英文歌詞
My Saving GraceI've still got a lot to learn
But, at least I know where I can turn
When I'm in my times of need
Just as long
(As I know all things are possible)
Just as long as I believe
I've loved a lot, hurt a lot
Been burned a lot in my life and times
Spent precious years wrapped up in fear
With no end in sight
Until my saving grace shined on me
Until my saving grace set me free
Giving me peace
Giving me strength when I'd
Almost lost it all
Catching my every fall
I still exist because you keep me safe
I found my saving grace within you
Yes, I've been bruised
Grew up confused
Been destitute
I've seen life from many sides
Been stigmatized
Been black and white
Felt inferior inside
Until my saving grace shined on me
Until my saving grace set me free
Giving me peace
Giving me strength when I'd
Almost lost it all
Catching my every fall
I still exist because you kept me safe
I found my saving grace within you
And the bountiful things that you do
Lord thank You
For delivering Me
And givingme peace
Giving me strength
Giving me hope when I'd
Almost lost it all
Catching my every fall
I still exist because you keep me safe
Always my saving grace
Pulls me through
I found my saving grace within you
(Yes you are ? you're my every, everything)
Within you
Yes lord
(Only you)
My saving grace lord is you
中英翻譯
歌曲:My Saving Grace
歌手:Mariah Carey
I've still got a lot to learn--我仍有許多需要學習的
But, at least I know where I can turn--但，至少我知道該轉向誰
When I'm in my times of need--在我需要的時候
Just as long (As I know all things are possible)--只要我知道凡事都有可能
Just as long as I believe--我要我相信
(Verse 1)
I've loved a lot, hurt a lot--我深愛過，也曾被深深傷害
Been burned a lot in my life and times--曾在這ㄧ生許多時光中被灼傷
Spent precious years wrapped up in fear--在恐懼中度過珍貴的歲月
With no end in sight--這種光景沒有終點
Until my Saving Grace shined on me--直到我的救贖恩典光照我
Until my Saving Grace set me free--直到我的救贖恩典釋放我
(Chorus)
Giving me peace--給我平安
Giving me strength --給我力量
When I'd almost lost it all--當我幾乎要失去所有
Catching my every fall--在我每次的墮落中抓住我
I still exist because you keep me safe--因為你保護我所以我仍存在
I found my Saving Grace within You--在禰裡面我找到我的救贖恩典
(Verse 2)
Yes, I've been bruised--是的，我曾被打傷
Grew up confused--困惑地成長
Been destitute--曾經匱乏窮困
I've seen life from many sides--我已見識生命的許多面
Been stigmatized--曾被污衊
Been black and white--曾是非分明
Felt inferior inside--內心曾感到低劣
Until my Saving Grace shined on me--直到我的救贖恩典光照我
Until my Saving Grace set me free--直到我的救贖恩典釋放我
(Chorus)
Giving me peace--給我平安
Giving me strength --給我力量
When I'd almost lost it all--當我幾乎要失去所有
Catching my every fall--在我每次的墮落中抓住我
I still exist because you keep me safe--因為你保護我所以我仍存在
I found my Saving Grace within You--在禰裡面我找到我的救贖恩典
(Bridge)
And the bountiful things that You do--為著禰所做一切寬大慷慨的事
Lord thank you--謝謝禰，主
For delivering me--為著禰拯救我
(Chorus)
Giving me peace--給我平安
Giving me strength --給我力量
Giving me hope--給我盼望
When I'd almost lost it all--當我幾乎要失去所有
Catching my every fall--在我的墮落中抓住我
I still exist because you keep me safe--因為你保護我所以我仍存在
Always my Saving Grace pulls me through--我的救贖恩典永遠從中提拔我
I found my Saving Grace within You--在禰裡面我找到我的救贖恩典
Yes you are - you're my every, everything--是的，禰是我的所有
Within you...(Only, only you)--在禰裡面，唯獨禰
Yes Lord (Only you)--是的主，只有禰
My Saving Grace Lord is You--我的救贖恩典主就是禰
歌手簡介
瑪麗亞·凱莉是美國著名歌星，和惠特尼休斯頓，席琳迪翁，麥當娜，仙妮亞唐恩並稱為跨世紀天后，有著輝煌的音樂史記錄。因其2億多張的唱片銷量和無數的音樂榜單記錄，以及5個八度的高亢音域和洛可可式的演唱技巧以及標誌性的海豚音聞名於世。她是音樂史上擁有最多告示牌冠軍單曲的女歌手，同時也是擁有最多告示牌冠軍單曲的獨唱歌手。
