摘要
鐘鳴旦教授，1959年10月出生於比利時安特衛普，1982年獲荷蘭
鐘鳴旦鐘鳴旦教授長期致力於歐洲漢學研究，他對十七世紀中歐之間的文化交流尤其是中國文士對歐洲文化接受及反應有著濃厚的研究興趣，並取得學術界公認的卓越成就。其主要著作有：《楊廷筠－明末天主教儒者》，此書於1987年由香港聖神研究中心出版後，又於2002年由北京社會科學文獻出版社再版；《本地化：談福音與文化》；《可親的天主：清初基督徒論‘地’談‘天’》；《文化相遇的方法論：以十七世紀中歐文化相遇為例》；《教會中的‘他者’：來自中國的教訓》等，並與其他學者合作編輯多本書籍。同時，他還在國際刊物和書籍上發表了60餘篇頗具影響力的學術論文,如《基督教在華傳播史研究的新趨勢》、《簡論明末清初耶穌會著作在中國的流傳》、《17世紀早期中國的聖經》、《晚明中國耶穌會與科學分類法》、《南懷仁的‘窮理學’》等。
履歷
1982年獲荷蘭萊頓大學漢學研究學士和碩士學位，1982－1983年在上海復旦大學進修一年中國歷史和哲學。1984年在萊頓漢學研究所擔任助理研究員並獲萊頓大學漢學博士學位，1990年在法國巴黎塞夫爾中心獲哲學和神學學士學位，並從1993年起任比利時魯汶大學漢學研究教授至今。2003年當選為比利時皇家科學院院士。
發展鐘鳴旦教授曾多次來華訪問研究，在中國各著名大學與研究機構講學，相信，此次，他的到來，將會進一步促進中歐文化的交流，推動東西方文化交流事業的發
