序言
常有人這么說:“某某語言好難”,“某某語言比較簡單”……
如果以大人的觀點,從分析文法的角度來評論,語言確實有難易之分。可是,如果以幼兒的立場來看,語言似乎又沒有難易之分。因為不論哪一個國家的小孩,能夠開始說話、開始表達的年齡,都是差不多的。
也就是說,大人會感受到語言的難易度,而小孩卻不會。所以,如果大人能以小孩子的方式來學習語言,就不會覺得學語言“有困難”了。
問題是,該如何學習,才能具有像幼兒一樣的吸收能力呢?我認為,那就是——採用以“聽、說”為主的學習方式。
初學語言時,培養“聽”的習慣很重要。絕對要記住——聽懂發音、自然會說;經常說、多表達,就能自然體會其用法。這樣做不是不學“文字”,而是先學“聽、說”,再熟悉“文字”,學“讀、寫”。
有人說:“我只是為了對話,所以不需要學習‘文字’。”可是,文字具有“記錄知識、確認發音”的功能,是學習語言時,重要的輔助工具之一。
為了讓大家體會到“聽、說、讀、寫”所具有的階段性,以及先“聽、說”,後“讀、寫”的重要,我和專業的日語圖書出版社特別策劃了這本書。
我們希望出版一本針對日語初學者,並以“聽、說”為主要工具,以“讀、寫”為輔助工具的關於“五十音”的學習教材。這是個很有趣、很有意義的挑戰。因此,我們安排了充裕的時間,通過最強大的專家陣容,集思廣益,精心編寫了這本書。
根據我的教學經驗,無法學好日語的人,最大的障礙在於無法擺脫“死記硬背”的不良習慣。這些人在課堂上,只知道低頭看書,努力記內容。而那些擁有“努力活用”好習慣的人,都是抬著頭、看老師或黑板,一邊思考、一邊跟著開口說。
希望讀者初學日語的“50音”時,就能培養“努力活用”的好習慣。也希望大家多看本書所附的授課視頻,通過互動式的日語表達組合練習,體會到我所說的“抬頭上課、思考活用、就能表達”。
——高島匡弘
作者簡介
高島匡弘
出生於日本東京,日本專修大學文學院人文學科畢業,日語語言學習類暢銷書作家,熱衷於出書寫作。曾一年出版9本書,其中的8本登上過台灣網路書店語言類排行榜第一名!具有十多年的日語教學經驗,曾擔任稻江商職、YMCA、救國團、中華商海、光隆家商、華亞英日文輔導班、超群英日文輔導班等機構的日語教師。
1999年:獲得中國台灣短期輔導教育事業協會“優秀教師獎”
2000年:自行研發“語言輸入教學法”,並申請專利
2004年:《自由時報》專訪簡介“語言輸入教學法”
2005年:《日語通》雜誌專訪報導“語言輸入教學法”
2009年:部落格來網路書店“年度TOP20暢銷作者”
著作:
《從日本人的生活秘密學日語》
《從日本中學課本學文法》
《日語單詞萬用手冊》
《日語動詞萬用手冊》
《用聽的學日文短句》
《日本語慣用語句活用手冊》
《日本國民漢字的魔力》
《日本的今昔物語》
《日語1級、2級必考單詞大全》
《日語3級、4級必考單詞大全》
目錄
自序
本書特色
授課視頻•MP3內容說明
目錄
識別清音•濁音•半濁音•拗音
高島老師的互動式生活日語聽說課(1-20課)
聽•說•聯想快樂自學單詞!
平假名•片假名練習題