、江門、東莞、惠州）被列為境外電視開放特區。由於深圳是特區城市有線電視上可以看到的境外電視將會比廣東其他地方還要多。現在翡翠、本港、明珠、國際、TVB8、TVB星河、TVB收費電視、東風、鳳凰、鳳凰電影、鳳凰咨訊、華娛、[V]音樂、MTV音樂台、星空、星空電影、星空體育、澳亞、陽光衛視、國家地理、探索頻道等約30多套境外電視經廣電批准正式對等落戶廣東珠三角（某些需每月在數字收費）。廣東珠三角又鄰近香港，單憑這點條件已足夠了。原版翡翠台是用地面波免費廣播的，但是因信號問題只能對粵港澳廣播。國外華語地區（包括澳洲、加拿大有華人的地方）和大陸就經衛星收費廣播，在大陸要看的話必須是可以出示香港身份證的人，而海外則給錢就行。廣東以外由於沒有國家政策且翡翠台屬於一個全粵語的頻道和政府的內政問題且觀點不同，大陸普通觀眾均不能擅自收看。中國政府只允許大陸電視台引進翡翠台的電視劇去讓大陸人民去認識翡翠台。
覆蓋率
翡翠台無線信號覆蓋範圍覆蓋整個廣東省及廣西省梧州市農村（廣西全省電視信號由省台數位電視壟斷，用來轉播CCTV和各地中共所辦的電視台頻道，目前僅僅只有梧州市農村地區可以看到香港電視）部分地區，而其劇集廣受歡迎，為此，中國大陸部分居民會自製魚骨天線或衛星天線接收。一般珠三角居民則會收看當地有線轉播的翡翠台。廣州和各地地方電視台，會在無線電視翡翠台及明珠台的廣告時間內，插播地方電視台招攬的廣告甚至節目，以賺取巨額的廣告收益。
廣州
對於廣州市，是有政府監管機構負責監管和約束市區有線電視台轉播境外電視插播廣告的行為，廣州現時共有二間有線電視台，一間是“廣州市有線電視”(俗稱：市線），由“廣州電視台”負責接收衛星信號並“加工”播出，另一間是“廣東有線廣播電視網路股份有限公司”（舊稱“廣東省有線電視台”俗稱：“省線”）是由“南方電視台”負責接收衛星信號並“加工”播出。監管廣州市有線電視的政府機構是“廣州市新聞出版和廣播電視局”，監管廣東有線電視的政府機構是“廣東廣播影視局”，這兩間政府機構都設有網上投訴項目，如觀眾發現翡翠台或明珠台等境外電視台被插播圖示廣告，有線電視即屬違法，觀眾可立即進行舉報投訴。在廣州，“省線”插播的本地廣告比較少（但也會插播南方電視台的節目預告），所以平時都可以時常看到香港翡翠台的原裝廣告，而“市線”就把翡翠台當做自己的電視台一樣，在黃金時段猛播本地廣告，而且就算本地廣告播完了，也仍然不會退出來，而是繼續播宣傳自己廣州電視台節目的宣傳片。本港台在廣州被插播廣告是合法的，因為亞洲電視已經和兩間有線電視公司達成協定，亞視允許有線電視在規定的時段內插播廣告，但是每次廣告時段都有一段廣告時間是必須照播香港廣告，不得提前插播。
廣東其餘地區
廣東省內其他城市收看到的翡翠台節目源是由廣州“省線”提供（且必須，其他地級電視台不允許自己接收翡翠台信號，若這樣做就是非法，因為這樣會違背中國電視審查制度），但深圳市除外，深圳市由於地緣關係可以收台看到和香港一樣未經處理的翡翠台。所以，這個信號固然已經被“審查”及“加插廣州廣告”，但當這個信號落到下面縣市的時候，就會再被當地市級電視台、縣級電視台、及鎮級電視台層層插播，所以往往會導致插播廣告逾時和插播廣告質素參差不齊，通常最底下的電視台插的廣告最“噁心”，尤其是TVB的明珠台，則會大面積插播疑似虛假廣告和醫療廣告。
收視服務及費用
現時廣東省觀眾如欲收看翡翠台，必須向所在城市的有線電視台申請報裝有線電視服務，並以有線電視型式接收電視訊號，每月繳付大約17元人民幣的收視費。不過，地方有線電視台仍然會插播本地廣告以增加收入。
播放內容
節目播放方面，中國大陸收看翡翠台的節目與香港收看的一樣（但因地方電視台把來自廣州的有線電視插播廣告遮蓋，故節目之開頭與結尾小部分時段被剪掉），但在廣告時段及播放中國大陸敏感的政治新聞和言論時，地方電視台會插播廣告或預先錄製的香港政府宣傳片（1998年前為測色版畫面，2001年時為地方靜態文宣畫面），有時在TVB錄製TVBS的台灣新聞時也會被插播港府宣傳片。中國大陸民眾把此類插播稱為「咔咗」（源自英文cut）。
內地收看原版翡翠台
目前只知道佛山地區數位電視的用戶，如果兩台或以上的電視機各自使用機頂盒（俗稱分機），則第二個以及以上的則可以收看沒有經過任何處理的翡翠台（和香港看的完全一樣），進度更快。名字叫測試1，頻道號為109〈因各區有異〉。在臨近香港的深圳、惠州、東莞、中山、珠海等則可以通過自己架設電視天線的方法，收到來自香港的無線信號。詳見[[香港數字地面電視廣播]]
海外版本
在洛杉磯有線電視和舊金山有線電視播放,以粵語轉播，著重提供南加州訊息。除了全天轉播香港，美國和國際新聞外，另有當地新聞和社區訊息。資訊性節目包括財經 報導和時事談討節目。 另有連續劇，娛樂新聞，兒童節目，音樂節目，生活資訊，旅遊節目等。還有翡翠美東台和翡翠美西台,都以粵語轉播為主。翡翠美東台讓觀眾收看TVB劇集，馬拉松式不停播放，讓觀眾們一次過收看多集。TVB劇集分時裝及古裝兩大類。時裝劇包括動作、喜劇、合家歡、浪漫愛情、科幻等等。而古裝劇集則包括參考自中國文化歷史及文學巨著的功夫武俠片和歷史巨獻,翡翠美西台提供多元化節目，多為TVB製作。除了轉播香港，美國，和國際新聞外，更有全新的TVB劇集，娛樂綜藝、社會民生、兒童節目、卡通片及資訊旅遊節目。 娛樂節目更包括音樂節目以及娛樂新聞。
TVB無線
由香港利氏家族的利孝和與邵逸夫等知名人士集一些外資財團合股創辦，1967年11月正式開播，有中文台和英文台，中文台（翡翠台）每周播出166小時，節目比較重視通俗性和娛樂性，1/3的自製節目，包括新聞，體育，知識性和綜合性的節目，以及香港，歐美，日本，印度等國家的電影和電視劇，安排在黃金時間播出。英文台（明珠台）每周播出104。5小時，較重視知識性和娛樂性，全公司分為製作部，行政部等7個部門，員工2000人。
無線電視創台以來創造了不少受人稱讚的紀錄，如自製節目約占85%，平均每年製作達5000個小時。該公司製作常有14座錄影廠房（清水灣），是全亞洲最大的同類型設施，是全世界中文電視節目主要供應商。該公司通過外地有線電視和錄影帶租賃網路，把電視節目傳送達亞洲，歐洲，美洲和大洋洲等40多個國家~
P.S.清水灣電視城:位於清水灣,為邵逸夫家族企業屬下公司所建立,供拍攝電視劇的場地,其中11閒錄影廠(攝影棚),總面積超過6500平方米,外景場地包括古裝街,民初街,御花園,水庫等,還有製作大樓,行政大樓,道具倉庫電視製作專業訓練中心以及餐廳,銀行,診所.其中1號錄影廠可容納700多名現場觀眾,大型直播節目都可在此舉行.其他10閒錄影廠,均可按劇情需要布置成風格各異的客廳,臥室,書房,花園,陽台等.幾百米的古裝街遍布酒樓茶樓,旅店客棧,官宦腹地5,平民住所,寺廟觀堂,亭塔牌坊等~
解讀無線十大關鍵字
1、TVB
電視廣播有限公司，常用名“無線電視”，英文簡稱TVB。旗下包括9間電視台——地面電視：翡翠台（粵語）、明珠台（英語），衛星電視：TVB8（國語）、tvb星河（國語）、TVBS（國語）、TVBS-G（國語）、TVBS-N（國語）、TVBS-ASIA（國語）、翡翠衛星台、無線衛星台。而我們平時常說的TVB指的就是香港的翡翠台。
2、收視
衡量一個電視節目是否成功，最直接的方法就是參考其收視率。香港自1991年10月以來，改以設定個人收視紀錄系統來計算電視節目的平均收視。所謂收視率的點數，並非代表一般人所認為的收視百分比，而是代表一定數量的觀眾。而就目前來講平時大家所說的收視一點則代表65810觀眾。（無線的劇集一般都可以占有香港8成以上的收視百分比）2003初由郭晉安、宣萱主演的《戇夫成龍》以37點的平均收視成功打敗《小寶與康熙》的紀錄，成為這十一年來的收視冠軍。
3、台慶
無線的台慶日定為每年的11月19日，而在此之前無線就已進入台慶月。台慶期間無線會推出台慶劇，並在台慶日當天舉辦慶祝晚會。1997年無線開始舉辦台慶評選，近年來固定下的獎項包括我最喜愛的男/女主角，我最喜愛的戲劇類/非戲劇類拍檔，我最喜愛的電視角色，當然也會參照這一年的情況設一些特別的獎項，例如去年的飛躍進步男/女藝人。另外，無線一般都用台慶期來劃分年度，決定劇集參加哪年的台慶評選。例如2002年台慶劇《談判專家》在11月推出，並沒有參加去年的評選，而自動進入2003年的評選。
4、節目巡禮
無線台慶期間會進行下一年度節目巡禮，主要的作用是給無線的廣告商們參考，用於廣告招商。其實說的簡單一點，就是向合作商和媒體展示一種“姿態”。在每年公布的十幾個巡禮片中，當然存在如的《衛斯理》《花樣中年》這種，當時已經拍攝或拍攝進行中的劇集。不過其大多數都是只有一個拍攝計畫或根本連拍攝計畫都沒有，這種巡禮片，只是一個為節目巡禮而拍攝的2分鐘的短片，雖有一定的劇情，但絕對絕對不是劇集的預告片和宣傳片，例如《跨越夢想》《金戈鐵馬》《鬼迷心竅》等。所以節目巡禮也常被人視為無線“開空頭支票”。
5、包薪藝人
包薪藝人又稱全經理人契約藝人，顧名思義無線就是他們的經理人。包薪藝人在無線有底薪，每個月都有固定的薪水，此外在無線拍劇還會按劇集集數另計酬。另外包薪藝人在外所接工作，作為其經理人的無線會從中抽成。無線的藝人黎姿、佘詩曼、林峰、吳卓羲、苗僑偉、黃宗澤等都是包薪藝人，郭晉安、林保怡、馬德鐘則由部頭約轉簽全經理人契約。每年舊曆年年前，無線都會組織其全經理人契約藝人拍攝當年的TVB官方賀卡。
相對包薪藝人，部頭約藝人在外簽有經理人，與無線按劇集簽約，其片酬根據劇集集數計算。部頭約的藝人包括歐陽震華、宣萱、蔡少芬、陶大宇、陳鍵鋒、唐寧、周麗淇、劉松仁、鄭少秋等。由於沒有底薪，部頭約藝人的單集片酬相對同等級的包薪藝人可能會略高一點。
6、監製
在香港無論是在電影圈還是電視圈，監製都是舉足輕重的人物。至於無線劇集的監製，則要負責包括從劇集策劃到選擇演員，再到拍攝進度的等等事務。無線有許多知名的監製，較熟悉的有潘嘉德、戚其義、李添勝、鄺業生、蕭顯輝、莊偉建、徐正康、王心慰、梅小青等等，而近年來還有如黃偉聲、張乾文、林志華這種從其他職務（主要是編導）轉做監製的。無線的監製大多數都有自己一套相對固定的戲路，好像鄺業生的古裝喜劇和時裝警匪劇，王心慰的勵志劇，梅小青的輕鬆愛情小品，莊偉建的古裝大戲……
7、一哥一姐
從字面理解，“一哥一姐”當然是指無線地位最高、排名第一的小生與花旦。但是在無線這么一個擁有如此之多藝人的大機構中，想要找出所謂的“第一”實在是困難，所以“一哥一姐”也就成了當家小生花旦的泛稱。小生方面，羅嘉良的離巢，古天樂的淡出，陳豪、郭晉安、馬浚偉、馬德鐘的崛起，陶大宇的回歸，都為一向較沉悶的小生競爭帶來些變數。至於一向競爭激烈的花旦方面，今年的競爭似乎倒緩和了不少。而今最普遍的說法仍舊未變，四大花旦非宣萱、蔡少芬、陳慧珊、郭可盈莫屬，而越來越多被提及的六大花旦之說，則要再加上張可頤和佘詩曼。
8、對撼
所謂對撼，就是指收視率的競爭。說的簡單具體一點，就是無線與亞視的電視節目打對台。這種現象在前幾年相對較多，比如為了壓制亞視當時的《縱橫四海》的不俗勢頭，無線臨時抽調重頭戲《刑事偵緝檔案IV》迎戰；亞視憑外購劇《還珠格格》將當時的無線劇集打得落花流水，無線調整節目時間用綜藝節目《獎門人》對撼。近幾年由於亞視劇集的持續走低，所謂“對撼”的現象比以前少了很多。當然能被用作對撼劇集，在一定程度上表示了無線對該劇的信心和重視，但也不免對劇集收視產生一點“傷害”。畢竟亞視有雙位數的收視就可以交待了，而無線的收視只要不到30就意味著一種失敗了。
9、倉底貨
倉底貨也叫箱底貨，指無線那種海外發行很長時間，但卻一直未在香港播映的劇集。一般這種劇集的問題在於劇情簡單，班底較弱或者是劇中演員存在契約問題。無線如今的倉底貨包括《婚姻乏術》《街市的童話》《肥婆奶奶扭計媳》《紅衣手記》《點指賊賊賊捉賊》《轉世驚情》《蘭花劫》《凶城計中計》等等。當然倉底貨也有重見天日的一天，比如年初的《天子尋龍》擱置了一年多才在香港播映，卻取得了31的平均收視，也算讓眾人“跌破眼鏡”。
10、外購節目
外購節目自然就是從無線外部購買的片子了。除了可以豐富無線的片源，還有一個重要作用，就是可以保證無線的收視。所以無線爭取來了比較被看好的《還珠格格III》《流星花園II》的播映權，這樣就可以把“亞視利用外購劇威脅無線收視”的策略“化解於無形”。當然由於不是自拍劇，外購劇常被放在第三線播出或者用來做對撼劇集。例如，去年世界盃期間《少年張三豐》《少年包青天II》就被調來迎戰世界盃，所以也有說法無線把外購劇當作“炮灰”。另外，外購劇也常被無線出於各種目的而重新剪輯，最典型的例子是去年的《齊天大聖孫悟空》。本來該劇有40集，無線認為其有劇情拖沓的問題，而把劇集剪成了30集。劇集播映時，收視大好，所以無線又另加了5集，成為最後的無線播映版35集。
TVB是香港一家電視台，幾乎壟斷香港的電視界，比相對的亞視無論是規模陣容影響力都強很多。它旗下擁有很多簽約藝人，也有自己的培訓班。我們所熟悉的那些香港電視劇演員幾乎全部都是TVB藝員，或者曾經是。
TVB每年都會舉行盛大的台慶活動，旗下藝人會全部出馬，為TVB慶賀生日
TVB的電視劇很精彩，最近的就有火舞黃沙，女人唔易做，男人之苦，上海傳奇，法政先鋒……
TVB是香港的.全稱香港無線電視公司（集團），其下頻道有:
翡翠台（綜合台）、
PEARL（國際台）、
無線劇集台（播新的電視劇的）、
無線經典台（播以前播過的電視劇的）、
無線音樂台、
無線新聞台、
無線生活台、
無線兒童台、
星河電視（國語影視頻道）、
TVB8（國語娛樂頻道）
