金色的機遇

偵探小說金色的機遇,作者阿加莎·克里斯蒂, 貴州人民出版社出版

概述

金色的機遇
【The Listerdale Mystery】
本書是阿加莎·克里斯蒂一部沒有名偵探的輕鬆浪漫故事集。

首版時間

英國:Collins, 1934.06

版本收藏

《金色的機遇》 貴州人民出版社 1998.10 和強 譯

作者簡介

阿加莎·克里斯蒂
阿加莎·克里斯蒂被譽為舉世公認的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊,而且還被譯成百餘種文字,銷售量亦逾10億冊。她一生創作了80部偵探小說和短篇故事集,19部劇本,以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數量之豐僅次於莎士比亞
阿加莎·克里斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末,戰時她擔任志願救護隊員。在這部小說中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波洛,成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年,阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》(又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》)。1952年,她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台,此後連續上演,時間之長久,創下了世界戲劇史上空前的紀錄。
1971年,阿加莎·克里斯蒂獲得英國女王冊封的女爵士封號。1975年,英格麗·褒曼憑藉根據阿加莎·克里斯蒂同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎盃。阿加莎·克里斯蒂數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物,其中包括英國女王伊莉莎白二世法國總統戴高樂。1976年,她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。

本書篇目

1.勳爵失蹤之謎 (The Listerdale Mystery)
2.菲洛梅爾山莊 (Philomel Cottage)
3.列車上的女孩 (The Girl in the Train)
4.唱一首六便士的歌 (Sing a Song of Sixpence)
5.愛德華·魯賓遜的男人氣概 (The manhood of Edward Robinson)
6.事故 (Accident)
7.簡找工作 (Jane in Search of a Job)
8.一個卓有成效的星期天 (A Fruitful Sunday)
9.伊斯特伍德先生奇遇記 (Mr. Eastwood's Adventure)
10.金色的機遇 (The Golden Ball)
11.王公的綠寶石 (The Rajah's Emerald)
12.最後的演出 (Swan Song)

故事簡介

1.勳爵失蹤之謎
家道中落的聖文森特夫人帶著女兒巴巴拉和兒子魯珀特艱難度日。聖文森特夫人正愁沒有合適的地方接待女兒的意中人吉姆·馬斯特頓的時候,看到報上一則特別的租房廣告並以超乎想像優惠的條件租到了漂亮的房子。但是這棟房子似乎有些古怪,失蹤的主人李斯特戴爾勳爵,他的委託人表弟卡法克斯上校,還有那位優雅體貼的管家昆廷。誰將解開隱藏在廉價房租背後的秘密?
2.菲洛梅爾山莊(又譯:夜鶯別墅
艾麗克絲邂逅傑拉爾德·馬丁並墜入情網。他們婚後便搬進了菲洛梅爾山莊。艾麗克斯三度夢見她感激地看著前男友迪克打死丈夫,然後兩人溫馨相擁。這個無法傾訴的奇怪夢境一直困擾著她。有一天,迪克突然來電說要登門拜訪。與此同時艾麗克斯發現她似乎對丈夫不太了解…恐怖的夢境會變成現實嗎?
3.列車上的女孩
喬治·羅蘭被富有的叔叔掃地出門,決定前往羅蘭城堡的發展。火車快開動了,一位自稱伊莉莎白的漂亮姑娘為了躲避追蹤跳上了喬治的車廂並在喬治的幫助下脫困。臨走前,姑娘留給熱心的喬治一個小包並委託他跟蹤一個男人。喬治逐漸到解伊莉莎白的身份,這一切似乎和遙遠的巴爾幹的某個小王國王室鬥爭有關。他能不辱使命並和伊莉莎白重逢嗎?
4.唱一首六便士的歌
愛德華·帕利澤爵士受瑪格達琳·沃恩的委託來調查她姨奶奶莉莉被殺的案子,據瑪格達琳說那天沒有外人來,那么呆在房子裡的四個人究竟誰才是兇手?唱一首六便士的歌,你是否也會發現真相?
5.愛德華·魯賓遜的男人氣概
愛德華·魯賓遜有點怕自己的女友,感到自己在她面前好象蠕蟲一樣,在他因競賽而獲得了五百英鎊後,他決定這次要按自己的意願辦事,瞞著女友買下了心儀以久的汽車,這件新財產是否能滿足他對驚險和浪漫的渴望?
6.事故
埃文斯發現自己朋友的鄰居梅羅迪恩的妻子,正是9年前被控殺死丈夫卻無罪釋放的安東尼夫人,警方認為那只是一場事故,但是埃文斯卻不這么認為,現在他要到梅羅迪恩的家中阻止另一個事故,他會成功嗎?
7.簡找工作
失業的簡·克利夫蘭想找一份工作。她發現一則招聘啟事和她的條件十分吻合。經過篩選,她順利地得到了這份報酬頗豐的工作——兩周內在公共場合扮演來訪的波林大公夫人。她很出色地扮演著公爵夫人的角色,似乎蒙過了所有人的眼睛。在離開珠寶義賣儀式路上簡被綁架了,而另一頭義賣的珠寶也被歹徒洗劫一空……等待她的又是什麼樣的命運呢?
8.一個卓有成效的星期天
多蘿西·普拉特和愛德華·帕爾格洛夫在花了兩先令買的一籃櫻桃里,發現了一條鴿血紅的紅寶石項鍊,難道這就是報紙上說的價值5萬英鎊的失蹤的項鍊?兩個人該如何對待這筆意外之財呢?
9.伊斯特伍德先生奇遇記
當安東尼·伊斯特伍德正在為如何寫出以“第二條黃瓜的秘密”為題目的文章心煩意亂的時候,一個電話打擾了他的思路,這明顯是個打錯的電話,一個女人把他稱做卡門,並要他到柯克大街320號去救她,暗號是黃瓜,這有多荒唐!但是安東尼還是去了,他要在生活中尋找情節,而等待著他的又會是怎樣的故事?
10.金色的機遇
在喬治和自己的叔叔吵了一架之後,他接受了一位女士的邀請,上了她的車,而這位富有,美麗的女士的第一個問題就是:“你願意娶我嗎?”
金色的機遇向喬治拋來,他是否能夠抓住它?
11.王公的綠寶石
這天早晨,詹姆斯第六十次念叨自己的失策,他本是和女朋友一起度假的,但是卻被一個人遺棄在旅館裡,而在海灘上排隊等著換衣服的事,更是讓他氣惱,當他發現名為“我的願望的”的私人棚屋是虛掩的時候,便趁主人還不會的來的機會,借用了一下,卻沒有想到因此發現了一樁秘密……
12.最後的演出
著名歌劇明星波拉·娜佐科夫接受羅斯頓伯里夫人的邀請,去她的城堡演出歌劇《托斯卡》,但是扮演斯卡皮亞的演員羅斯卡里卻突然生病無法演出,所幸著名的法國男中音埃杜阿德·布雷恩就住在附近,使得歌劇可以繼續進行,而與此同時一幕真正的托斯卡卻早已拉開了帷幕……

篇目信息

1.勳爵失蹤之謎 (The Listerdale Mystery)
刊載:
英國,Grand Magazine(1925.12),題為《The Benevolent Butler》
出場人物:
聖文森特夫人Mrs St Vincent
巴巴拉Barbara St Vincent
魯珀特Rupert
李斯特戴爾勳爵Lord Listerdale
昆廷Quentin
2.菲洛梅爾山莊 (Philomel Cottage)
(又譯為《夜鶯別墅》,收錄於偵探小說合集《國外驚險小說I——七分鐘的夜》,中國青年出版社,1980,馮亦代 選編,以及《夜鶯別墅——世界懸念小說精選》,民眾出版社,1992.2,沈東子 譯)
刊載:
英國,Grand Magazine(1924.11)
出場人物:
阿利克斯·馬丁Alix Martin
傑拉爾德·馬丁Gerald Martin
迪克·溫迪福德Dick Windyford
喬治George
3.列車上的女孩 (The Girl in the Train)
刊載:
英國,Grand Magazine(1924.12)
出場人物:
喬治·羅蘭George Rowland
威廉·羅蘭William Rowland
羅傑斯Rogers
伊莉莎白·蓋Elizabeth Gaigh
賈羅爾德警督Detective-Inspector Jarrold
卡爾王子Prince Karl
阿娜斯塔西婭公主Grand Duchess Anastasia
烏斯里克Prince Osric
馬登博格Mardenberg
4.唱一首六便士的歌 (Sing a Song of Sixpence)
(未見於美國選集,曾在1947.02發表於美國雜誌Ellery Queen's Mystery Magazine)
刊載:
英國,Holly Leaves(1929.12)
美國,Ellery Queen's Mystery Magazine(1947.02)
出場人物:
愛德華·帕里澤Sir Edward Palliser
阿穆爾Armour
瑪格達琳·沃恩Magdalen Vaughan
馬修·沃恩Matthew Vaughan
威廉·克雷布里特William Crabtree
埃米莉·克雷布里特Emily Crabtree
莉莉·克雷布里特Lily Crabtree
瑪莎Martha
5.愛德華·魯賓遜的男人氣概 (The Manhood of Edward Robinson)
刊載:
英國,Grand Magazine(1924.12),題為The Day of His Dreams
出場人物:
愛德華·魯濱遜Edward Robinson
諾琳·艾略特Noreen Elliot
傑拉爾德·錢普尼斯Gerald Champneys
莫德Maud
6.事故 (Accident)
(又譯為《風流女人的圈套》,收錄於偵探小說合集《美國神秘小說大觀》,瀋陽出版社,1988.10,高海濤等 譯)
刊載:
美國,Ellery Queen's Mystery Magazine(1943.03)
出場人物:
海多克船長(Captain Haydock)
埃文斯Evans
喬治·梅羅迪恩George Merrowdene
瑪格麗特·梅羅迪恩Margaret Merrowdene
7.簡找工作 (Jane in Search of a Job)
刊載:
英國,Grand Magazine(1924.08)
出場人物:
簡·克里夫蘭Jane Cleveland
克萊寧上校Colonel Kranin
施特雷蒂奇伯爵Count Streptitch
安娜·米哈伊洛夫娜Anna Michaelovna
波波倫斯基公主Princess Poporensky
波林大公夫人Grand Duchess Pauline
法雷爾警督Detective-Inspector Farrell
8.一個卓有成效的星期天 (A Fruitful Sunday)
刊載:
直接收入本書
出場人物:
多蘿西·普拉特Miss Dorothy Pratt
愛德華·帕爾格洛夫Mr Edward Palgrove
9.伊斯特伍德先生奇遇記 (Mr. Eastwood's Adventure)
(別名The Mystery of the Spanish shawl
刊載:
英國,Novel Magazine(1924.08),題為《The Mystery of the Second Cucumber》
美國,Ellery Queen's Mystery Magazine(1947.04),題為《The Mystery of the Spanish Shawl》
出場人物:
安東尼·伊斯特伍德Anthony Eastwood
卡門Carmen
維羅爾警督Detective-Inspector Verrall
卡特警士Detective-Sergeant Carter
羅傑斯Rogers
德萊沃警督Inspector Driver
10.金色的機遇 (The Golden Ball)
刊載:
直接收入本書
出場人物:
喬治·鄧達斯George Dundas
艾爾弗雷德·利德貝特Ephraim Leadbetter
瑪麗·蒙特里索Mary Montresor
魯布·華萊士Rube Wallace
11.王公的綠寶石 (The Rajah's Emerald)
(又譯為《印度王公的翡翠》,收錄於偵探小說合集《國外驚險小說II——黃狗》,中國青年出版社,1981.01,馮亦代 選編,舒遜 譯)
刊載:
英國,Red Magazine(1926.07.30)
出場人物:
詹姆士·邦德James Bond
格雷斯Grace
克拉拉·索普沃斯Clara Sopworth
艾麗斯·索普沃斯Alice Sopworth
多蘿西·索普沃斯Dorothy Sopworth
克勞德·索普沃斯Claud Sopworth
梅里利斯Merrilees
老水手the aged mariner
警督the inspector
愛德華勳爵Lord Edward Campion
12.最後的演出 (Swan Song)
刊載:
英國,Grand Magazine(1926.09)
出場人物:
科恩先生Mr Cowan
波拉·娜佐科夫夫人Mme Paula Nazorkoff
里德小姐Miss Read
埃麗斯Elise
羅斯頓伯里夫人Lady Rustonbury
羅斯卡里先生Mr Roscari
埃杜阿德·布雷恩Edouard Bréon
布蘭奇·艾默里Blanche Amery
萊康米爾勳爵Lord Leconmere

戲劇改編

菲洛梅爾山莊 (Philomel Cottage)
由Frank Vosper改編為劇本,名為Love from a Stranger陌生人的愛,1936年由英國Collins出版社出版,1937年由英國Samuel French出版社出版
英國首演:1936.03.31於倫敦聖馬丁巷的新劇院(New Theatre)
美國首演:1936.09.21於紐約百老匯的厄蘭格劇院(Erlanger's Theatre)
事故 (Accident)
由Margery Vosper改編為劇本,名為Tea for Three三人茶會,1939年由美國Baker's Plays出版社出版

影視改編

菲洛梅爾山莊 (Philomel Cottage)
①電影【陌生人的愛】(Love from a Stranger),1937年,英國特拉法加電影公司(Trafalgar Film Productions Ltd.)出品。片長86分鐘。
導演:Rowland V. Lee
編劇:Frances Marion
主演:Ann Harding(Carol Howard), Basil Rathbone(Gerald Lovell), Binnie Hale(Kate Meadows), Bruce Seton(Ronald Bruce), Jean Cadell(Aunt Lou), Bryan Powley(Doctro Gribble),Joan Hickson(Emmy)(20世紀80~90年代扮演了馬普爾小姐), Donald Calthrop(Hobson), Eugene Leahy(Mr.Tuttle)
②電視電影【陌生人的愛】(Love from a Stranger),1938年,英國廣播公司BBC)出品。片長90分鐘。
導演:George More O'Ferrall
編劇:根據Frank Vosper改編的劇本
主演:Edna Best(Cecily Harrington), Bernard Lee (Bruce Lovell), Eileen Sharp (Mavis Wilson), Esma Cannon (Ethel, the maid), Miles Otway (Nigel Lawrence), Morris Harvey (Dr. Gribble), Beatrice Rowe (Louise Garrard), Sam Lysons (Hodgson, the gardener)
③電影【陌生人的愛】(Love from a Stranger),1947年,美國Eagle-Lion Films Inc.電影公司出品。片長97分鐘。
導演:Richard Whorf
編劇:Philip MacDonald
主演:John Hodiak(Manuel Cortez), Sylvia Sidney(Cecily Harrington), Ann Richards(Mavia), John Howard(Nigel Lawrence), Isobel Elsom(Auntie Loo-Loo), Ernest Cossart(Billings), Anita Sharp-bolster(Ethel, the maid), Philip Tonge(Dr. Gribble), Frederick Worlock(Insp. Hobday)
④電視電影【陌生人的愛】(Love from a Stranger),1947年,英國廣播公司(BBC)出品。片長81分鐘。
導演:George More O'Ferrall
編劇:根據Frank Vosper改編的劇本
主演:Joy Harington, Elisabeth Kirkby(as Elizabeth Kirkby), Henry Oscar, Arthur Wontner
⑤電視電影【陌生人的愛】(Ein Fremder klopft an),1967年,德國HR黑森廣播公司(Hessischer Rundfunk)出品。片長90分鐘。
導演:Kurt Frueh
編劇:Horst Kloes
主演:Gertrud Kueckelmann(Cecily), Heinz Bennet(Bruce), Edda Seippel(Aunt Loo-Loo), Gudrun Thielemann(Mavis), Rudolf Krieg(Nigel), Karl-Georg Saebisch(Dr.Gribble)
列車上的女孩 (The Girl in the Train)
電視系列劇【阿加莎·克里斯蒂時間系列】(The Agatha Christie Hour)第3集,1982年,英國泰晤士電視台(ThamesTV)出品。片長60分鐘。
導演:Brian Farnham
編劇:William Corlett
主演:Sarah Berger (Elizabeth), Osmund Bullock (George Rowland), James Grout (William Rowland), Ernest Clark (Detective Inspector Jarrold), David Neal (Rogers), Roy Kinnear (Cabbie), Ron Pember (Mysterious Stranger), Harry fielder (Guard)
愛德華·魯賓遜的男人氣概 (The Manhood of Edward Robinson)
電視系列劇【阿加莎·克里斯蒂時間系列】(The Agatha Christie Hour)第10集,1982年,英國泰晤士電視台(ThamesTV)出品。片長60分鐘。
導演:Brian Farnham
編劇:Gerald Savory
主演:Nicholas Farrell (Edward Robinson), Cherie Lunghi (Lady Noreen Elliot), Ann Thornton (Maud), Julian Wadham (Gerald Champneys), Rupert Everett (Guy), Margery Mason (Mrs. Lithinglow), Tom Mannion (Herbert), Sallyanne Law (Millie), Patrick Newell (The Major), Bryan Coleman (Lord Melbury), Nicholas Bell (Jeremy), Riona Hendley (Poppy), Simon Green (Sebastian), Georgina Coombs (Diana), Rio Fanning (Barman), Frank Duncan (Grosvenor)
簡找工作 (Jane in Search of a Job)
電視系列劇【阿加莎·克里斯蒂時間系列】(The Agatha Christie Hour)第9集,1982年,英國泰晤士電視台(ThamesTV)出品。片長60分鐘。
導演:Christopher Hodson
編劇:Gerald Savory
主演:Elizabeth Garvie (Jane Cleveland), Tony Jay (Count Streplitch), Stephanie Cole (Princess Anna), Geoffrey Hinsliff (Colonel Kranin), Amanda Redman (Duchess Of Ostravia), Andrew Bicknell (Nigel Guest), Helen Lindsay (Lady Anchester), Julia McCarthy (Miss Northwood)

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們