圖多爾·阿爾蓋齊(1880-1967)羅馬尼亞著名詩人、散文家。作品深刻、生動地反映了時代的脈搏和生活,曾三次獲羅馬尼亞國家獎金。他被譽為羅馬尼亞“詩歌之神,羅馬尼亞詩歌蒼穹上一顆光芒四射的星星”。著有詩集《和諧的詞》、《人的讚歌》,散文集《木頭聖像》等。
雪人與人
雪
晶瑩純潔的雪花,我期待著你下凡。
你,栽種在藍天上的花瓣。
藍天正在凝結,
為寒冬製作項鍊。
整個天穹都在忙碌,
為你準備潔白的衣衫。
但是,你同星星和月亮
一起來到我們人間,
永遠難免涉足塵埃,
落入那污濁的泥潭。
陸象淦譯
人與人
個人如枝葉,眾人才成材。
枝葉轉瞬枯,
林木傳百代。
休嘆人生短,
人類春常在。
陸象淦譯
中國詩歌庫 中華詩庫 首頁
參考資料
* 中國詩歌庫 http://www.shigeku.com
* 中國詩歌史 http://poetrycn.com