影片概況
電影名：《黃連，厚朴》 (1997)更多外文片名：Beijing Herbs .....(International: English title)
導演：丁蔭楠
編劇：丁蔭楠
主演：王之夏Zhixia Wang .....Yu Lianfang
朱旭Xu Zhu .....Guan Juchen
影片類型：劇情
國家/地區：中國
對白語言：英語 漢語國語
上映：1997年
顏色：彩色
級別：Singapore:PG
演職員表
導演 Director：丁蔭楠 Yinnan Ding
演員 Actor：
王之夏 Zhixia Wang .....Yu Lianfang
朱旭 Xu Zhu .....Guan Juchen
上映日期
新加坡Singapore
2000年9月20日 ..... (Mandarin Film Festival
故事梗概
於蓮舫與丈夫離了婚，可為了向公公龔老爺子學習中醫和幫助他整理皇室醫案，仍然住在龔家老北京四合院裡。龔老太爺祖上是御醫，雖然兒子與兒媳離婚，可他還像從前一樣對待於蓮舫，兩人的師徒關係很好。這天，同往常一樣，正當他談起黃連、厚朴兩味中藥的藥性時，女婿任大偉帶他公司的總裁來請老爺子看病，老爺子診完脈卻說出嚇人的話：不用開藥了，回去準備後事吧。於蓮舫與前夫龔曉默和張悅，原是一起插隊的知青，張悅一直深愛著於蓮舫，可同妻子離婚又開不了口，於蓮舫已經等了他三年。這天，兩人坐到了經常去的茶館裡。於蓮舫告訴張悅，說龔曉默馬上就要回來了，還要帶回從國外娶的洋夫人，她不能再住在龔家了。張悅卻說最近是他提升院長的關鍵時刻，不能提離婚的事，於蓮舫悵然離去。 龔家小院一派喜氣洋洋的景象，龔曉默帶回個洋媳婦珍妮拜見公婆。張悅即將被提拔到衛生局當副局長，為以防萬一，特意囑咐於蓮舫暫時不要與他聯繫，然而一封匿名信將其與於蓮舫的過去抖出，張悅妻子在家大吵大鬧，兩個兒子甚至跑到龔家辱罵於蓮舫破壞別人家庭，張悅的提拔因此落空。珍妮喜愛中國，是個研究清史的專家，她看到於蓮舫鎮靜地為病人診脈開方，十分敬佩。當她得知是龔曉默寫的匿名信，便將此事告訴於蓮舫，同時對龔曉默大為失望的她決定分手並回美國。臨走前，任大偉接到電話被告知總裁於前日夜裡兩點突發心肌梗塞死亡，大家無不驚嘆龔老太爺的神奇醫術，龔爺告訴於蓮舫如果此人遠離酒色，再以黃連除心火、厚朴去其濕，靜心調養，或許有救，可他來時已病入膏肓。於蓮舫拒絕了張悅在一起的要求，整理完醫案後她也離開了龔家。原著介紹
《黃連厚朴》是那種有些煞有介事的作品。小說講述了一對離了婚的夫婦各自找了新歡，卻因為兩個男人都沒有骨氣而各自告吹的故事。小說的基點是現在進行時，而作者讓它覆蓋的乃是從古至今、從中到外：一付藥方、一所老宅子、一對觀念老得似乎沒有經歷過近幾十年風風
雨雨的老夫妻———時間線索的那一頭是早年間的光緒病症之謎；兒女這一輩則是老三屆，兒媳於蓮舫是小說中的主角，有個“正當”的婚外戀，曾經共患過難的那個男人到了小說結尾，終於被證明沒有經得住現實的考驗；兒子好不容易帶
回一個外籍女朋友，也因為中國人的劣根性而被拋棄；即使是那個為愛情忠心耿耿忍辱負重的上門女婿也被視為沒有男人氣的男人。
小說的篇名是兩個中藥名：黃連、厚朴。小說中一以貫之的是對男人———上至光緒皇帝，下到被女主人公蔑視的前夫、女主人公曾經心儀卻因為他的行動太“面”而終於唾棄的男友、告密者……居高臨下而且不遺餘力地層層剝離和深
入批判：“他們沒有逃出於蓮舫的憐憫範疇，她不是在貶低他們，她是覺得真該用黃連、厚朴，恢復點‘男子漢的自信’，給男人們一點底氣了”。
小說從開篇即定了復古的基調：“早晨，於蓮舫拉開窗簾，透過結滿霜花的玻璃隱約看見惠生老太太正站在院子裡看臘梅花。”全篇作品的擺設、為人行事乃至人物綽號都儼然經過作者巧手做了舊，卻因為作品急於樹立起批判男人的理
念，缺少了行文的仔細和從容，人物形象缺少時代發生變化的烙印，行為顯得既古怪又造作。
應該說，結構決定了小說是一種遠離天然、最為“做作”的文體是之一，這一點從《黃連厚朴》的人物形象概念化上就可以體會到。然而，我們每每還要被“做”出來的林妹妹、寶哥哥哭上一把，則是因為作者健康的天性和純熟的技巧
渾然一體的結果。這種做出來的文體，一旦小說家顯示出賣弄的痕跡，小說也就失敗了大半，《黃連厚朴》的遺憾也正在這裡。當作者讓那個原本連話都說不利落的“洋媳婦”珍妮，長篇大論起“一種民族行為規範的深層核心是該民族的價
值系統”，對美國理想的人格與儒家人格理想的不同侃侃而談之後，再看到她“毀人者不美，而受人毀者遭一番誹謗，便可加一番修省”的之乎者也時，讀者的肚子已經笑得沒有感覺了。
中篇小說《黃連厚朴》葉廣苓著載於1997年第5期《小說選刊》
作者：葉廣苓，女，1948年10月生於北京市，滿族，祖姓葉赫那拉，中共黨員。(自述:我是隆裕皇后的親侄女,慈禧太后的親侄孫女).(作品<採桑子>的後記:葉赫那拉是一個龐大而輝煌的姓氏，以出皇后而著名，從高皇帝努爾哈赤的孝慈高皇后到景皇帝光緒的孝定景皇后，葉赫那拉氏中先後有五位姑奶奶入主過中宮，至於嬪、妃之類就更不在話下了。辛亥革命後，這個家族才簡姓‘葉’。”)中學就讀於北京女一中，後考入北京七二一護校，1968年分配來西安，在黃河廠衛生科任護士。1983年調入陝西工人報，任副刊部主任，同年進入中國人民大學新聞專業函授部學習。1990年至1992年，在日本千葉大學法經學部學習。1995年調入西安市文聯，在創作研究室任專業作家。現為中國作家協會會員，陝西作家協會理事，西安文化藝術聯合會副主席，西安作家協會副主席，西安市政協委員。
