寓言出處
《世說新語》記載:王戎七歲,嘗與諸小兒游。道邊李樹多子折枝,諸兒競去取之,唯戎不動。人問之,答曰:“樹在道邊而多子,必苦李。取之,信然。”
寓言譯文
相傳,王戎小時候,就聰明過人。
一天,他同村裡的孩子跑到村外去玩。秋天時,秋高氣爽,萬里無雲,孩子們的心情也格外地好。大家邊走邊說笑、追趕,不知不覺,已經來到了離村子很遠的地方了。一個孩子說:“我現在又累又渴,秋天果子多,若能碰到野果子就好了。”經這孩子一提醒,大家都感到累了、渴了、餓了。於是,他們放慢了腳步,將目光集中在道路兩旁的各種樹上。只有王戎一個人發愁地說:“這裡不可能會有好吃的果子的,我們還是回去吧。”不過,孩子們哪裡會理會王戎的話呢,他們還是不停地向前走著。忽然,孩子們不約而同地歡呼起來,原來,他們發現前面不遠的路邊,長著一棵李子樹,樹上長滿了鮮潤的李子,誘人極了。
孩子等不及便跑到李子樹下,幾個動作快的,甚至眨眼之間就象靈巧的猴子一樣,爬上去了。只有王戎,在後面慢慢地走著,來到李子樹前,也只是站在那裡,晃著大腦袋看著,既不撿掉在地上的李子,也不爬上樹上摘。“上來嘛,你傻站著乾什麼嘛?”孩子們在樹上興奮地招呼他。王戎搖搖頭說:“我不要,這樹上結的果子不好吃,也許全是苦的呢。”
這時,樹上和地上的孩子都拿出最大最紅的李子嘗了嘗,哇!”大家全都不約而同地吐了出來。“真的,真的太苦了!王戎,你吃過嗎?你怎么知道這些李子是苦的呢?”孩子們連聲問道。王戎不慌不忙地說:“你們想想看啊,這棵李子樹就長在路旁,每天來來往往的行人很多。如果樹上結的李子不是苦的,那不是早就該被人摘光了嗎?”孩子們聽了王戎的話,信服地點點頭,沮喪地扔掉了手中的李子。
寓言寓意
這篇寓言講的故事很生動,有趣。它告訴我們:看事物不能只看表面,要認真分析,認真思考,那么就不會被事物的表面現象蒙蔽。王戎就是因為善於思考,判斷出路邊無人摘的李子一定是苦的,所以他才沒有像其他的小朋友一樣:“受騙上當”。