敘述
第一次看見“離恨天”，是在《紅樓夢》里，後來讀《西遊記》和白樸的《梧桐雨》也見過。“離恨天”按中華書局版的《紅樓夢》里的注釋是指佛教六欲天中
的第二天——忉利天，即三十三天。但在佛教經典中卻一直沒有找到過這個名字。
道典《雲笈七箋》中對天進行的分層解說也原自佛教說法，有誰知道“離恨天”到
底是怎么來的嗎？
說明
記得錢鍾書氏在《管錐編》之〈離騷〉卷對“離”字進行詮解時，曾徵引到
“離恨天”云云。待查證。
佛經謂須彌山正中有一天，四方各有八天，共三十三天，民間傳說，三十三天
者，最高者是離恨天。所以並沒有出處。
三十三天：梵名Tra^yastrim ！s/at-deva . 六欲天之一。又作忉利天。於佛
教之宇宙觀中，此天位居欲界第二天之須彌山頂上，四面各為八萬由旬，山頂之四
隅各有一峰，高五百由旬，由金剛手藥叉神守護此天。中央之宮殿（善見城）為帝
釋天所住，城外周圍有四苑，是諸天眾遊樂之處。城之東北有圓生樹，花開妙香薰
遠，城之西南有善法堂，諸天眾群聚於此，評論法理。四方各有八城，加中央一城，
合為三十三天城。據正法念經卷二十五載，佛母摩耶夫人命終後登入此天，佛乃至
忉利天為母說法三個月。三十三天及焰摩天之信仰，早於印確屯郵代即已盛行。〔
長阿含經卷十八、佛地經論卷五、大智度論卷九、俱舍論卷十一〕
