《莎士比亞名劇動畫：馴悍記》

《莎士比亞名劇動畫：馴悍記》這部電影是由Jonathan Miller導演，是英國上映的一部對白語言為英語、片長127分鐘的喜劇片。

基本信息

• 中文名：《莎士比亞名劇動畫：馴悍記》
• 主演：Simon ChandlerAnthony Pedley約翰·福蘭克林-羅賓斯Frank ThorntonSarah BadelJonathan CecilSusan PenhaligonHarry Waters約翰·克里斯David Kincaid
• 上映時間：1980年10月23日
• 類別：喜劇
  
• 導演：Jonathan Miller
• 影片片長：127分鐘
• 上映地區：英國
• 語言版本：英語
• 畫面顏色：彩色

影片簡述

《莎士比亞名劇動畫系列》是有史以來莎劇最大規模的動畫製作，是英國Channel4和BBC集資，結合俄國動畫人才，將莎士比亞名劇改拍成動畫系列，難得一見的精彩電視節目。大師莎士比亞的十二出名劇，結合英國嚴謹的攝影技術和俄國精緻的動畫藝術，將呈現怎樣的成果？“莎翁名劇動畫系列”的播放，替有心人士提供了了解世界文豪莎士比亞的捷徑。這個系列選取了莎劇三十七出中最受歡迎、也最具有代表性的十二出──例如國人耳熟能詳的《羅密歐與茱麗葉》、《仲夏夜之夢》、《王子復仇記》，《哈姆雷特》──擷取其精華，以動畫的方式演出。

劇情介紹

悍婦被馴服了，是真愛奇蹟還是生存之道？一向讓父親頭疼、在家中鬧翻天的凱薩琳居然也有人上門提親。最後，撒野的悍婦，不但乖乖的被馴服，甚至還能告誡其他新娘為妻之道。

影評

這是有史以來莎劇最大規模的動畫製作，動畫的種類有平面、有立體（偶動畫），各具特色、美不勝收。它的製作極為嚴謹，結合了英國的攝影技術和俄國的動畫藝術，其結果是老少鹹宜，真正適合全家觀賞的精彩節目。每出戲只演二十五分鐘，也使分秒必爭的現代人沒有偷懶的藉口。既有這樣的時間限制，當然無法完全表現出“足本”的全部精神，但是改編者（莎劇專家葛飛爾LeonGarfield）除了以精簡的旁白串接故事情節外，更努力保留了許多原作精緻的台詞；加上配音由英國皇家莎士比亞劇團的知名演員擔綱，生動一如舞台劇的演出。如果你對莎翁只是久仰，看了這個系列就知道他不是浪得虛名；如果你已經是莎迷，這會使你更加入迷！原始的故事，本來就充滿著幻想色彩，又有著精靈艾里爾怪物卡里邦等特殊角色，提供了偶動畫製作群相當大的發揮空間。傳統偶動畫，依照偶的製造材料，大致上可分為粘土偶,木頭偶,紙偶與利用翻模方式的乳膠偶,矽膠偶等。莎士比亞慣用戲中戲手法；此劇是所有莎劇中最大一場戲中戲－－醉漢史萊被人愚弄，抬到富貴人家，誤以為自己是貴人，《馴悍記》就是演給他看的。把這齣戲變成戲中戲，可以給觀眾一種美學距離，警覺自己是在看戲。有趣的是，在莎劇版本中，史萊看戲的框架只有頭，沒有尾，戲中戲完了，全劇也就完了，至於史萊下落，莎翁沒有交代。是有意強調人生如戲？