基本資料
鐵牛道人節選自 宋。趙灌園《就日錄》
原文
紹興間，淮堧有一道人求乞，手持一鐵牛，高呼“鐵牛道人”。在浮光數月，忽一日入富家典庫乞錢。主人問：“鐵牛何用？”曰：“能糞瓜子金。”主人慾以資財易之，道人堅不肯，後議只賃一宿，令置密室，來早開視，果糞瓜子金數星。道人至，取鐵牛去，主人妄想心熾，尋訪道人，欲買此牛，道人不從。百色宛轉方允，議以日得金計之，償以一歲金價。在家數日，糞金如前，未幾遂止，視牛尾後有一竊，無他異。忽家中一婢暴疾，召其夫贖去。後有人云：“道人預買此婦人，密持其金在其家。前後糞金，皆此婦人所為。”急尋之，已遁矣。
譯文
宋紹興年間，淮河邊上有一名道士手裡拿著一頭鐵牛，自稱鐵牛道人，沿街乞討。他轉悠了幾個月，有一天，道士來到一家大戶開的當鋪門前乞討，主人問道士鐵牛有什麼特別之處。道士說：“這鐵牛能拉出像瓜子般大小的金糞。”主人不覺心動，想向道士買下鐵牛，道士堅持不肯，僅只答應借給主人一夜。道士命人準備一間密室，將鐵牛擱置其中。第二天早晨打開室門，果然有幾粒如瓜子般大小的金粒。道士拿起鐵牛離去。主人想擁有鐵牛的心意愈加強烈，百般尋訪道士，想買鐵牛。道士起初仍不答應，拗不過主人的婉言要求，才議定以每日鐵牛糞出的金價，按一年計算，償付道士。主人買下鐵牛後，最初幾天，鐵牛仍每日拉金子，但沒多久，鐵牛就不再拉金子了，檢視鐵牛，只見牛尾有一小洞，其他並無異狀。一天，忽然主人家中有一婢女得了暴病，要求主人派人通知她丈夫，她丈夫來，主人見婢女病重，讓他賤價贖身而去。日後有人說：“這名道士一定事先買通這奴婢，前幾次鐵牛所糞出的金粒，都是這婢女暗中動的手腳。”主人也曾遍尋這婢女，但早已不知去向。
道理
鐵牛若能拉金子，道人還需要到處乞討錢物嗎？他作的假是很明顯的，然而當鋪主人竟然被自己的貪心所蒙蔽，所謂“利令智昏”，真是這樣啊！
