名稱
相關資料
一名：牛皋招親；一名：藕塘關主要角色
牛皋：淨
戚賽玉：花旦
金節：生
岳飛：生
金夫人：旦
魔里支：淨
楊虎：生
余化龍：生
湯懷：武生
情節
《飛虎夢》郝壽臣飾牛皋 牛皋奉元帥岳飛之命，領兵大戰汜水關，志未得逞。因見余化龍得勝歸來，乃惱羞成怒；及余化龍將功贈讓，又半推半就；俟元帥論功行賞，牛皋又固辭不受，仍歸功余化龍。時金兵又犯藕塘關，守將金節不敵，告急於岳飛，岳飛又遣牛皋馳援。牛皋至關，飲酒大醉，出城嘔吐，竟殺死金將魔里支。金節見牛皋英勇，欲以小姨戚賽玉許婚，牛皋不敢從。適岳飛至，代為主婚，牛高遂與戚賽玉結親。
注釋
故事見《精忠說岳》
本劇1929年首演於北京。
【第一場】
（余化龍、楊虎、湯懷、牛皋同上，同起霸。）
余化龍 （念） 山川擾攘戰爭時，
楊虎 （念） 渾似英雄一局棋；
湯懷 （念） 最好當機先一著，
牛皋 （念） 任他詐偽到頭輸。
（大鑼歸位。）
余化龍 （白） 俺——
（撕邊大鑼一擊。）
余化龍 （白） 余化龍。
楊虎 （白） 楊虎。
湯懷 （白） 湯懷。
牛皋 （白） 牛皋。
余化龍 （白） 眾位將軍請了！
楊虎、
湯懷、
牛皋 （同白） 請了！
余化龍 （白） 元帥升帳，兩廂伺候。
（發點。四白龍套、四上手、四下手同上。四擊頭。岳飛上。大鑼原場，歸位。）
岳飛 （點絳唇牌） 奉命出剿，兒郎虎豹，旌旗飄，地動山搖，要把狼煙掃。
（沖頭，水龍吟牌。岳飛入帳。）
余化龍、
楊虎、
湯懷、
牛皋 （同白） 參見元帥！
岳飛 （白） 眾位將軍少禮！
余化龍、
楊虎、
湯懷、
牛皋 （同白） 啊！
（大鑼歸位。）
岳飛 （念） 旌旗生風喜氣新，早持龍節靖邊塵。精忠報國扶社稷，志作當今第一人。
（歸位。）
岳飛 （白） 本帥，姓岳名飛字鵬舉。大宋為臣，蒙聖恩授為掃北大元帥之職。只因金寇擾犯邊疆，戰爭時起，生靈塗炭，閭里難安。本帥蒙天子知遇之隆，受人民付託之重，國防不保，清夜捫心，好慚愧也！
（沖頭。探子上。）
探子 （白） 報！稟報元帥：金寇前來犯邊。
岳飛 （白） 再探！
探子 （白） 啊！
（大鑼五擊。探子下。）
岳飛 （白） 說話之間，金寇又來尋釁。兵連禍接，徒苦害於人民也！
（紐絲。）
岳飛 （西皮散板） 胡笳羯鼓敵兵連，
千里紛騰起塞煙。
誓掃賊番於北面，
與民同享太平年。
（沖頭。探子上。）
探子 （白） 報！金兀朮差命偽元帥魔里支，領兵十萬，攻打藕塘關；駙馬張從龍領兵五萬，攻打汜水關，十分危急，請令定奪。
岳飛 （白） 喔！
（大鑼一擊。）
岳飛 （白） 左右！賞他酒肉。下去！
探子 （白） 謝賞！
（沖頭。報子下。）
岳飛 （白） 眾位將軍！
余化龍、
楊虎、
湯懷、
牛皋 （同白） 元帥！
岳飛 （白） 如今湖寇未平，金兵又到，如之奈何？
牛皋 （白） 啟稟元帥：國家興亡，匹夫有責，皮之不存，毛將焉附！末將不才，願效犬馬之勞，身先士卒，勇往直前，何患湖寇不平，金兵不滅！
（大鑼一擊。）
岳飛 （白） 哈哈哈！國家養兵，有備無患，皆若將軍忠誠為國出力，實乃國家人民之福也。如此，牛將軍聽令：命你帶領五千人馬，為第一隊先行；本帥再派余、楊二將為第二隊救應。星夜前往，打救汜水關，不得有誤！
（大鑼一擊。）
牛皋 （白） 啟稟元帥：末將等此番奉命帶領兵卒，掃除番寇，一路之上，對待兵將，必須要猶如赤子一般，效那當年楚霸王的行兵，自己在先，三軍在後，方可易成大功也。
（閃錘。）
牛皋 （西皮搖板） 當年項羽行兵見，
三軍在後己身先。
沖敵疾走如飛箭，
（白） 得令，馬來！
（快長錘。）
牛皋 （西皮搖板） 又何患不奏奇功於汜水關前！
（沖頭。牛皋下。）
岳飛 （白） 牛皋之言甚是有理。余、楊二位將軍聽令：命你二人領兵五千為第二隊救應，相機行事，不得有誤。
余化龍、
楊虎 （同白） 得令，馬來！
（沖頭。余化龍、楊虎同下。）
岳飛 （白） 湯將軍聽令：命你帶領一萬人馬，隨本帥出發去者。
湯懷 （白） 得令！
岳飛 （白） 正是：
（大鑼三擊。）
岳飛 （念） 康郎三決安邦策，汜水將收第一功。
眾人 （同白） 喔！
（大鑼原場。眾人同下。）
【第二場】
（大鑼導板頭。）
牛皋 （內西皮導板） 帳前受了元帥命，
（緊錘。四下手、馬童、牛皋持單鐧同上。）
牛皋 （西皮快板） 掃賊來到汜水城。
催馬加鞭往前進，
剿滅番奴建功勳。
（沖頭。探子上。）
探子 （白） 報！啟稟將軍：汜水關已被金兵搶去，特來報知。
牛皋 （白） 再探！
探子 （白） 啊！
（大鑼五擊。探子下。）
牛皋 （白） 既然如此，軍士們！隨咱牛皋將這汜水關奮勇奪回，再來埋鍋做飯，先與我殺！
眾人 （同白） 喔！
（大鑼水底魚牌。眾人同走小圓場。下場門設關。四下手站小邊一字。牛皋以馬鞭指。）
牛皋 （白） 來此已是汜水關！
（叫頭） 呔！
（大鑼四擊。）
牛皋 （白） 番寇聽者！你牛爹爹帶兵到此，還不快快滾出頭來，會咱一會！
張從龍 （內白） 開城！
（急急風牌。張從龍持錘上，會陣。）
牛皋 （叫頭） 呔！
（大鑼四擊。）
牛皋 （白） 番奴通上名來，也好受死。
張從龍 （白） 南蠻聽者！
（大鑼三擊。）
張從龍 （白） 俺乃金邦老狼主的駙馬張從龍便是。南蠻既來尋死，你也通個名來。
牛皋 （白） 說出名來，嚇破你的狗膽！
（大鑼五擊。）
牛皋 （白） 你爺爺乃是總督兵馬掃金大元帥岳爺部下正印先鋒牛皋老爺！你是怕我不怕！
（大鑼一擊。）
張從龍 （白） 休得張狂，放馬過來！
牛皋 （白） 看鐧！
（急急風牌，鑽煙筒。張從龍以錘夾鐧，牛皋敗下。張從龍追下。）
【第三場】
（沖頭。牛皋、四下手、馬童同上。）
牛皋 （白） 這賊來得厲害，三軍們！弓箭伺候，埋伏了！
（急急風牌。張從龍、眾人同追上。）
張從龍 （白） 哪裡走！
牛皋 （白） 放箭！
（眾人同放箭。亂錘。張從龍收兵下。）
牛皋 （白） 哈哈哈！那賊中了某家之計，被那弓箭射敗，逃回關去。
軍士們！不必追趕，去到前面小道口，暫且紮營去者。
眾人 （同白） 是。
（大鑼水底魚牌。眾人同走圓場。）
眾人 （同白） 來到小道口。
牛皋 （白） 就此安營紮寨，準備弓箭，以防那賊偷營。
（沖頭。牛皋下馬，進內。）
牛皋 （白） 嘿！
（大鑼一擊。）
牛皋 （白） 想我牛皋每次出兵，俱打勝仗，怎么今日出兵就打了敗仗？
（撕邊大鑼一擊。余化龍、楊虎暗同上。）
牛皋 （白） 想起來了！俺出營之時，元帥亦曾派那余、楊二將以為救應，怎么還不見前來救應呢？
（軟撕邊大鑼一擊。）
牛皋 （白） 喔呵，是了！
（大鑼五擊。）
牛皋 （白） 莫非他二人想要自己邀功奪賞，也未可知。
（軟撕邊大鑼一擊。余化龍、楊虎暗同下。）
牛皋 （白） 且休管他。眾軍士們！安營休息，仍須枕戈提矛，以防不虞之患。
（眾人同允。大鑼原場。眾人同下。）
【第四場】
（沖頭。余化龍、楊虎同上。）
余化龍 （白） 楊將軍，適才可曾聽見？
楊虎 （白） 聽見了。
余化龍 （白） 那牛皋，他自己打了敗仗，反來抱怨我們，不如我們前去奪回汜水關，將這功勞送與牛皋也就是了。
楊虎 （白） 言之甚是。兵丁們！催軍去者！殺！
（沖頭。余化龍、楊虎自上場門同下。三通鼓。）
【第五場】
（沖頭。探子上。）
探子 （白） 有請牛將軍！
（大鑼五擊。牛皋自下場門上。）
牛皋 （白） 夜靜更深，報知何事？
探子 （白） 啟稟將軍：余、楊二位將軍，深夜已將汜水關奪回，並梟得張從龍首級，特來拜見將軍。
牛皋 （白） 喔！
（硬撕邊大鑼一擊。）
探子 （白） 他們得勝回來，特來拜見將軍。
牛皋 （白） 喔！這兩個狗男女，果然不出我的所料，自私自利，邀功奪賞。待他們進來，我自有道理。
如此叫他們進來。
探子 （白） 有請二位將軍。
（大鑼五擊。探子下，余化龍、楊虎同上。）
余化龍、
楊虎 （同白） 牛將軍辛苦了！可曾安眠否？
牛皋 （白） 唔！你二人遲誤軍行，不來救應，現在奪了俺的功勞，前來見俺牛皋，當面賣弄，是何理也？
余化龍 （白）將軍息怒。其中有個緣故。只因昨日我二人趕到此處，特來拜見將軍。剛到營門，忽然聽到牛將軍自言自語，抱恨我們二人，是我們未敢進見。今我二人搶了汜水關送與將軍，一則與將軍重啟大運；二來小將投宋初來，無以為敬，聊作進見之禮。望將軍以後不要背地罵人，也就是了。
牛皋 （白） 我還問你：我等來時，元帥是怎樣吩咐？
楊虎 （白） 牛將軍不必叮嚀，此功就讓與牛兄去報，小將們不報便是。
牛皋 （白） 唔！也罷，元帥到此，再作計較。
（沖頭。探子上。）
探子 （白） 報！元帥駕到！
牛皋 （白） 二位將軍，一齊迎接。
（牛皋、余化龍、楊虎同出迎。沖頭，長尖。四龍套、中軍、湯懷、岳飛同上。）
牛皋、
余化龍、
楊虎 （同白） 迎接元帥！
岳飛 （白） 請起。眾位將軍辛苦了！
牛皋、
余化龍、
楊虎 （同白） 為國效勞，何言辛苦！
岳飛 （白） 奪回汜水關是何人的功勞？
（牛皋、余化龍、楊虎相顧。）
牛皋、
余化龍、
楊虎 （同白） 這……
（軟撕邊大鑼一擊。）
岳飛 （白） 汝等為何不肯報功？
牛皋 （白） 啟稟元帥：咱牛皋我是不會說謊的。關是他二人搶回的，說是把功勞讓給我。咱牛皋我也不要，還是他們的功勞。
岳飛 （白） 哈哈哈！既是如此，就命你仍領本部兵馬，去救藕塘關，得勝回來，重重有賞。本帥隨後即至。
牛皋 （白） 得令，馬來！
（沖頭。牛皋下。）
岳飛 （白） 楊將軍聽令：命你帶領本部兵馬，小心鎮守汜水關，以防胡兒騷擾。
楊虎 （白） 得令！
（沖頭。楊虎下。）
岳飛 （白） 余、湯二位將軍聽令：命你二人，率領軍馬，隨本帥出發去者。
（大鑼原場。余化龍、湯懷、岳飛同上馬，眾人同下。）
【第六場】
（大鑼原場。四紅龍套、中軍同上。四擊頭。金節上，走圓場，歸位。）
金節 （引子） 奉命鎮守藕塘關，朝夕奔忙。
（大鑼原場，歸位。）
金節 （念） 山川擾攘動干戈，晝夜勤勞為國謀。不求有功求無過，免教平地起風波。
（歸位。）
金節 （白） 俺，藕塘關總兵金節是也。只因金兵犯境，攻奪本關，晝夜擔心，寢不安席。頃間探馬報導，總督兵馬掃北大元帥岳大老爺帶領大兵到來援救。
來，就此出關迎接去者。
（大鑼水底魚牌。眾人倒繞場，出藕塘關，牛皋、四下手、馬童扯岳字旗同上。）
金節 （白） 藕塘關總兵金節，迎接元帥。
牛皋 （白） 免叩頭！我乃先行統制牛皋，元帥尚在後頭呢。
（軟撕邊大鑼一擊。）
金節 （白） 啊？
（大鑼一擊。）
金節 （白） 小小一個統制，見了本鎮理當叩頭，豈有此理！只怪那探子報事不明。
左右，將那報事的綁出去砍了！
（牛皋大怒。）
牛皋 （白） 你且慢著！
（大鑼五擊。）
金節 （白） 貴總鎮休怪探子報事不明，遷怒於他，分明是你瞧不起俺牛皋。也罷，想你既然本事高強，用俺不著，俺便回去。
軍士們！轉兵回去！
金節 （白） 啊！
（撕邊大鑼一擊。）
金節 （白） 牛將軍請息怒，本鎮因探子報事不明，軍法有律。既是將軍面上，不殺他也就是。
牛皋 （白） 這便才是。你若難為了他，咱牛皋就無有體面了。
金節 （白） 是，本鎮得罪了。請將軍進關駐紮。
牛皋 （白） 如此，請！
金節 （白） 請。
（大鑼水底魚牌，大鑼原場。眾人同進關，同走圓場，到衙門大堂。）
牛皋 （白） 啊總鎮，貴衙大堂，處處掛紅，張燈結彩，好整齊也！
金節 （白） 只因迎接元帥與將軍故耳。請坐。
牛皋 （笑） 啊哈哈哈！
（大鑼原場。牛皋上堂正中坐。）
金節 （白） 啊？
（大鑼一擊。）
金節 （白） 這個牛皋，傲慢無理，進得堂來，居中而坐，好比那元帥的威風，真正可惱！但是他乃岳元帥的愛將，得罪了他，倒有許多不便。唉，只得忍耐一些。
（大鑼五擊。金節坐。）
金節 （白） 左右。酒筵擺上，款待牛將軍。
（吹打。軍士擺酒。）
金節 （白） 牛將軍請！
牛皋 （白） 如此叨擾了！
金節 （白） 請！
牛皋 （白） 請！
（大鑼三擊。牛皋飲畢。撕邊大鑼一擊。牛皋看席。）
牛皋 （白） 啊，金兄，你這酒席幸喜是請俺牛皋，俺還領你的情；若是請俺家元帥，你就大大的有罪了。
金節 （白） 莫非是太粗糙了么？
牛皋 （白）非也。俺家元帥，每日飯食，總向北方流涕。皆因二聖困在番邦，坐井觀天，吃的是牛肉飲的是漿酪，如此的苦楚，令人難堪，這為臣子的吃一頓素飯已為過分。俺牛皋時常勸解元帥，為國為民，勞心勞力，就是用些葷菜也不為過。俺元帥被俺勸說，如今方肯吃些肉魚之類；若見你這豐盛酒席，豈不就要見怪於你？
（撕邊大鑼一擊。）
金節 （白） 多蒙指教，請！
牛皋 （白） 請！
（大鑼三擊。）
牛皋 （白） 啊總鎮，俺牛皋索性都對你說了吧！俺家元帥最愛吃的是豆腐。
金節 （白） 啊，愛吃豆腐。
牛皋 （白） 皆因前在河北大名府黃縣小考之時，吃了豆腐起身，他道君子不忘其本，故此最愛吃這豆腐。
金節 （白） 原來如此，越發的承情指教了。請！
牛皋 （白） 請！
（大鑼三擊。牛皋飲畢。撕邊大鑼一擊。牛皋看席。）
牛皋 （白） 啊總鎮，你這酒席果然是誠心請俺牛皋的么？
金節 （白） 將軍說哪裡話來，自然是誠心請將軍的。
牛皋 （白） 若是誠心請俺牛皋，就該換取大杯，快來！
金節 （白） 快換大杯伺候。
（沖頭。）
金節 （白） 大杯取來，牛將軍請來暢飲。
牛皋 （白） 滿上，請！
金節 （白） 請！
（撕邊大鑼一擊。）
牛皋 （白） 再滿上，請！
金節 （白） 請！
（撕邊大鑼一擊。）
牛皋 （白） 再滿上，請！
金節 （白） 請！
（金節背供。）
金節 （白） 哎呀！
（大鑼一擊。）
金節 （白） 可惜岳元帥為人剛直，卻用這樣的一個醉漢以為先行，真正可惜呀，可惜！
牛皋 （白） 啊總鎮，
（撕邊大鑼一擊。）
金節 （白） 俺那些兵卒們，也須要賞他們些酒飯吃。
金節 （白） 業已賞過了。
牛皋 （白） 如此費心了。
金節 （白） 不必客氣。
（探子溜上。）
探子 （白） 報！啟稟大人：金兵犯關，特來報知。
金節 （白） 再探！
（報子下。）
金節 （白） 左右，快快傳令，各門趕緊加兵護守。
牛皋 （白） 金節！
（大鑼一擊。）
牛皋 （白） 你鬼頭鬼腦，不像待客的意思，有什麼話，但說何妨！
金節 （白） 本鎮見將軍醉了，故不敢說。
牛皋 （白） 只管講來。
金節 （白） 那番兵前來討戰，殺到關前來了。
牛皋 （白） 哎呀妙啊！
（大鑼一擊。）
牛皋 （白） 既是番兵到來，何不早說！來，來，來，快取美酒一壇，吃足了好殺番兵去者！
（紐絲。）
牛皋 （西皮散板） 自古將軍斗酒量，
（紐絲。）
金節 （白） 陳酒一壇，將軍請！
牛皋 （西皮散板） 十分酒量十分強。
瓊漿玉液千杯暢，
要殺那番兵將七零八落方稱心腸。
（大鑼三擊。）
牛皋 （白） 嗚呼呀！
（撕邊大鑼一擊。）
牛皋 （白） 吃了半壇，還有半壇。兵丁們，這半壇酒拿到陣前，少時咱老子還要用它。與咱老子帶馬迎敵去者！
（急急風牌。眾人扶牛皋上馬同下。）
金節 （白） 正是：
（念） 酒醉英雄稱好漢，看他誰勝與誰強。
（大鑼原場。金節、眾人同下。）
【第七場】
（沖頭，風入松牌。四番兵、魔里支持大棍同上。）
魔里支 （白） 俺，金邦大元帥斬著魔里支是也。今奉金兀朮之命，來取藕塘關。
巴圖魯，攻城去者！
（風入松合頭，急急風牌。眾人同走圓場。正中設藕塘關。金節上城。）
金節 （笑） 啊哈哈哈！
魔里支 （白） 南蠻快快開城受死。
金節 （白） 這番寇前來找死。牛將軍，與我殺呀！
牛皋 （內白） 開城！
（急急風牌。牛皋上，會陣。牛皋馬上東倒西歪，不抬頭，不言語。）
魔里支 （白） 這個南蠻身臨戰場，酒醉醺醺，難道連死活都不顧了么！
牛皋 （白） 嗚嚕嚕嚕……
（軟撕邊大鑼一擊。）
魔里支 （白） 南蠻，賊子！想你身為大將，理應奮勇當先，較個高下。怎么到了陣前，不能為國捐軀，反要做個醉死之鬼？真是自甘暴棄，願做亡國之奴了！
牛皋 （白） 嗚嚕嚕嚕……
（軟撕邊大鑼一擊。）
魔里支 （白） 哎呀呀！看你如此行動，怎生得了！
（魔里支將鐵棍豎在地上。）
牛皋 （白） 兵丁們！
（大鑼一擊。）
牛皋 （白） 快拿咱的酒來，某還要飲。
兵卒甲 （白） 是。酒已取來，將軍請用。
牛皋 （白） 拿來。
（牛皋捧酒亂喝。）
魔里支 （白） 咦！
（大鑼一擊。）
魔里支 （白） 這個南蠻，身臨大敵，還要吃酒，真正奇怪！
唗！南蠻，賊子！休要狂飲，快快通名受死！
牛皋 （白） 唔！
魔里支 （白） 還不通名受死！
牛皋 （白） 好狗頭！
（大鑼一擊。牛皋打死魔里支。亂錘。眾番兵同跑下。）
牛皋 （白） 看這番奴已死，快將人頭割下。眾軍士們，隨定某家沖入番營！殺！
（急急風牌。牛皋領下。）
【第八場】
（亂錘。眾番兵同敗上。）
番兵 （同白） 主帥已死，追兵趕到，怎生得了？
牛皋 （內） 哪裡走！
（急急風牌。牛皋上。）
牛皋 （白） 啊哈哈哈！殺！
（沖頭。牛皋將眾番兵同打下。金節出關。）
金節 （白） 牛將軍不費吹灰之力，斬了番將首級，殺退番兵，真乃神力也！
牛皋 （白） 總鎮誇獎了！末將吃了一壇酒，殺他一員大將，打敗番兵；若再吃上一壇酒，也就將那些番兵番將都殺得乾乾淨淨了。
（牛皋、金節同笑。大鑼一擊。）
金節 （白） 多辛苦了！請到驛中安歇去吧。請！
牛皋 （白） 如此，請！
金節 （白） 正是：
（念） 自古談兵不厭詐，
牛皋 （念） 假酒裝顛殺了他。
（白） 眾軍士們，回關去者！
（眾人同允。大鑼原場。金節、牛皋、眾人同下。）
【第九場】
（撤鑼。小鑼打上。戚夫人、戚賽玉同上。）
戚夫人 （念） 富貴榮華緣夫命，
戚賽玉 （念） 深銘肺腑養育恩。
（戚夫人、戚賽玉同入座。）
戚夫人 （白） 奴家戚氏。藕塘關總兵官金節夫人是也。
戚賽玉 （白） 奴家戚賽玉。
戚夫人 （白） 妹妹，你我手足同居十有餘年，朝歡暮樂，很不寂寞。這幾日我看妹妹你總是愁眉不展，莫非是做姐姐的有什麼怠慢嗎？
戚賽玉 （白） 姐姐，您所說的話，適得其反。
戚夫人 （白） 那么到底有什麼心事呢？好妹妹，你告訴我吧。
戚賽玉 （白） 哎，姐姐呀！想你我自幼早失父母，又無兄弟，我就依賴姐姐您哪育養成人。又延師教授，習得全般武藝，讀了經史詩書，現在年紀不小，總想……
戚夫人 （白） 總想什麼，妹妹？
戚賽玉 （白） 哎，總想不知何日得報此恩情也！
（小鑼鳳點頭。）
戚賽玉 （西皮搖板） 自古紅顏多薄命，
早失父母樂天倫。
相依姐姐人情重，
何日才酬養育恩。
戚夫人 （白） 唔，我倒猜著你的心事啦。
戚賽玉 （白） 猜著什麼？
戚夫人 （白） 妹妹，方才你說，你現已年紀不小，總想早日配個如意郎君、小白臉，是不是？
戚賽玉 （白） 姐姐，您別開玩笑啦。方才我所說的心事，句句都是實言。
戚夫人 （白） 喔，是我猜瞎啦。要是這么說，可就是你的不對啦。想你我同胞，乃是骨肉之親，千萬不要把這個小事情掛在心頭，以免我心中不安也。
（擊頭鼓。小鑼鳳點頭。）
戚夫人 （西皮搖板） 骨肉同胞恩情重，
此事何須掛在心。
戚賽玉 （白） 遵命，從此不提也就是啦。啊姐姐，今日一早，姐丈他往哪裡去啦？
戚夫人 （白） 是啊，你姐夫今日出關迎接岳元帥，去打番兵，怎么這般時候，還不見回來呢？
（擊二鼓。丫鬟上。）
丫鬟 （白） 啟稟夫人：老爺回來了。
戚夫人 （白） 妹妹，你姐夫回來了。你回繡房去吧。
戚賽玉 （白） 是。
（戚賽玉下。大鑼五擊。金節上。）
戚夫人 （白） 老爺回來了。
金節 （白） 回來了。夫人請坐。
戚夫人 （白） 有坐。啊老爺，今日出關迎接元帥，去打番兵，怎么樣了？
金節 （白） 休要提起！元帥卻未曾接著，倒迎來了元帥的先行，一位莽將軍。
戚夫人 （白） 怎么叫莽將軍？
金節 （白） 這位將軍名喚牛皋，十分鹵莽，傲慢無理。
戚夫人 （白） 喔，無理便怎么樣哪？
金節 （白） 夫人聽了。
（大鑼鳳點頭。）
金節 （西皮搖板） 番寇近關干戈動，
酩酊狂飲醉朦朧。
番將昂藏真驍勇，
哪把這醉漢放在眼中。
戚夫人 （白） 哎呀，這不糟啦嗎？
金節 （白） 那番將如此倒置兵刃，辱罵相加。不想這牛皋，倒是一員福將，乘其不備，一鐧打來，正打在番將的頭上。
戚夫人 （白） 怎么樣啦？
金節 （白） 哎呀一聲，嗚呼哀哉了。於是就打敗了這十萬番兵，得了大功了。
戚夫人 （白） 這也是聖上的洪福，才有這樣的人材呢！
金節 （白） 正是如此。啊夫人，下官只因金兵犯界，夜晚還要升堂辦事，今晚只好去到書房安歇了。
戚夫人 （白） 老爺請便。
金節 （白） 夫人請。正是：
（念） 為國勤勞事，
戚夫人 （念） 晝夜不安閒。
（小鑼打下。金節自上場門下，戚夫人下。）
【第十場】
（小鑼抽頭。丫鬟引戚賽玉同上。）
戚賽玉 （西皮搖板） 胸懷壯志何人曉，
青春怎度此良宵？
（白） 丫鬟，你且安歇去吧。
丫鬟 （白） 是。
（丫鬟下。）
戚賽玉 （西皮搖板） 哪朝得締良緣好？
且抱衾裯獨逍遙。
（戚賽玉入帳睡。擊三鼓，陰鑼。飛虎上，掀帳子。亂錘。戚賽玉起作勢，嚇臥倒。沖頭。飛虎下。擊四鼓，戚賽玉起。）
戚賽玉 （白） 哎呀且住！
（小鑼一擊。）
戚賽玉 （白） 適才夢見一隻黑虎，生有雙翅，禽不像禽，獸不像獸，摟抱於我，真真嚇死我也！待我跑到姐姐房去，找她作伴便了。
（小鑼長尖。戚賽玉跑。）
戚賽玉 （白） 姐姐開門來！
（戚夫人上。）
戚夫人 （白） 來了，來了。什麼事？
戚賽玉 （白） 哎喲，幾乎把妹子給嚇死啦！特來找姐姐作伴，真真嚇死我了！
（小鑼一擊。戚夫人驚。）
戚夫人 （白） 妹妹，這就是你的不是啦。想你我父母早亡，你雖是你姐夫撫養成人，但是如今年紀長大，也要避些嫌疑才是。幸喜今晚你姐夫到書房安歇去了，倘若在此，你我的臉面，擱在哪兒去呀！
戚賽玉 （白） 姐姐，並不是妹妹不知世事。只因方才睡著，夢見一隻黑虎，飛躍房中，跑來抱我，嚇得我了不得，不得已才來找姐姐你作伴呢！
戚夫人 （白） 哎喲！這也奇了！我方才也夢見一隻黑虎，飛進後堂，正在驚慌，卻被你來叩門驚醒。這也不知是主何吉凶？
（擊五鼓。）
戚夫人 （白） 啊，天已明了，妹妹，恐怕你姐夫回來，你且回房去吧。
戚賽玉 （白） 正是：
（念） 夜做黑虎夢，不知吉和凶。
（戚賽玉下。）
戚夫人 （白） 哎呀！想我二人俱做此夢，必有緣故。等老爺到此，請他圓解便是。
（丫鬟上。）
丫鬟 （白） 老爺到。
戚夫人 （白） 有請。
（大鑼五擊。金節上。）
金節 （白） 夫人起床來了。
（院子自下場門溜上。）
戚夫人 （白） 老爺起床來了。老爺，妾身昨晚夢見黑虎飛進後堂；舍妹也夢見飛虎入帳，將她撲抱，不知主何吉凶？就請老爺圓解。
金節 （白） 啊，有此奇事！下官昨晚亦夢一黑虎飛進內堂。三人同夢一樣，其中必有應兆。喔呵是了！莫非令妹終身，就應在此人身上么？
戚夫人 （白） 什麼人？
金節 （白） 就是那岳元帥的先行官牛皋。
戚夫人 （白） 怎么著，牛皋？我夢見的是黑虎。
金節 （白） 乃是姓牛名皋。他生得面黑短須。身穿皂袍，分明是個黑虎。我看他人雖鹵莽，後來必定衣紫腰金，倒不如就將令妹婚配與他，也好完了你我一樁心事。但不知夫人意下如何？
戚夫人 （白） 妾乃女流，曉得什麼，但憑老爺作主是了。
金節 （白） 待下官去問他差丁，如若他未曾娶過家室，今日乃黃道吉期，就與令妹完婚便了。
戚夫人 （白） 但憑老爺。
（金節出堂。）
金節 （白） 家院，去叫牛將軍的差丁來。
院子 （白） 是。
（院子下。金節入堂。）
金節 （白） 夫人，少時見了姨妹，將此事對她說明，完成終身大事，不可違拗。
戚夫人 （白） 那是自然。
（院子上。）
院子 （白） 牛將軍的差丁到。
金節 （白） 叫他進來。
（差丁上。）
差丁 （白） 參見總鎮。有何吩咐？
金節 （白） 我來問你：牛將軍可曾娶過夫人？
差丁 （白） 這，未曾娶過。
（金節笑。）
金節 （白） 賞你十兩銀子，回營去吧。
差丁 （白） 這怎么回事？無緣無故賞我十兩銀子，這倒不錯呀。
（差丁下。）
金節 （白） 這就好了。
戚夫人 （白） 怎么著，他尚無有夫人嗎？
金節 （白） 正是。夫人快將下官的新紗帽、紅袍預備出來。
戚夫人 （白） 丫鬟，去將老爺的新紗帽、紅袍取來。
丫鬟 （白） 是啦。
（丫鬟取衣帽。）
丫鬟 （白） 夫人，預備齊了。
戚夫人 （白） 老爺，新紗帽、紅袍預備好了。
金節 （白） 家院，快快將這紗帽、紅袍送到牛將軍營中，不要對他說明。就說本府有大喜之事，務請牛將軍穿戴起來，前來吃杯喜酒。快去。
院子 （白） 是。
（院子下。）
金節 （白） 丫鬟，喚中軍前來。
丫鬟 （白） 有請中軍大老爺。
（中軍上。）
中軍 （白） 來了。參見總鎮，有何吩咐？
金節 （白） 命你等趕緊整齊花燭，預備酒筵，懸燈結彩，不得有誤。
中軍 （白） 遵命。
（中軍下。）
金節 （白） 夫人，趕緊收拾新人，等那牛將軍到來，對他說明此事，就拜天地便了。正是：
（念） 忙整花燭宴，
戚夫人 （念） 即晚入洞房。
（小鑼打下。金節、戚夫人同下。）
【第十一場】
（小開門。中軍忙備花燭溜下。院子上。）
院子 （白） 有請大人。
（大鑼五擊。金節上。）
金節 （白） 何事？
院子 （白） 牛將軍到。
金節 （白） 有請！
（吹打。牛皋穿紅官衣、戴雙喜字方翅紗帽、帽插金花上。金節迎入，外場椅落座。吹打住。）
金節 （白） 牛將軍，本鎮迎接有遲，多多恕罪。
牛皋 （白） 豈敢，豈敢！啊總鎮，今日貴府派來家院，與俺牛皋送來紅袍、紗帽，說是總鎮請俺吃酒，令俺穿戴。如今來到貴衙，又見這張燈結彩，花燭輝煌。倒不知是何人完婚？俺牛皋來得慌慌，賀禮也不曾備來，只好後補也就是了。
金節 （白） 將軍有所不知，下官有一妻妹，文武全才，年方十七，尚未婚配。今見將軍英勇誠實，又在陣前立了大功，下官有意將她許配將軍，侍奉箕帚。今逢黃道吉日，特請將軍到來，同結花燭，恕下官冒昧不恭了。
（軟撕邊大鑼一擊。牛皋慌急。）
牛皋 （白） 哎呀總鎮哪！
（大鑼五擊。）
牛皋 （白） 你可知道，身為大將，臨陣招親，軍律當斬！今日之事，咱牛皋實在不敢當！實在不敢當！
金節 （白） 不必推辭。攙新人，動樂。
（吹打。戚夫人、丫鬟攙戚賽玉同上。）
牛皋 （白） 這使不得，這使不得！
（牛皋奪步出門，向下場門跳步、一步。大鑼一擊。牛皋雙手隨扔水袖，擺脫金節。沖頭。牛皋下。探子上。）
探子 （白） 報！元帥到。
金節 （白） 再探。
探子 （白） 啊！
（大鑼五擊。探子下。）
戚夫人 （白） 老爺，新郎跑了，豈不誤了妹妹終身大事？
金節 （白） 啊，夫人不必擔憂。且候元帥到來，待我詳細稟明，這樣美滿姻緣，元帥必能成全的。正是：
（大鑼三擊。）
金節 （念） 天人撮合前生定，
戚夫人 （念） 千里姻緣一線牽。
（大鑼原場。金節、戚夫人、眾人同下。）
【第十二場】
（快長錘。四龍套、四上手、余化龍、湯懷、岳飛同上。）
岳飛 （西皮流水板） 身居元帥統三軍，
（閃錘。）
岳飛 （西皮流水板） 立志精忠報國恩。
憶昔堂前遵母訓，
倥傯戎馬豈忘親！
番寇傳來侵邊訊，
催鞭躍馬往前奔。
但願牛皋能得勝，
（快長錘。眾人同繞場，金節、中軍同出關迎接。）
岳飛 （西皮搖板） 安民保境定乾坤。
（大鑼住頭。）
金節 （白） 藕塘關總兵金節，迎接大元帥。
岳飛 （白） 請起。
（岳飛背供。）
岳飛 （白） 啊？
（軟撕邊大鑼一擊。）
岳飛 （白） 怎么不見牛皋來接本帥？難道又是打了敗仗不成？
金節 （白） 元帥請！
岳飛 （白） 請！
（大鑼原場，長尖。眾人同進關，繞場，到衙，入座。）
岳飛 （白） 啊，貴總兵，牛皋先鋒此番前來援救藕塘關，勝負如何？
金節 （白） 啟稟元帥：牛將軍大獲勝利。
岳飛 （白） 喔，大獲勝利。他如何的得勝？
金節 （白） 元帥容稟：此番牛先鋒兵至關中，卑職設宴款待，牛將軍正喝得酩酊大醉。
岳飛 （白） 喔，是了。
金節 （白） 適值番將領兵十萬，前來犯關。那個番將，身高力大，十分厲害。牛將軍自告奮勇出戰。
岳飛 （白） 自告奮勇出戰。
金節 （白） 來到陣前，揚揚不睬。那番將乃倨傲張狂，嘲笑辱罵，哪把這個酒醉英雄置在意中！
岳飛 （白） 那個自然。
金節 （白） 不料牛先鋒竟乘其不備，一鐧打來，正打在那番將的頭上，落馬而死。牛將軍梟其首級，大獲全勝。此乃是牛先鋒之功，大元帥之福也。
岳飛 （白） 喔，原來如此。牛將軍現在哪裡？貴總兵為何這等服飾？
金節 （白）元帥有所不知：只因賤妾戚氏有一胞妹，習得全般武藝，讀過經史詩書，年方十七，尚未適人。昨晚飛虎入夢，乃是吉祥之兆。故卑職即欲將其配與牛先鋒，侍奉箕帚。適逢今日黃道吉期，特備冠服迎接牛將軍到衙完婚。不料牛將軍執意不允。因臨陣招親，軍律當斬，竟自跑回驛中去了。
岳飛 （白） 喔，依你講來，這樁親事，乃因飛虎入夢，事非偶然？
金節 （白） 正是。還求元帥玉成其美，得諧秦晉，實為恩便，敬候鈞裁。
岳飛 （白） 如此甚好。貴總兵暫請回去，少時待本帥送他到府成親就是。
金節 （白） 如此感恩非淺！卑職暫且告辭，預備花燭去了。
岳飛 （白） 請便。
金節 （白） 告辭。
（大鑼五擊。金節下。）
岳飛 （白） 湯將軍，命你去將牛將軍請來。
湯懷 （白） 得令。
（沖頭。湯懷下。）
岳飛 （白） 眾將官聽者：
（大鑼一擊。）
岳飛 （白） 古人云：不孝有三，無後為大。只因這番前往北路去迎二聖，臨陣交鋒，豈能保得萬全？若得遺留子嗣，也免斷絕後根。
眾人 （同白） 元帥待下，如同子侄，無微不至，多謝恩意！
岳飛 （白） 理當如此。
（湯懷扯牛皋同上。）
牛皋 （白） 不要拉拉扯扯，待我換了衣甲，去見元帥。
湯懷 （白） 就是這樣去吧！
（湯懷上堂。）
湯懷 （白） 牛將軍來了。
牛皋 （白） 末將在下，參見元帥。
岳飛 （白） 哈哈哈哈！請起，請起。恭喜牛將軍，賀喜牛將軍！
牛皋 （白） 啟稟元帥：末將這番搭救藕塘關，不損一卒，不折一矢，殺了那金邦偽元帥。這乃是聖上之福，元帥之喜，俺牛皋何喜之有？非俺牛皋之喜，非俺牛皋之喜！
岳飛 （白） 啊，賢弟，戰勝那番邦，固是一喜，為兄所賀之喜是雙管齊下，此外還另有一喜。
牛皋 （白） 元帥哪裡話來？咱牛皋並沒有什麼可喜之事。
岳飛 （白） 啊，賢弟，你亦就不必推辭了。適才金總兵對我言道：他夫人有一胞妹，年方十七，習得全般武藝，讀過經史詩書。金總兵有意將她許配於你，特請你前去完婚，怎么你倒跑了？豈不害了那戚小姐的終身！
牛皋 （白） 小弟不敢。
岳飛 （白） 我想夫婦乃是人之大倫，且是飛虎入夢，事非偶然，賢弟你就不必推辭。今日為兄的，就送你前去成親便了。
牛皋 （白） 哎呀元帥！
（大鑼五擊。）
牛皋 （白） 身為眾將領袖，怎么知法犯法？軍律有條：臨陣招親者斬。難道你就忘懷了么？不然你就是引誘你小弟走入邪途了。
岳飛 （白） 哈哈哈哈！好一個遵守紀律的牛將軍，不愧棟樑之材！只是賢弟有所不知：本帥適才已將此條軍律免去了，你就放心吧。眾位將軍護送牛將軍去拜花堂，本帥隨後。
眾人 （同白） 是。走哇！
牛皋 （白） 諸位大哥不要強迫從事，如此真正要難為咱牛皋了。
（閃錘。）
牛皋 （西皮流水板） 調和麴櫱多加料，
倒罍酣醉破番僚。
須知不飲旁人笑，
夢中飛虎卜英豪。
霎時鸞鳳隨唱好，
多謝元帥的恩重如山高。
（大鑼住頭。）
岳飛 （白） 不必推辭，賢弟請！
牛皋 （白） 大哥請！
岳飛 （白） 如此，隨我來呀，哈哈哈哈！
牛皋 （白） 是是是，遵命。
（牛皋隱笑。大鑼原場。眾人同下。）
【第十三場】
（快長錘。金節上。）
金節 （西皮流水板） 張燈結彩耀輝煌，
鼓樂喧闐惹人忙。
飛虎入夢吉人相，
千金賽玉配牛郎。
（沖頭。中軍上。）
中軍 （白） 稟報大人：元帥送新郎來了。
金節 （白） 動樂相迎。
（吹打。岳飛、牛皋、余化龍、湯懷同上。）
金節 （白） 元帥、將軍駕到，卑職迎接有遲，尚乞恕罪。
岳飛 （白） 貴總兵多禮，啊哈哈哈哈！
（岳飛坐。）
岳飛 （白） 啊，張燈結彩，銀燭輝煌，鼓樂齊鳴，好富麗也！哈哈哈哈！
金節 （白） 誇獎了！設備匆忙，多有草率，元帥、將軍海涵。
岳飛 （白） 設備既齊，就請湯將軍贊禮。
湯懷 （白） 伏以：
（念） 天作之合，鸞鳳和鳴。織女牛郎星，俱非是凡人。
（白） 動樂攙新人。
（吹打。戚夫人、丫鬟、攙戚賽玉同上。）
湯懷 （白） 一拜天地，二拜祖宗，新夫婦對拜，拜見元帥。
岳飛 （白） 免禮，免禮。今日匆匆，改日再當補送拜見禮吧。
湯懷 （白） 拜見姐夫、姐姐。
金節、
戚夫人 （同白） 不敢，不敢！拜見列位將軍。
湯懷 （白） 那可不敢當，不敢當！恭喜恭喜！慢著慢著，我還有兩句讚詞。
金節 （白） 請講。
湯懷 （念） 巾幗鬚眉稱良配，酒醉英雄第一功。
金節 （白） 湯將軍真正善於辭令。
湯懷 （白） 誇獎了。
金節 （白） 家院，後堂酒筵可曾齊備？
院子 （白） 俱已齊備。
金節 （白） 請元帥與各位將軍後堂飲酒。
岳飛 （白） 總鎮，你我先送新郎、新婦同入洞房去吧。
牛皋 （白） 大哥，你不要難為小弟了吧。此番前去的這一陣，卻不比藕塘關前那一陣，小弟我是不慣的，我是不去了的喲喔喔！
（牛皋指手作態。）
湯懷 （白） 牛將軍，得啦吧，別要菜啦，走吧！
牛皋 （白） 我是不走的喲喔喔！
（湯懷拉牛皋手。）
湯懷 （白） 再磨煩就誤了吉時啦，走啊！
眾人 （同白） 喔。
（小鑼打下。眾人同下。）
【第十四場】
（小開門。二兵、二丫鬟打燈籠同上，岳飛、金節同上，湯懷攙牛皋、戚夫人攙戚賽玉同上。）
湯懷 （白） 別害臊啦，現在是婚姻自由的時候啦，走吧！
岳飛 （白） 賢弟，進去吧。
湯懷 （白） 努力吧，哈哈哈哈！
（岳飛、湯懷同笑下。丫鬟關門，眾人同下。牛皋、戚賽玉同入座，牛皋自斟自飲。）
戚賽玉 （白） 啊，將軍請！
（牛皋學戚賽玉。）
牛皋 （白） 將軍請！
（牛皋恢複本音。）
牛皋 （白） 啊，娘子請！
（大鑼三擊。）
牛皋 （白） 請問娘子：你為何不住在自己家裡，卻住在姐丈家中咧？
戚賽玉 （白） 將軍有所不知：只因小妾早失父母，又無兄弟，故而寄居姐丈家中，育養成人；蒙姐丈青眼相加，延師教授，文則讀過詩史經書，武則習得刀槍劍戟，如此恩德高厚，正不知何日得報萬一也！
（小鑼鳳點頭。）
戚賽玉 （西皮搖板） 幼年不幸父母亡，
依靠姐姐度日光。
養育恩深如天樣，
文才武藝學高強。
牛皋 （白） 喔！娘子，如此說來，你乃是文武雙全，真可算巾幗中之英雄也！
（閃錘。）
牛皋 （西皮搖板） 常言道虎將門中出虎子，
書香府第出文豪。
武藝高強文事好，
算我牛皋艷福高。
（大鑼住頭。）
牛皋 （白） 啊娘子，既是武藝高強，我看這洞房之中倒也寬敞，你我就此比拳一番，也好瞻仰瞻仰。
戚賽玉 （白） 呀，如蒙將軍不棄，小妾這就獻醜了。
牛皋 （白） 如此好啊！
（紐絲。）
牛皋 （二簧散板） 她言道曾習得全般武藝，
可比那班婕妤堪與名齊。
洞房中今宵里比拳來戲，
（九錘半，陰鑼。牛皋、戚賽玉各脫官衣、紅帔，較拳，牛皋敗。紐絲，大鑼雙楗鳳點頭。）
牛皋 （白） 呀！
（二簧散板） 險些兒翱翔鳳把虎來騎！
戚賽玉 （白） 呀！
（紐絲，大鑼雙楗鳳點頭。）
戚賽玉 （二簧散板） 適才間我與他比拳來戲，
卻原來不如我空長鬚眉。
牛皋 （二簧散板） 看小姐武藝精令人難比，
到來日討金遼不費吹灰。
（白） 呀，這位小姐，真可算得起千金。來日俺牛皋，征討金遼之時，也好多一個用手，這才算是內助也。
啊娘子，適才領教得武藝高強。
戚賽玉 （白） 啊將軍，你我再比劍一回如何？
牛皋 （白） 不用比了，不用比了。你的武藝變幻莫測，真真令人佩服。今晚意欲與娘子暢飲喜酒，以慶這登科之樂也！
戚賽玉 （白） 小妾奉陪。
牛皋 （白） 一同把盞。
（閃錘。）
牛皋 （西皮垛板） 如躍如飛如鳳影，
若隱若現若流星。
洞房之中把酒飲，
登科之喜樂吟吟。
牛郎如夢我就方初醒，
（白） 娘子請！
戚賽玉 （白） 請！
（快長錘。）
戚賽玉 （西皮垛板） 將軍出言過奉承。
雕蟲小技焉足論！
高強武藝影無形。
努力再求精深進，
牛皋 （白） 請！
（快長錘。）
牛皋 （西皮垛板） 功夫一到自然成。
滅卻金遼把二聖請，
全仗小姐顯威能。
今宵且把香醪飲，
（白） 請！
（快長錘。）
牛皋 （西皮垛板） 幾杯聊敬美人心。
（大鑼住頭。）
戚賽玉 （白） 多謝將軍。
牛皋 （白） 再敬一杯，可能賞臉？
戚賽玉 （白） 敬陪將軍。
牛皋 （白） 啊，哈哈哈！請！哎呀呀，這花燭之夜，應當盡興歡樂，娘子，待我攙扶，同入羅幃去吧。
戚賽玉 （白） 啊，慢著！我有一言，將軍聽了。
（小鑼鳳點頭。）
戚賽玉 （西皮搖板） 昔日有個蘇小妹，
洞房花燭把對聯。
我今也學那才女，
題上幾句請君聯。
（大鑼住頭。）
牛皋 （白） 娘子叫我對對是與不是？
戚賽玉 （白） 正是對對。
牛皋 （白） 娘子，不要難為我了吧。
戚賽玉 （白） 不如此可就不能如彼啦！
牛皋 （白） 哎喲喲，如此就請娘子出題。
戚賽玉 （白） 啊，待我想來。
（戚賽玉取頭花。）
戚賽玉 （白） 啊啊啊，海棠。
牛皋 （白） 海棠，啊海棠，對山藥。
戚賽玉 （白） 海棠花。
牛皋 （白） 山藥蛋。對的好不好？
（戚賽玉點頭。）
戚賽玉 （白） 辭雖不雅，字卻工整。好，好，好！
牛皋 （白） 既然是好，就同入羅幃去吧。
戚賽玉 （白） 慢著，還得對一句。
牛皋 （白） 還對一句，也罷，快快講來。
（戚賽玉摸耳環。）
戚賽玉 （白） 金環。
牛皋 （白） 寶劍。
戚賽玉 （白） 一對金環。
牛皋 （白） 三尺寶劍。
戚賽玉 （白） 紅粉佳人。
牛皋 （白） 黑臉大漢。
戚賽玉 （白） 紅粉佳人耳墜一對金環。
牛皋 （白） 黑臉大漢腰懸三尺寶劍。
戚賽玉 （白） 妙，妙，妙！不料將軍如此高才。
牛皋 （白） 誇獎了：同入羅幃去吧。正是：
（念） 今夕登科皆因昨晚飛虎夢，
戚賽玉 （念） 英雄兒女原是前宵夢裡人。
牛皋 （白） 娘子啊。
（大鑼雙楗鳳點頭。）
戚賽玉 （西皮散板） 士為知己者用，
牛皋 （西皮散板） 女為知己者容。
戚賽玉 （西皮散板） 兒女英雄熊羆夢，
（大鑼雙楗鳳點頭。牛皋、戚賽玉攜手同入幃，各以左右手掀幃簾，往外一翻，並肩搭臂。）
牛皋 （西皮散板） 今宵好似鴛鴦戲水，其樂融融。
（牛皋、戚賽玉同落幃簾。冷錘。尾聲。牛皋、戚賽玉暗同下。）
（完）
