內容介紹
歐仁·鮑狄埃一生中為工人民眾寫了不少的詩。在這本集子裡,我們選了他的二十首詩,以反映巴黎公社時期的艱苦而英勇的革命鬥爭為主。除《美國工人致法國工人》一首,因系長詩排在最後外,其他各篇均按寫作年代編排。這本詩選中,除《國際歌》採用已發表的歌詞譯文外,其他各篇都是新譯的。參加編譯工作的有:徐德炎、吳敏霞、夏守安、梅紹武、張林玉、水建馥、孫瑋等同志;譯文由羅大岡同志校訂過。
歐仁·鮑狄埃(Eugène Edine Pottier,1816年10月4日 - 1887年11月6日)是法國的革命家,法國工人詩人,巴黎公社的主要領導...
簡介 人物評價 人物經歷 國際歌 原作翻譯《世界各國愛國詩選》,愛國主義是人們對自己祖國的一種最樸素、純真的思想情操。列寧曾指出:“愛國主義就是千百年來固定下來的對自己祖國的一種最深厚的感情。
內容簡介 目錄1860年34.致拉維尼亞狄金森1860年4月末35.致桑米爾鮑爾斯...內容簡介狄金森詩歌含蓄雋永,本書精選詩歌和書信兩大部分,主體詩歌部分是在二十年前作單行本出版的詩選的基礎上重新增譯並加潤飾而成;而書信部分則是...
內容簡介 作者簡介 目錄 叢書信息》斯威夫特009.《拜倫詩選》拜倫 作家其他作品:《唐璜》010.《雪萊詩選》雪萊010.《濟慈詩選》濟慈010.《弗蘭肯斯坦》瑪麗·雪萊011....湯姆 ·瓊斯的歷史》 菲爾丁022.《項狄傳》023. 《東方快車謀殺案...
名著定義 各國名著 短篇名作 戲劇名作 詩歌名篇儒勒·瓦萊斯:茹爾•瓦萊斯(JulesValles,1832-1885),也譯作“儒勒·瓦萊斯”,法國作家,巴黎公社委員。生於法...
人物簡介: 儒勒·瓦萊斯名言: 鮑狄埃:獻給茹爾•瓦萊斯(1886):)、《歐美遊記》等散文集,此外還寫過《泰坦的蘆笛》等劇作,《謁歐仁·鮑狄埃石墓》、《夢之華》等詩歌。作為譯者,他還翻譯過《巴黎公社詩選》、《鮑狄埃詩選》、《國際歌》、《馬賽曲》、《櫻桃時節》、《布呂赫的幽靈》、《牟利者...
經歷 作品5月,中國文化出版社為其出版了《尚中興詩選》。該詩選共選入其530首格律詩...;2008年,新詩集《中興新詩選》、散文集《中興散文選》、科研論文集《中興論...”為其出版了《尚中興詩選》。14、2006年春,“中國文化出版社”為其...
個人簡介 主要成果 尚中興詩十首》(人民文學出版社,1958年)、《鮑狄埃革命歌曲遜》(1957年),還把...、《鮑狄埃詩遜一冊》、《馬賽曲研究》一篇,這些文稿均在“文革”中遭受衝擊...。 1934,沈寶基學成回國任教於母校中法大學。1939年至1943年,沈寶基和鮑...
人物生平 主要成就》、《蟬鳴時節》;詩歌:《夢之華》(中、法、意文版)、《歐仁·鮑狄埃石墓...:《歐仁·鮑狄埃與國際歌》、《兩首“馬賽曲”的迴旋》、《悲滲世界的荷馬...:Ⅸ巴黎公社詩選》、《櫻桃時節》、《茅廬血戀》、《布呂赫的幽靈》、《刀叢...
內容簡介 作者簡介 目錄 精彩書摘