大事記
《各地見聞》創刊
法國的第一份近代報紙《各地見聞》周刊，由路易·旺多姆於1631年1月創刊於巴黎。但是這家周報僅僅存在了幾個月，便為泰·勒諾多創辦的《法國公報》所兼併。
馬格德堡馬格德堡大屠殺
1631年5月20日，在三十年戰爭中，神聖羅馬帝國軍隊攻克了長期圍攻的馬格德堡，並對城內的新教居民進行了殘酷的大屠殺。
後金製造紅衣大炮
崇禎四年（1631）正月初八日，後金鑄造紅衣大炮，炮身上鐫曰：天祐助威大將軍。並有鑄造年月，督造官員及鑄匠、鐵匠的姓名。後金原無火器，鑄炮自此開始。
賑延綏飢
崇禎年間，延綏一帶連年災荒，人民流亡、從起義軍造反，十之有七。職方郎中李繼貞上疏請賑濟饑民，崇禎四年（1631）正月二十三日崇禎帝遣御史吳甡帶十萬金賑之。吳甡至延綏，以西安推官史可法主賑事。後即命吳甡代李應期巡按陝西。
福建起義軍攻瑞金
崇禎四年（1631）二月二十二日，福建起義軍數千人自長賴坑突攻瑞金縣。教諭王魁春署邑事，諭民兵力守。起義軍走福建古城。
後金定官制，設六部
崇禎四年（後金天聰五年，1631）七月初八日；皇太極集諸貝勒大臣議，定官制，設戶部、禮部、兵部、刑部、工部。貝勒管部事。每部有承政（蒙古承政、漢承政），其下設參政八員，啟心郎及筆帖式若干。各司其事，事不留行。
湖廣武陵、澧州地震
崇禎四年（1631）七月十七日夜，湖廣長沙、常德、寶慶、岳州、衡州等府地震。常德、澧州尤甚。常德府武陵（今湖廣常德市），夜半地震有聲，黑氣障天，井泉泛濫，地裂孔穴，漿水湧出，倒塌榮府宮殿及城垣房屋無數，壓死男婦六十人。澧州（今澧縣），震聲如雷，地裂沙隨水涌，房倒樹拔，壓死人畜無數。荊州府壞城垣十之四，民舍十之三，壓死軍民十餘人。此次地震波及湖廣荊州府。夷陵州（今宜昌市），承天府鍾祥、景陵（今天門）、潛江、沔陽州。德安府隨州。辰州府沅陵。岳州府茲利、巴陵、平江。常德府龍陽、桃源。長沙府長沙、瀏陽、湘陰、湘潭、醴陵、湘鄉、茶陵州。寶慶府新化、邵陽、武崗州、新寧、靖州，會同。衡州府衡陽、衡州、永州；江西省南昌府豐城、武寧、寧州、鄱陽。南康府都昌。饒州府樂平、安仁。九江府德化、湖口、瑞昌。袁州府宜春、分宜。撫州府臨川、萍鄉；南京無為州等六十餘府州縣。震中烈度（Io）VIII，震級（M）為六點五級。
李自成號“闖將”
李自成，原名李鴻基，生於萬曆三十四年（1606），陝北米脂縣李繼遷寨人。幼牧羊，後為銀州驛卒。崇禎元年（1628），李自成之舅安塞高迎祥起義，號“闖王”。崇禎二年，朝廷裁減驛站，李自成失業，逃至甘州充邊兵。崇禎三年，李自成聚眾起義。崇禎四年六月初，王嘉胤犧牲，部眾共推王自用為領袖。七月間，王自用與老回回、八金剛、掃地王、射塌天及高迎祥、張獻忠等共三十六營、二十餘萬人馬會聚于山西。李自成從高迎祥，號為“闖將”，並與張獻忠部會合。
婁堅作品後金兵圍大凌城
遼東巡撫邱禾嘉建議築廣寧、義州、右屯三城以御後金進犯。督師孫承宗則謂“廣寧道遠，當先據古屯，築大凌河城（今遼寧錦縣），以漸而進”，遂於崇禎四年（1631）七月動工，令祖大壽、副將何可綱以四千兵據守其地，徵發班軍一萬四千人築之。將築成，兵部尚書梁廷棟被罷。廷議“大凌荒遠，不當城，撤班軍赴薊。”邱禾嘉乃撤防兵，只留班軍萬人以守。後金兵聞此事，乃於八月初四日發兵逼大凌城。掘濠樹柵、四面圍合，另派軍截錦州大道。城中兵出戰，全敗還。禾嘉聞之，與總兵官吳襄、宋偉合軍赴援，敗還。又夜渡小凌河，駐長山，又敗。監軍道張春、副將祖大樂等被俘，諸將張吉甫等戰死。祖大壽等堅守不敢出城。而援絕，至冬，大凌糧盡，後金兵招祖大壽降，祖大壽殺副將何可綱、張存仁等降後金。
復遣中官監軍
崇禎初即位時，鑒於魏忠賢禍敗之事，盡撤諸鎮守中官，委任大臣。既而諸廷臣陷於門戶之爭，兵敗餉絀，而不能進一策，乃思復用近侍。崇禎四年（1631）九月初九日，復遣中官王應朝、鄧希詔等監視關、寧、薊鎮兵糧及各邊撫賞。二十四日，又任命太監張彝憲總理戶、工二部錢糧，唐文征提督京營戎政，王坤往宣府，劉文忠往大同、劉允中往山西，各監視兵餉。從此太監監軍之風大開。諸監軍多侵克軍款，每戰先逃，戎務更壞。
後金禁私建廟宇
崇禎四年後金天聰五年（1631）閏十一月十一日，皇太極告諭：奸民欲避差徭，多相率為僧。舊歲已令稽查寺廟，毋得私行建造，今除明朝漢官舊建寺廟外，其餘地方妄行新造者反較前更多，該部貝勒大臣，可再詳確稽察，先經察過準留者若干？後違法新造者若干？其違法新造者，務治其罪。喇嘛要清查並限制人數。
出生
1631年8月9日，英國詩人、劇作家、批評家德萊頓生於北安普敦郡一富裕的清教徒家庭。先後就讀於威斯敏斯特學校和劍橋大學三一學院。1654年獲文學士學位。
1631年，明末清初歷史（沿革）地理學家顧祖禹出生於江蘇常熟，後徙居無錫宛溪。
逝世
3月31日，海倫·蘭斯多恩·里索逝世，（1572～1631）Donne，John 英國詩人。1572年生於倫敦的一個富商之家，1631年3月31日卒於倫敦。信仰羅馬天主教。
婁堅逝世，婁堅（1567－1631）嘉定（今屬上海市）人。經明行修，學者推為大師。萬曆四十四年（一六一六）貢於春官，不仕而歸。工行楷，書法妙天下。風日晴美，筆墨精良，方欣然染翰，不受促迫。卒年六十五。
崔景榮（？－1631），字自強，長垣人。萬曆十一年（1583）進士，授平陽推官，擢御史，巡按甘肅、湖廣、河南、四川，晉太僕少卿，擢右僉都御史安撫寧夏。萬曆四十一年升兵部右侍郎，總京營戎政，逾年晉兵部尚書。會遼、沈失，遂引疾歸。天啟四年（1624）十一月，特起吏部尚書。因屢忤魏忠賢，削籍為民。崇禎改元，復原官。崇禎四年（1631）十一月初一日卒，贈少保。
張春之死，崇禎四年（1631）九月，長山一戰，太僕少卿張春兵敗被俘。後金兵勸他投降，張春說：“忠臣不事二君，禮也。我若貪生，亦安用我！”遂不食，看守人懇勸，後金太宗文皇帝又賜以酒食，張春感動，始一食。後居古廟，穿舊衣，始終未失臣節而死。
點燈子，原名趙勝，又名趙四兒（一說作孟長庚），原是清澗縣書生，被迫於解家溝花芽寺聚眾起義，往來於山、陝境內。崇禎四年（1631）九月，敗走山西，曹文詔追至稷山，降七百人。後屯於石樓山中，綏德知州周士奇、守備孫守法，趁其不備，東渡河襲之。點燈子敗走，被洪承疇俘獲。九月二十四日被殺。
