人物經歷
1950—1954年在阿克蘇專署兼任翻訓班教師;
1960—1970年在中央黨校新疆班從事課堂和教學資料的翻譯。1975—1979年,擔任了《民眾文化》維文版主編;
1982—1987年,任社會科學院院刊編輯部主任兼《新疆社會科學》維文版主編;
1987年,離休。
人物成就
1950—1954年,在阿克蘇專署兼任翻訓班教師期間培養了300多名翻譯人員;
1960—1970年,在中央黨校新疆班從事課堂和教學資料的翻譯期間為黨培養新疆少數民族領導幹部和理論工作者事業盡了自己微薄之力;
1973—1975年在新疆人民出版社翻譯了馬列部分著作;
1975—1979年,翻譯出版了夏衍著《關於寫電影劇本的幾個問題》並翻譯了近百部電影和劇本;
1982—1987年,離休後被聘為《新疆社會科學論壇》特邀編輯,其間編輯、翻譯和校定的文章達200餘萬字。另外合譯和校定了《維吾爾族簡史》、《中亞史》第一卷、《新疆伊斯蘭教史》;
1990年被評為第二屆全國民族團結進步先進個人和自治區優秀黨員;
參加了《新疆地方志》譯文的校定工作,評審了《無神論》教材、《維吾爾族歷史》中編和《葉爾羌汗國史》;
為自治區黨委召開的三本書問題的會議翻譯和校定了約60萬字的學術文章;翻譯了三本書《引證史料錯誤一百例》發表在各報刊上;
寫了《如何正確對待民族的前途問題》和《在新疆鼓吹‘民族自決’的實質是搞民族分裂》等幾篇文章榮獲自治區優秀成果一等獎和新疆日報1991年度好新聞特別獎。
優秀專家盤點01
各行各業都有傑出的人才,這個任務就是用來盤點這些專家的。 |