人物簡介
魏原樞，男，1936年3月生，浙江嘉善人。1955年就讀於上海外國語大學，畢業後留校任教。1963至1964年就讀於中國人民大學高等院校世界語教師進修班，1964年開始從事世界語教學與研究工作，後任世界語教研室主任，領導過4期全國高校世界語教師進修班工作，後晉升為副教授、教授。
任職情況
現職稱為教授。曾任上海外國語大學黨委常委、教務處長、副校長，上海外語教育技術中心主任，上海外語音像出版社社長。現任全國教育音像出版委員會主任委員、中華全國世界語協會常務理事、高校世界語教學研究會會長、上海市世界語協會會長、國際世界語協會駐上海代表等職。
主講課程有：俄漢、漢俄口譯、筆譯，世界語精讀、泛讀，世界語語音、世界語語法、世界語聽力、口語等。曾擔任上海外國語大學俄羅斯語言文學高年級翻譯教師，主持過由國家教委和中華全國世界語協會委託的高校教師世界語進修班。
科研與出版
主要科研項目：俄漢、漢俄翻譯研究和實踐，世界語教學與研究，教育技術與音像出版等。
出版：《俄漢翻譯教程》（與他人合著）、《珍珠項鍊》、《世界語語音》、《列斯科夫中短篇小說選》、《兄弟姊妹》、《夏天的日子》等；另有《世界語語法》、《世界語語法精要》、《世界語語言》、《世界語教程》、《世界語文選》、《簡明漢世詞典》、《世界語三百句》等。
正在主編撰寫的有《中國教育音像出版工作全書》。發表的論文：《一座有價值的語言橋樑—世界語》、《關於我國高校的世界語教學》、《世界語—理想的國輔導語》、《一個結合，兩次飛躍》、等數十篇。
在發表的學術著作中，有的被高校採納為教材，如《世界語教程》、《世界語文選》、《俄漢翻譯教程》等，有的得到了國外著名學者的好評，有的被列入世界語圖書博物館，如《世界語語法》；有的在國內獲獎，如《簡明漢世詞典》獲上海市優秀圖書獎等。
著錄
在《解放日報》、《新聞出版報》、《中國報導》、《當代中國企業家》、《中國企業家大辭典》、獲得國務院頒發的對國家突出貢獻證書。《中國世界語人物誌》（2002）侯志平編。
世界語者
1963至1964年就讀於中國人民大學高等院校世界語教師進修班，1964年開始從事世界語教學與研究工作，後任世界語教研室主任，領導過4期全國高校世界語教師進修班工作，後晉升為副教授、教授。
