魔女宅急便[1989年吉卜力製作的動畫電影]

《魔女宅急便》（魔女の宅急便）是吉卜力工作室以角野榮子的同名小說為藍本改編的動畫電影，也是首部由吉卜力工作室與華特迪士尼公司合作發行的動畫電影。由宮崎駿擔任導演，高山南、佐久間玲、山口勝平、戶田惠子、信澤三惠子主演。 《魔女宅急便》講述的是魔法少女琪琪離開家進行獨立修行的經歷。這部電影描繪出日本一般青春期女孩在希望獨立與自力更生所面臨的困境。

基本信息

• 中文名：魔女宅急便
• 原版名稱：魔女の宅急便
• 別名：小魔女限時專送 / Kiki's Delivery Service
• 類型：動畫
• 製片地區：日本
• 對白語言：日語
• 片長：103
• 分級：g
• 出品年份：1989
• 出品方：徳間書店，大和運輸，日本電視放送網
• 導演：宮崎駿， Toru Hara
• 編劇：宮崎駿（電影） 角野榮子（小說）
• 主演：高山南，佐久間玲，山口勝平， 加藤治子
• 製作成本：$6,927,244.46日元
• 影片發行：東映 （日本） 華特迪士尼（世界）
• 上映日期：日本:1989年7月29日， 美國:1998年5月23日
• 票房：21億7000萬日元
• 主要獎項：第13屆日本電影金像獎・話題獎第44屆每日電影獎最佳動畫電影獎

劇情簡介

魔女宅急便

魔法少女一旦到了13歲就必須離開家進行為期一年的獨立修行 ，琪琪也不例外。她帶著黑貓吉吉來到一個靠海的大城市中，可是誰都不搭理她。沮喪的琪琪偶然替別人送去一件遺失品，從而獲得了麵包店老闆娘的好感。在她的幫助下，琪琪利用自己的飛行魔法開始了快遞業務。

漸漸地，琪琪習慣了新的環境，工作也進行得很順利，她結識不少新朋友。一個熱衷於製造飛機的男孩“蜻蜓”邀請琪琪參加飛行俱樂部的聚會。在聚會當天，琪琪為了幫助一位老夫人送東西而沒有去成，並在雨中得了感冒。琪琪突然發現自己的魔法能力正在削弱。好友烏爾斯拉邀請情緒低落的琪琪去自己家玩，在她的安慰下琪琪又恢復了自信。電視裡播出“蜻蜓”開飛機試飛遇險的新聞，琪琪騎上拖把奮力飛往出事地點，成功救下“蜻蜓”。

演職員表

演員表

角色	配音
琪琪	高山南
吉吉	佐久間玲
歐其諾	三浦浩一
可琪莉	信澤三惠子
朵拉	齊藤昌
前輩魔女	小林優子
蜻蜓	山口勝平
索娜	戶田惠子
索娜的丈夫	山寺宏一
烏露絲拉	高山南
老婦人	加藤治子
阿美	關弘子
老婦人的孫女	鍵本景子
瑪奇	井上喜久子
多多	淵崎有里子
多多的母親	土井美加
多多的父親	土師孝也
多多的祖母	淺井淑子
鐘塔的老伯伯	西村知道
飛行艇船長	大冢明夫
拿地板刷的老伯	田口昂

職員表

出品人	吉卜力工作室
製作人	宮崎駿、鈴木敏夫、德間康快、高木盛久、田中榮子
原著	宮崎駿
導演	宮崎駿
副導演（助理）	片淵須直
編劇	宮崎駿、角野榮子
攝影	杉村重郎
配樂	久石讓
剪輯	瀨山武司
藝術指導	谷藤熏見
美術設計	片山由里子
視覺特效	小野弘典、小林范雄
場記	男鹿和雄、黑田從、木下和宏、太田清美、長繩恭子、長島陽子

[以上資料參考 ]

角色介紹

魔女宅急便[1989年吉卜力製作的動畫電影]	琪琪 演員高山南 配音高山南 從小生長在一個魔女家庭。根據古老的傳統習俗，她要完成魔女的修行——只要是魔女的孩子，滿十三歲就要離開家門，尋找自己的城市開始獨立。她有魔力，能聽懂寵物貓吉吉說話，她純潔、天真，喜歡聽爸爸的收音機，一個晴朗的月圓之夜，在親朋好友的送別下，她帶著吉吉和爸爸的收音機踏上了她的旅程。
魔女宅急便[1989年吉卜力製作的動畫電影]	蜻蜓 演員山口勝平 配音山口勝平 是一個夢想製作出人力飛機在空中翱翔的少年，他看的在空中騎掃帚自由飛翔的琪琪後羨慕而又嫉妒，對琪琪懷有複雜的感情，琪琪被警察攔了下來時，蜻蜓幫助了她，但琪琪卻因無法忍受他那隨便的態度而飛走了。後來他們成了好友。他載著琪琪至海邊看飛行船，路上差點出車禍，卻發現腳踏車飛起來了。
魔女宅急便[1989年吉卜力製作的動畫電影]	烏露絲拉 演員高山南 配音高山南 少女畫家。琪琪的朋友。住在小木屋裡。她和琪琪交換條件，琪琪負責幫少女打掃房子，她則負責縫補好貓玩偶。一天，她來到琪琪家拜訪，她邀請琪琪到小木屋做客，琪琪看到一幅天馬行空的畫，她請琪琪當畫中主角的模特兒。
魔女宅急便[1989年吉卜力製作的動畫電影]	吉吉 演員佐久間玲 配音佐久間玲 琪琪的寵物貓。從出生就跟琪琪在一起，常被叫做魔女貓。吉吉經常給琪琪提供幫助，和琪琪一起成長，在琪琪13歲獨立生活是陪她來柯里柯小城。唯一會的魔法就是跟琪琪說話。後來邂逅了貓咪莉莉，並成為了情侶關係，最後和莉莉有了四隻小貓。
魔女宅急便[1989年吉卜力製作的動畫電影]	索娜 演員戶田惠子 配音戶田惠子 好吃麵包店老闆娘，懷有身孕。心地善良、和藹可親，在得知琪琪沒有住處後，就讓她住了下來。幫助索娜打理麵包店。後來，她的孩子也出生了。
魔女宅急便[1989年吉卜力製作的動畫電影]	索娜的丈夫 演員山寺宏一 配音山寺宏一 和妻子索娜開了一家好吃麵包店，是好吃麵包店的老闆。他話很少，但善良、可愛、貼心、細心。他的表情可愛、幽默，他在琪琪第一次送貨還沒回來時會在麵包店的櫥窗里焦急的等待，並且用麵包為琪琪做了琪琪和吉吉飛在天空中的形象。
魔女宅急便[1989年吉卜力製作的動畫電影]	可琪莉 演員信澤三惠子 配音信澤三惠子 媽媽是魔女琪莉。會飛行和配置噴嚏藥，她也是在13歲時來到她小鎮，生下具有一半魔女血統的琪琪。並在琪琪出發去找適合自己修行的城鎮前，她把自己的掃帚給了琪琪。
魔女宅急便[1989年吉卜力製作的動畫電影]	奧奇諾 演員三浦浩一 配音三浦浩一 爸爸奧奇諾只是一個普通人，他是一位名俗學家，研究精靈。

[以上資料參考 ]

音樂原聲

原聲大碟	01. 晴れた日に…
	02. 旅立ち
	03. 海の見える街
	04. 空とぶ宅急便
	05. パン屋の手伝い
	06. 仕事はじめ
	07. 身代りジジ
	08. ジェフ
	09. 大忙しのキキ
	10. パーティーに間に合わない
	11. オソノさんのたのみ事…
	12. プロペラ自転車
	13. とべない!
	14. 傷心のキキ
	15. ウルスラの小屋へ
	16. 神秘なる絵
	17. 暴飛行の自由の冒険號
	18. おじいさんのデッキブラシ
	19. デッキブラシでランデブー
	20. ルージュの伝言(荒井由実)
	21. やさしさに包まれたなら(荒井由実)
vocal集	01. めぐる季節 (作詩：吉元由美/歌：井上あずみ)
	02. 何かをさがして (作詩：風堂美起/歌：井上あずみ)
	03. 想い出がかけぬけていく (作詩：風堂美起/歌：井上あずみ)
	04. わたしのこころ (作詩：角野栄子/歌：井上あずみ，MAI&YUMIKO-Chan)
	05. 黃昏の迷い子たち (作詩：吉元由美/歌：寶野ありか)
	06. 鳥になった私 (作詩：麻生圭子/歌：寶野ありか)
	07. 好きなのに！ (作詩：麻生圭子/歌：寶野ありか)
	08. あこがれのまち (作詩：角野栄子/歌：MAI&YUMIKO-Chan)
	09. 魔法のぬくもり (作詩：麻生圭子/歌：井上あずみ)
印象集	01. かあさんのホウキ
	02. パ通り
	03. 町の夜
	04. 気になれそう
	05. のデイト
	06. の丘
	07. ボさん
	08. とジジ
	09. 広いわ
	10. ン屋さんの窓
	11. 風
	12. れ陽の路地

[以上資料參考 ]

幕後花絮

•影片中多次出現的公共汽車上，都印著“吉卜力工作室”的字樣。

•因為颳大風飛艇出事，現場直播的車上寫著“CC.TV”字樣。這是閉路電視（Closed-circuit television）的英文縮寫，卻被不少中國人誤以為是中央電視台的標誌。

•KIKI在海邊和男孩聊天並分手後回到家時，在喝水和打開收音機時桌子離窗戶很近，只有三塊木板的距離。而KIKI倒在床上時，鏡頭顯示桌子離窗戶很遠。

•《魔女宅急便》原本只製作60分鐘，但是在宮崎駿完成畫板後延長為102分鐘的劇情長片。

•《魔女宅急便》的劇本原本是由吉卜力工作室雇用的一位知名的劇本家來完成的，但是宮崎駿並不滿意他的作品，認為它太過枯燥。在宮崎駿發表他的意見之後，吉卜力工作室便拒絕這份草稿來作為《魔女宅急便》的劇本。

•角野榮子對於電影的改變並不同意，這也導致電影劇本完成受到耽擱，甚至差點兒在劇本製作階段胎死腹中。宮崎駿與製作助理鈴木敏夫於是前往角野榮子家中，並邀請她參觀吉卜力工作室。在她拜訪吉卜力工作室後，她同意繼續電影拍攝下去。

獲獎記錄

時間/屆數	獎項	類別	結果
1990年2月29日	第13屆日本電影學院獎	最具話題影片獎	獲獎
1990年2月29日	第13屆日本電影學院獎	特別獎	獲獎
第44屆	每日映畫會演	卡通片賞
	日本電影旬報	十佳影片	第一名
	日本學會賞	特別賞	獲獎
	Éland'or獎	特別獎	獲獎
	每日旬報・讀者選出日本電影	日本電影導演獎	一等獎
	日本電影協會賞・最佳作品賞	最佳日本電影導演獎	獲獎
第12屆	《Animage》最佳動畫獎		獲獎
	橫濱電影節	年度10大優秀電影	第5位

[以上資料參考 ]

發行信息

上映日期

國家/地區	上映時間	國家/地區	上映時間
日本	1989年7月29日	挪威	2007年12月14日
美國	1998年5月23日	土耳其	2007年7月6日
瑞典	2007年11月23日	波蘭	2007年9月15日
中國香港	1990年1月20日	以色列	2001年8月10日
中國台灣	2002年11月7日.	俄羅斯	2008年9月25日
法國	2004年3月12日	比利時	2004年4月10日
瑞士	2004年4月10日	芬蘭	2007年3月30日
丹麥	2007年10月12日	澳大利亞	2004年7月8日
韓國	2007年11月22日	德國	2005年11月14日
墨西哥	2003年4月12日	阿根廷	2003年6月6日

[以上資料參考 ]

票房收益

琪琪父母

《魔女宅急便》於1989年7月2 9日於日本上映，並吸引264萬人次觀看，票房為4,300,000,000日元，而發行收入為2,170,000,000日元。這部動畫獲得商業上的成功，也是日本1989年票房最高的電影。

影片評價

《魔女宅急便》就是一部清新可人的成長小說。 （中國社會科學網）

很溫馨的故事，這個故事是關於成長的。有人說，宮崎駿有女孩情結，這話不假，他的每一部片子幾乎都是女孩為主角，從風之谷到前幾年的哈爾的移動城堡，每個故事都是有關女孩的。而這一部是同樣的，以純真無邪的女孩為主角，唱出了一首“關於飛行的輓歌”。 （搜狐母嬰）

索娜

微微倦怠的天氣里看一看《魔女宅急便》，就覺得心中的層層疊疊的惆悵與陰霾散去。那個堅強的小魔女，能給人無限的力量。 （大河網）