基本信息
【名稱】《遭田父泥飲美嚴中丞》
【年代】盛唐
【作者】杜甫
【體裁】五言古詩
作品原文
遭田父泥飲美嚴中丞⑴
步履隨春風,村村自花柳⑵。
酒酣夸新尹⑷:“畜眼未見有⑸!”
回頭指大男:“渠是弓弩手⑹。
名在飛騎籍,長番歲時久⑺。
前日放營農,辛苦救衰朽⑻。
差科死則已,誓不舉家走⑼!
今年大作社⑽,拾遺能往否⑾?”
叫婦開大瓶,盆中為吾取⑿。
感此氣揚揚,須知風化首⒀。
語多雖雜亂,說尹終在口⒁。
朝來偶然出,自卯將及酒⒂。
久客惜人情,如何拒鄰叟⒃?
高聲索果栗,欲起時被肘⒄。
指揮過無禮,未覺村野醜⒅。
月出遮我留⒆,仍嗔問升斗⒇。
作品注釋
⑴遭,是不期而遇。泥,讀去聲,纏著不放的意思。泥飲,纏著對方喝酒,嚴中丞,嚴武,時為成都尹兼御史中丞。美中丞,是說田父讚美嚴武,美作動詞用。
⑵屧,草鞋。是說穿著草鞋信步去玩春景。即下文所謂“偶然出”。萬方多難,百憂交集,然而花柳無情,並不隨人事為轉移,自紅自綠,故花柳上用一“自”字。與“天下兵雖滿,春光日自濃”的“自”,含義正同。
⑶逼,逼近。社日有二:春社秋社。這是春社,在春分前後。
⑷酒酣,有幾分酒意的時候。嚴武是上一年十二月做的成都尹,新上任,所以說新尹。
⑸畜,同蓄。畜眼,猶老眼。是說長了眼睛從未見過這樣的好官。先極口讚美一句,下說明事實。
⑹指大男,指著他的大兒子對杜甫說。渠,他,弓弩手:是說波徵去當兵。《通典》卷一百四十八:“中軍四千人,內取獻兵二千八百人。戰兵內,弩手四百人,弓手四百人。”
⑺飛騎,軍名,《新唐書·兵志》:“擇材勇者為番頭,頗習弩射,又有羽林軍、飛騎,亦習弩。”長番,是說得長遠當兵,沒有輪番更換。
⑻放營農,放歸使從事農耕生產。衰朽,即衰老,田翁自謂。這句是倒裝句法。順說即“救衰老辛苦”。
⑼此二句說田翁表示感激,欲以死報。差科,指一切徭役賦稅。
⑽大作社,是說社日要大大地熱鬧一番。
⑾杜甫曾作左拾遺,所以田父便這樣稱他一聲。
⑿叫,是粗聲大氣的叫喊,如果說“喚婦”,便不能寫出田父偽粗豪神氣。浦註:“叫婦二字一讀,如聞其聲。”取字,讀zhǒu。取,是說取酒。
⒀這兩句是杜甫的評斷;也是寫此詩的主旨所在。風化首,是說為政的首要任務在於愛民。田父的意氣揚揚,不避差科,就是因為他的兒子被放回營農。
⒁因為感激,所以口口聲聲總離不了成都尹。即所謂“美”。
⒂上午五點到七點為卯時。下午五點到七點為酉時。
⒃此二句說明打擾田父一天還不走,井非為了貪杯,實由盛情難卻。惜,是珍重。人客,故人情尤可珍惜。
⒄時字作動詞用。是說屢次要起身告辭,屢次被他以手掣肘(拖住或摟下)。
⒅指揮二字,很形象,也很幽默。村野,猶鄙野,相當於現在說的“老粗”。杜甫愛的是真誠,惡的是“機巧”(“所歷厭機巧”),故不覺其為醜。白居易《觀稼詩》:“言動任天真,未覺農人惡。”句意本此。
⒆遮,遮攔,就是攔住不讓走。
⒇嗔,嗔怪,就是生氣。田父意在盡醉,所以當杜甫最後問到今天喝了多少酒時,他還生氣。意思是說:“酒有的是,你不用問。”極寫田父的真朴慷慨。關於這句,浦起龍有不同的解釋,他說:“問升斗,舊雲問酒數,吾謂是問生產也。見有此好宮,不須記掛口料,不怕沒飯吃。吾曹今日只管開懷痛炊耳。”
作品簡析
這是杜甫於公元762年(寶應元年)在成都草堂所作。嚴武是杜甫的朋友嚴挺之的兒子。從這首詩可以清楚的看出杜甫對勞動人民的熱愛以及勞動人民那種豪爽天真的品質。
作者簡介
杜甫(712~770)字子美,自號少陵野老,世稱杜少陵。生於河南鞏縣(今河南省鞏義市)。天寶中到長安,仕進無門,困頓了十年,才獲得右衛率府胄曹參軍的小職。安史之亂開始,他流亡顛沛,為叛軍所俘;脫險後授官左拾遺。後棄官西行,入蜀定居成都,一度在劍南節度使嚴武幕中任檢校工部員外郎,故又有杜拾遺、杜工部之稱。晚年舉家東遷,途中留滯夔州二年,出三峽,漂泊鄂、湘一帶,貧病而卒。杜甫生活在唐朝由盛轉衰的歷史時期,其詩多涉筆社會動盪、政治黑暗、人民疾苦,被譽為“詩史”;其人憂國憂民,人格高尚,詩藝精湛,被奉為“詩聖”。他善於運用古典詩歌的許多體制,並加以創造性地發展。他是新樂府詩體的開路人。他的樂府詩,促成了中唐時期新樂府運動的發展。他的五七古長篇,亦詩亦史,展開鋪敘,而又著力於全篇的迴旋往復,標誌著詩歌藝術的高度成就。他在五七律上也表現出顯著的創造性,積累了關於聲律、對仗、鍊字鍊句等完整的藝術經驗,使這一體裁達到完全成熟的階段。杜甫是唐代最偉大的現實主義詩人,與李白並稱“李杜”。存詩1400多首,有《杜工部集》傳世。