基本內容
木已成舟 ( mù yǐ chéng zhōu )
【解釋】:樹木已經做成了船。比喻事情已成定局,無法改變。
【近義詞】:復水難收、木已成桌
【反義詞】:變幻莫測
【燈謎】:杭改作航
【用法】:作謂語、定語、分句;指已成定局。
【英文】:what is done cannot be undone
【日文】:既成事実(きせいじじつ)
【法文】:ce qui est fait est fait <à chose faite pas de remède>
【德文】:der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen