內容梗概
《馴悍記》是莎士比亞早期的喜劇作品,情節滑稽有趣。它講述一個聰明的男子,運用巧妙的計策,成功改造了脾氣暴躁的富家女,使之成為溫柔賢惠的妻子。故事中,人物鮮明的個性和生動的對話,讓人印象深刻。滑稽有趣的《馴悍記》,講述了一則生活氣息濃郁的喜劇故事。
聰明的彼特魯喬先生,迎娶了漂亮的富家女凱瑟麗娜。可這對夫妻從結婚的這一天起就吵鬧不休,因為,凱瑟麗娜是個壞脾氣的姑娘,她可不把自己的丈夫放在眼裡!彼特魯喬也不甘示弱,他想出了一條奇怪的對策,要將驕橫的妻子改造成溫柔的賢內助。那么,他能不能成功呢?
故事中主人公鮮明的個性和機靈的對話都令人難忘,而西班牙畫家烏迪亞萊斯的插畫,更是為這個情節生動、場面火爆的喜劇添上了唯美的一筆。精緻的描摹,柔和的色彩,都給人留下了深刻的印象。
作品目錄
第1章克利斯托弗·斯賴和女店主
第2章戲子助陣
第3章凱薩琳求夫
場景——帕多瓦廣場
第4章比恩卡尋師
第5章比恩卡選夫
第6章音樂、詩歌和愛情?
場景——巴普提斯塔家花園
第7章婚禮鐘聲
第8章馴悍高招
第9章路森修尋父
第10章忍凍挨餓
第11章真假文森修
第12章妻子的職責
場景——婚宴
點評鑑賞
《馴悍記》(TamingoftheShrew)是莎士比亞(Williamshakespeare,1564-1616)最著名的喜劇,探索了兩性關係以及愛情和金錢的價值等主題,熱鬧的故事情節背後帶有濃厚的文藝復興時期關懷人的命運以及人與人之間的關係的色彩。戲劇描寫悍婦凱特因為性格暴躁、脾氣倔強,找不到任何一個敢娶她的男人,在心不甘情不願的情況下,她嫁給了高大結實的大鬍子男人皮圖丘。皮圖丘一心要把凱特訓練成百依百順的好妻子,所以他採取了“以暴制暴”的方式,最後終於馴服了凱特的一身傲骨。
《馴悍記》雖然有部分接近笑劇,但是劇情發展新奇、機智,在舞台上無論是演出全本、改編或是刪減版,向來都受到好評。到18世紀時,這個劇本就已經有7種不同的版本了。到了現代,“馴服女人”這種主題開始讓許多人不以為然,現代有許多導演會刪除或減少凱瑟麗娜對彼特魯喬的臣服,有的導演甚至在彼特魯喬最後的一番話中,暗示她對那段話並非真正地心悅誠服。這些改編都得以“拯救”莎士比亞,使他免於被戴上男性沙文主義的帽子。