產品用途及使用範圍
2X型旋片式真空泵是用以抽除特定密封容器內的氣體，使該容器獲得一定真空的基本設備，由於現代科學技術的高度發展，真空泵的套用遍及各個科學領域和各種企業事業單位，可供
冶金、化工、輕工、石油、醫療、製藥、印染、電器、電真空、半導體、食品、原子能、紡織
等科研機關、大專院校、工礦企業作科研和生產與教學之用。
由於旋片式真空泵是用黑色金屬製造，而且比較精密，整個泵的工作都是聯繫在一起的，
所以旋片式真空泵不適用於抽除含氧過高的、有毒的、有爆炸性的浸蝕黑色金屬的和對真空油
起化學作用的各種氣體，也不可做為壓縮機和輸送泵使用。如有氣鎮裝置的泵，可抽除一定地
的可凝汽體。，
旋片式真空泵可以用來直接獲得真空度在10~3托以下的真空作業，以及配合其它真空作業
之用。
旋片式真空泵一般在不低於5℃的室溫及不高於90%的相對溫度的環境內使用。
結構及原理
圖是旋片式真空泵泵原理圖，轉子3及7與高真空室外1及低真空室6相切，轉子3及7沿箭
頭方向旋轉，帶動轉子槽內滑動的轉片旋轉,由於彈簧9及離心力的作用, 轉片外端緊貼高低真
空室的內表面滑動,把轉子與高低真空室所形成的月窪形空間從進氣嘴2到排氣閥門5和從過氣管
4到排氣閥門10之間分隔開來,形成二或三個容積,並且周期性的大小變化,當在圖示旋片式真空
泵位置繼續旋轉時A及C容積逐漸增大,被抽容積氣體沒進氣嘴進入泵內,同時B及D容積逐漸減少,
壓力升高,隨後沖開排氣閥門5及10,將氣體排出真空室外,氣體經過油麵而排於大氣之中,因為油
是淹住排氣門的,故能防止氣體返回真空室。當抽氣壓強較高時,高低真空室的閥門都排氣,相當
於單級泵,當真空度較高時,全部氣體進入真空室,再由排氣閥門10排出,此時二級串聯即進入雙
級泵工作。
如被抽除的氣體中含有較高的蒸汽氣體時，在氣體受到壓縮而其蒸汽的分壓強超過此蒸汽
在泵內溫度下的飽和壓強時，此時蒸氣被壓縮成為液體，旋片式真空泵無法排出，而混在真空
圖1溫的飽和壓強，則蒸汽在變成液體前就能被排出泵外去，故本系列2X-4以上的泵都裝有能放入
一定量氣體的摻氣閥11見圖1
（圖1）附表
| 1 | 高真空室外 | 2 | 進氣嘴 | 3 | 轉子 | 4 | 過氣管 | 5 | 排氣閥門 |
| 6 | 低真空室 | 7 | 轉子 | 8 | 刮片 | 9 | 彈簧 | 10 | 排氣閥門 |
在2X旋片式真空泵體內壓入一個中隔板、將真空泵殼分成高低真空室，各室都有排氣門，高真空室排氣與低真空氣相通。高轉子前端伸出前軸；後端伸出後軸。前軸通過前端板的軸承支持、經過油密封室而
2X旋片式真空泵抽氣過程：見圖2，氣體由進氣嘴進入高真空室，起初是高壓強，高低真空室都充滿大氣，兩個排氣門都打開排氣。隨著抽氣的進行，氣壓下降（即真空度提高），高真空室壓力不足以推開排氣門，氣體經中隔板進入低真空室，此時壓力亦不足推開排氣門，但低真空室進入有一定量油，幫助推開排氣門，氣體亦隨之排出。排出的氣體平雜著的油粒，經擋油網濾而使油分離，只有氣體排出泵外，氣體路徑見圖2。
2X旋片式真空泵油密封室里的油，由油池A經前端板上的孔供給。低真空室里的油，由油池A經後端板上的孔供給。高真空室的油，由中隔板上的孔，循環供給。2X旋片式真空泵前後端蓋的密封是由泵體上部的油池B經泵體端面室的孔而流入油槽進行密封。
性能參數
（2）抽速度是根據幾何尺寸算出的在大氣壓強j時,實際抽速與幾何
（3）溫升是指泵溫穩定後，在排氣閥門處的油的溫度與室溫之差。
（4）2X旋片式真空泵型號表示方法：列2K—1，2代表雙級泵，K代表旋片式真空泵，一橫線後面的數字代表每秒鐘的抽速。
2X型雙級旋片式真空泵的安裝尺寸表
安裝
箱後小心取出旋片真空泵體、備附屬檔案及說明書並保管好作日後備用。除去填充物，擦淨泵的表面灰塵、垢。按裝箱單清點數目。
旋片真空泵安裝在環境清潔、通氣良好，光線充足符合第4條要求的室內。根據使用情況泵應安裝在有一定寬裕的場地，以便於操作維護。泵的外形尺寸見。旋片真空泵可以放置在堅實平坦的地面上，不需特別的地基，如需固定可另加螺釘與基礎固牢，地腳螺釘尺寸見。旋片真空泵如靠近精密儀表使用時，應考慮增加防震裝置。
將被抽容器用真空軟管或法蘭與旋片真空泵相聯結，如用法蘭聯接時，法蘭上應有橡膠圈槽，形式及尺寸見圖50聯接被抽容器的管徑不應小於泵進氣口直徑，管通宜短，接頭宜少，否則影響抽速，管道和接頭的漏氣量應小。被抽容器的氣體量應與泵的抽速相適應，旋片真空泵的抽速關係見圖4。在泵與被抽容器之間建議裝上一個真空閥，以便控制氣體流量。對於泵並建議裝上一個放氣閥（或電磁閥）以便停車時對泵放氣,能防止返油以及容易起動。
按照電機標牌所示電壓和接線方式接上電源，並建議採用保險裝置以免超載，判明電機旋轉方向，應與泵上箭頭方向一致。取下排氣塞裝上排氣罩，或將排所嘴上的套子取下。旋片真空泵需冷卻者接上水源。
如必須使泵抽除有毒的及腐蝕黑色金屬的氣體、對真空油起化學變化的氣體、及超過常溫和有塵埃的氣體時，應在進氣管道上加裝中和、冷卻、過濾等有關裝置配合使用，否則將影響旋片真空泵使用性能和壽命。抽除對人體有害的氣體時，應安上相應的管道，將排出氣體引至室外遠離工區進行處理。
註：安裝時應小心，防止鐵屑、污物、塵埃等落入泵內
使用說明
1、 旋片真空泵運轉注意事項：
（1）斷續起動1—2次，觀察在運轉中有無異常聲響及特殊的震動，無問題方可邊續運轉。
（2）注意油麵應在視鏡的兩條油標線之間，油量多了會引起起動困難、返油、噴油等不良現象，少了則影響真空度。油量不足時應通過加油孔加油。注意久停的泵油麵要下降，將泵連續運轉幾轉後，油麵才會上升。
（3）打開冷卻水
（4）打開泵進氣嘴上的閥門，打開的大小視具體情況而定。
2、對初次安裝好的旋片真空泵，應先做一次試車運轉，此時泵應無安裝不當的振動及無特殊衝擊聲響，電機不應超負荷，油溫和極限真空度應符合技術規格。
3、停旋片真空泵時應先關斷進氣嘴上的閥門，裝有放氣閥者對泵放氣，再截斷電源，再停水源。
4、旋片真空泵使用中注意事項：
（1）經常注意油位。
（2）泵起動後再緩慢打開閥門。
（3）經常注意泵運轉是否正常，有無特殊聲響，電機是否超負荷運轉。
（4）注意冷卻水是否中斷。
（5）注意泵溫升不超過40℃
（6）如停車後旋片式真空泵溫要下降到5℃以下時，泵內冷水必須除淨。
維護保養
1、旋片真空泵在工作中除了注意第15條事項外，尚須注意下列事項：
（1）旋片真空泵須經常保持清潔，泵上不得放置其他物件。
（2）注意皮帶鬆緊是否適當，第半年年調整一次。
（3）管道接頭是否漏氣，及時杜絕。
2、旋片真空泵連續工作三月至半年之後，就應換油一次，在濕度較大的地區，在潮濕季節工作的泵，或被抽氣體污染很大的，應根據具體情況酌情縮短換油時間。
換油事項如下：
（1）將旋片真空泵拆除真空系統，把底盤電機一端墊高些，打開放油塞放油，轉動真空泵、捂住排氣口，使腔內污油全部從放油口放出，再從進氣口處加入新油100—500ml持續轉動5—10轉以上對，內部進行清洗，照此操作3—5次，特污油放清後，再裝上放油塞，將泵放平，從進氣口及加油孔分別加入新油，換油即告完畢。
（2）換油時不宜長久開動電機，以免使排氣閥片跳動過於劇烈和疲勞。
（3）嚴禁用煤油、汽油、酒精等對泵作非拆卸的清洗。
註：旋片式真空泵換油最好的油溫升高后進行。
3、如停旋片真空泵時間較長，應取下排氣罩放上排氣塞，封閉進氣口，放淨積水。
故障原因及消除方法
旋片式真空泵一般故障的排除：
1、旋片式真空泵真空度不高：
（1）泵溫太高：
（2）如被抽氣體溫度高，則應先將氣體冷卻後再進入旋片真空泵內。B、如吸入硬物缸內磨損，應修復更換。
（3）如泵的冷卻水不夠，應打開或加大冷卻水。D、如裝配不當，造成單面磨損，應檢查再裝。
（4）油位過低未到視鏡油線位置，應加夠油量。
（5）摻氣閥未關嚴漏氣，應關嚴。
（6）油質變壞，更換新油。
（7）旋片真空泵漏大氣多是由於泵的端面油封不良所致，這時應打開排氣蓋，檢查B處油池是否缺油，如無油應從加油孔處加油，使油池B處積滿油.
（8）轉片彈簧折斷，應拆下更換。
（9）閥門片損壞，應更換。
（10）前端板上油密封里的密封圈損壞或橡膠變質，應更換。
（11）旋片真空泵使用時間長，磨損大、間隙增大，應修復或更換受損零件。
（12）進氣處過濾網堵塞，取下清洗。
2、旋片式真空泵電機超負荷運轉：
（1）旋片真空泵溫太高，照20條（1）款（1）項處理。
（2）吸入鐵屑或其它機械物質造成單面磨損，應予修復或更換磨損零件。
（3）裝配不當，造成單面磨損或咬毛，應修理重新裝配。
3、旋片式真空泵其它：
（1）軸端漏油，密封圈磨損或裝配不正確，應更換或重裝。
（2）開車噴油，油位太高，應放出多餘的油，或各擋油裝置已壞，應重新調整或修理。
（3）端面漏油，因前後端面碰傷不平，端板未擰緊，應將端面修平擰緊。
維修
1、將旋片式真空泵拆離真空系統，放油先拆低真空端（見圖3），取下後端板後，再取低真空轉子及鍵，然後將前端板拆下，取出真空轉子及轉片、彈簧等，取下視鏡、排氣閥門、排氣蓋，用汽油或者用酒精徹底清洗全部零件。拆時應注意每個零件的部位，方向及組合鬆緊，拆下的零件應分開放置， 不允許混在一起，互相磨傷。檢查全部零部件，看有無磨損或拉毛，打爛等不良現象，按情況進行修理或更換。特別注意前後端板發現有較大程度的擦傷，說明裝配時轉子與中隔板不垂直，應予調整定位銷釘，如太嚴重時應予修理或更換。旋片式真空泵檢查間隙：分別將高轉子放入高真空室，低轉子放入低真空室，用刀口尺及厚薄規檢查間隙，兩端的間隙應基本相等。
2、裝配前應清洗乾淨並烘乾，按圖4進行裝配，先裝高真空端，將彈簧轉片托起裝入高轉子內，然後放進高真空室，裝上前端板，再裝定位銷釘，均勻擰緊螺釘，裝配後應保證轉動靈活輕鬆 ，均勻一致。然後再裝低真空轉子及後端蓋，低轉片的槽應向後端板一邊。再裝排氣門，排氣閥片應貼緊閥板坐，再裝其它零件。
3、裝配時應注意，凡轉動部位應先打上真空油，注意清潔，嚴禁鐵屑泥砂塵埃等落入泵內，定位銷釘要接觸良好，裝好的旋片式真空泵應轉動輕鬆，無轉重不均，並沒有阻滯現象。總裝完後，分別從進氣嘴及加油孔加油，旋片式真空泵裝油在視鏡橫線處為止，再試車。
