作品原文
題柏舟畫卷贈高母誰言衛風盪，乃有共姜婦。
誰言吳趨薄，亦有髙令母。
當時髧髦歌柏舟，今日青燈照白頭。
縱令淇澳清徹底，爭似胥江不肯流。
作品注釋
柏舟：《詩經·鄘風》篇名。寫少女因母親不同意她的戀愛而發出誓言，表示至死不會對情人變心。舊說認為是共姜自誓之作。或以為衛世子共伯早死，其妻守節，父母欲奪而嫁之，誓而弗許，作此詩；或認為是共伯被弒，共姜不嫁自誓，作此詩。古人稱喪夫為“柏舟之痛”，夫死不嫁為“柏舟之節”、“柏舟之誓”。皆原於舊說。衛風盪：衛國的音樂和文學作品淫蕩。在儒家辭典里，鄭衛之音，是淫蕩的音樂和文學作品，被誣為“亡國之音”。
共姜：周時衛世子共伯之妻。共伯早死，她不再嫁。後常用為女子守節的典實。
吳趨薄：吳地歌曲不莊重。門外曰趨，吳趨，猶吳門，指吳地。吳地歌曲稱“吳趨曲”，也可簡稱“吳趨”。
令母：賢德的母親。
髧髦（dàn máo）：古時小兒髮式。髧，頭髮下垂狀。髦，男子未成年時剪髮齊眉。語出《詩·鄘風·柏舟》：“髧彼兩髦。”小兒或幼時的代稱。
青燈：光線青熒的油燈。借指孤寂﹑清苦的生活。
爭似：怎似。
胥江：古稱胥塘，位於蘇州胥門（西城門）之西，因而，胥江又含西江之義。吳越春秋之時，伍子胥以太湖為源，徵召數萬民工，開鑿胥江，全長 28 里，與外城河交匯。是蘇州全城各項用水的總乾渠。水質至為清淳，被稱為“胥江水”，清淳甘冽，為飲用之上品，它水不可比擬。
