阿拉坦滄

阿拉坦滄 ，1963年畢業於內蒙古獲文專科學校。先後在內蒙古歌劇團、內蒙古電影製片廠擔任戲劇、電影翻譯。內蒙古電影家協會、內蒙古翻譯研究會會員。譯審。

基本信息

• 中文名：阿拉坦滄
• 出生日期：1943年
• 籍貫：內蒙古科左後旗
• 民族：蒙古族
• 國籍：中國
• 職業： 翻譯[信息轉換與傳播行為]
  
• 畢業院校：內蒙古獲文專科學校
• 代表作品：《論電影譯製語言的提練》
• 所獲榮譽：1992年授予全區文化系統先進工作者光榮稱號
  

曾翻譯《烏梁素海漁歌》等3部歌劇、話劇；《橋》、《開國大典》、《東歸英雄傳》等338部中外各類影片；審譯定稿《奧賽羅》、《辦公室的故事》、《雪城》等158部話劇、電影、電視片；蒙（包括斯拉夫蒙文）譯漢《復仇》、《遙遠的氈房》等10部電影文學劇本和完成台本；編譯《老驥爭雄》、《森林植物學》、《世界歷史》（合）等11部電影故事小說、科幻小說、科技專著和教科書；翻譯《垂簾聽政》、《孔雀膽》等18部電影、電視片。撰寫《論電影譯製語言的提練》、《論電影翻譯技巧》等16篇論文。其中《橋》、《東歸英雄傳》為代表作。《橋》獲自治區、全國少數民族語優秀譯製片雙獎；《東歸英雄傳》獲全國影片"騰龍"獎；《阿麗瑪》獲自治區優秀譯製片獎；日出》（合）獲自治區二屆"薩田納"作品二等獎；《絕境求生》獲自治區四屆"薩日納"優秀譯製片獎；《青松嶺》、《少爺的磨難》、《海警山盟》、《高山下的花環》獲內蒙古電影製片廠"薩目楞"優秀譯製片獎；《論電影譯製語言的提練》獲自治區優秀論文獎。1992年授予全區文化系統先進工作者光榮稱號。

優秀專家盤點01

各行各業都有傑出的人才，這個任務就是用來盤點這些專家的。

敖宇偉 阿布都馬那甫 敖永成 敖以才 阿布都力米提·玉素甫 敖孝亮 敖順新 敖守倫 阿布都拉·蘇萊蔓 阿布都哈拜爾·阿布都賽買提 敖林芬 敖練 敖立言 敖立紅 敖拉哈 敖金生 敖建華 艾斯海提·亞森 敖福來 艾雙新 艾生和 艾沙·吾守爾 安子英 艾潤喜 安祝久 安智珠 安治珍 艾仁喜 安振亞 艾尼扎提·艾尤拉尼 艾明理 艾立譜 安躍平 安遠富 艾立東 艾力衣明 艾力·托乎提 艾克順 艾克拜爾·瓦力 艾克拜爾·艾克拉木 艾菊梅 艾景堂 艾錦亮 安秀乾 艾紀方 艾鴻濤 安新業 艾洪順 艾荷秀 艾合買提江·阿不都拉艾合買提伊敏 安喜蘭 安喜貴 艾合買提·阿木提 艾合靈提尼亞孜 艾海提·阿西木 艾國煒 艾貴文 艾貴勤 艾爾肯·買提肉孜 艾地忠

艾春和 艾長鋒 艾蒼松 艾兵慶 艾民 安天桂 艾冰 安樹家 艾彬 哀還平 阿銀輝 阿依夏姆·馬木提 阿依木汗·黑力力 阿布都艾海提·哈德爾 阿惟愛 阿不都熱西提·買買提 阿·鼎力力 阿牛爾古 阿不力克木·阿不拉 阿木古蘭 阿米爾·賈里巴海耶夫 阿林波 阿麗菲婭 阿拉坦滄 阿寶卡瑪 阿拉木蘇 阿懷東 阿哈特·何佳赫買提 阿國珍 阿都沁夫 阿迪大·都勒提 阿黛秀 阿達可白克·卡爾江 安將元 安劍敏 安建民 安家駿 安家成 安繼武 安會波 安懷雄 安洪溪 安國振 阿布力來提·阿西木 阿布力克木·吐爾迪 安桂琴 阿布里米提·亞呼甫 安光貴 安掛班 安福來 安福聚 安德喜 阿布來提·阿布都拉 安德華 安道舉 安從喜 阿布來提 安炳蘭 阿布拉庫爾班 阿布哈所木

阿布都許可爾·穆罕默德 阿布都外力阿吉 安相 安明 安洪 安烈 愛新覺羅·毓峨 愛新覺羅·恆紹 愛新覺羅·燾健 艾宗秀 艾正海 艾則孜·玉素甫 艾雲勝 | 阿布都外力·巴吾東 | 阿不拉江 艾永國 艾永成 英俊 艾夭生 艾延安 艾學華 艾秀節 艾杏榮 艾小生 阿布都熱合滿·普拉提 艾喜芝 艾文武 安茂玉 阿吾提·托科提 安寶珊 安寶甲 安邦真 阿散拜·馬特力 阿帕什 阿木提·艾依提 阿拉坦巴拉 阿不都熱合曼·乃買提 安增基 安澤民 阿海 阿不力米提·巴拉提 安玉璽 阿不來提·烏木提 安玉愛 安永漬 敖永峰 敖艷芳 敖十枝 敖青山 敖光富 敖定椿 敖道興 敖汀 安子春 阿不都麻木提 安運富 安玉先 安玉華 安一心 安耀西 安養全 安秀平

安興國 安新寨 安曉梅 安向東 安先雲 安曦貴 安錫唐 安錫方 安文周 安文忠 安文義 安文綱 安文德 安維紅 安萬新 安萬江 安廷華 安天增 安樹章 安守江 安世彬 安聲君 安少華 安尚育 安瑞卿 安汝磐 安全堂 安慶選 安慶平 安慶海 安慶昌 安沛然 安培校 安明玉 安明道 安良庭 安聯民 安立宏 安克傑 安俊興 安景芝 安晉元 安金波 安國情 安國卿 安光華 安德林 安楚雄 安友 艾玉琴 艾永林 艾相蒸 艾慰心 艾廷仿 艾天秩 艾斯海提·艾山尼 阿布都薩塔爾·阿木冬 阿不力孜·尼亞孜 阿不都尼衣木 安知有