文言文
王戎七歲,嘗①與諸②小兒游③。看道邊李樹多子④折枝⑤,諸兒競⑥走⑦取之⑧,唯⑨戎不動。人問之,答曰:“樹在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然⑩。
難詞解釋
注釋:
⑴嘗:曾經。
⑵諸:眾,各。
⑶游:遊玩,玩耍⑷子:指果實。
⑸折枝:把樹枝壓彎了。折,彎曲。
⑹競:爭逐,爭著。⑺走:跑。
⑻之,它,這裡指李子。
⑼唯:只,僅。
⑽信然:確實這樣。⑾.曰:說。
王戎:晉朝人
白話文
譯:王戎七歲的時候,曾經和許多小朋友一起玩耍,看見路邊上李樹結了很多李子,把樹枝都壓彎了。很多小朋友都爭著跑過去摘李子,只有王戎沒有,別人問他(為什麼),他說:“樹長在路邊卻有很多李子,那一定是苦的(李子)。”摘下來(一嘗),才相信的確是這樣的。
小故事大道理
《道旁李苦》的道理:看事物不能只看表面,要認真觀察,認真思考,認真分析。如果李子不苦, 則人們都會搶著去吃 。