生平簡介
幼年在顏安國小讀書，1918年春，入上海青年會中學，秋，考進南洋公學中院，11年畢業。“五·四”運動時，參加侯紹裘組織的宣講團，創辦義務夜校和九人書報販賣處等活動。12年上半年，經侯紹裘、朱季恂介紹參加中國國民黨。同年10月經楊賢江、沈雁冰介紹，加入中國共產黨。並與夫人史冰鑒一起參加新南社，以詩文抨擊時政。13年4月入東亞同文書院攻讀日語，同時還在上海大學聽課。“五卅”慘案發生，參加上海大學演講組，旋任宋慶齡創辦的《民族日報》編輯。迨國民黨江蘇省黨部成立，被選為監察委員。16年3月北伐軍逼近上海時，高爾松為《神州日報》撰寫社論，熱烈歡迎。中旬，受命回青浦籌組國民黨青浦縣黨部。21日，在青浦各界人民代表迎接北伐軍的大會上，被推選為青浦縣長。“四·一二”政變後，被通緝流亡日本，遂與共產黨組織失去聯繫。在旅居京都期間，潛心著譯。18年6月回國，在上海從事文化出版事業，相繼開設平凡、開華、中學生等書局，編著社會科學著作。
文獻資料
高爾松其他經營，在松江有均益錢莊、一大碾米廠，在練塘有新生藥店。著譯大多與弟弟爾柏合作，曾合纂成《松柏文集》，其中有：《社會科學大綱》、《社會主義大綱》、《社會運動全史》、《社會問題大綱》、《社會科學大辭典》、《經濟科學大辭典》、《經濟學教程》、《社會科學的基礎知識》、《現代社會學大綱》等。還編了《日華字典》、《日本新語詞典》、《日語漢譯詞典》和中學國文、歷史教科書。精通日、英、德、俄和世界語。解放前夕，從外文報上翻譯了斯諾、史特朗、史沫特萊等記者對解放區的報導，油印後秘密散發，讓上海人民得以了解解放區的真實情況。解放後，於1949年11月到北京，在出版總署任編審，翌年參加中國民主同盟。以後在古籍出版社、中華書局、商務印書館任編輯工作。編譯過《社會科學大詞典》、《經濟學教程》、《社會運動史》等多種著作。1975年退休，1980年雙目失明，兩耳失聰。長期患病，醫治無效，於1986年3月31日逝世，終年86歲。
