概述
2005年底，上海博物館和英國巴特勒家族聯合舉辦了中國《十七世紀景德鎮瓷器特展》。在展覽中，有兩件古代人物瓷器特別引人注目，一件是上海博物館收藏的珍品《青花錢塘夢故事圖盤》，一件是巴特勒先生收藏的《青花錢塘夢故事圖碟》。非常有趣的是，這兩件瓷器雖然遠隔萬里，卻如同孿生姐妹般的相似，上面的圖案幾乎是一模一樣----
相關介紹
《青花錢塘夢故事圖盤》現藏於上海博物館，它高6．5厘米，口徑33．3厘米，底徑19．2厘米。此盤敞口、弧腹、圈足，盤形體較大，通體施透明釉，釉色泛青白。
《青花錢塘夢故事圖盤》做工精細，畫面以精純的筆法、濃淡相間的青花，表現出深遠迷濛的空間感。盤子畫面中有一帶月洞門和迴廊的卷棚頂建築，四周古樹參天，山石奇峻，前面湖泊蕩漾，後面有欄板圍繞。屋中案几上放有燭台、冊頁和酒杯，一位英俊男子坐在宮帽椅上，正伏案酣睡，沉醉在夢鄉中----畫面的右側一年輕美貌女子正手持檀（談）板而歌。
而《青花錢塘夢故事圖碟》，則是英國著名收藏家巴特勒的私人藏品，它高5厘米，口徑18厘米，足徑6.5厘米，比《青花錢塘夢故事圖盤》小一些。
《青花錢塘夢故事圖碟》圈足較高，弧壁，口沿斜直，塗有一周醬色釉。《圖碟》上繪有一彎新月掛於空中，夜色靜謐，畫中也是一名在屋內伏案而睡的年輕男子，旁邊也有一位美麗女子手持檀板，載歌載舞。
