飠它湯
【飠它】湯 是江蘇徐州特有的早餐名點,傳說起源於彭祖的“雉羹”,味鮮香辣,深受人們喜愛。關於飠它湯的得名有一個有趣的故事:乾隆皇帝南巡經過徐州時品嘗過此湯後,嘖嘖稱讚,問賣湯者:“這是啥湯?”賣湯者機智的回答:“皇上說得對,這就是【飠它】(‘啥’的諧音字)湯。”事後乾隆封其為“天下第一羹”。
(註:“【飠它】”是一個字,讀shá,shé這個讀音是根據語音規律折合出來的。相同的情況還有一個“蛇”字,老派的徐州話里說shá,因為“蛇”與“啥”同音,徐州還有“啥——長蟲”的習語。
飠讀shí,並非shé