進經疏

進經疏，是指中國清初回族伊斯蘭學者馬注為呈獻教義學著作上康熙皇帝的奏章。

簡介

中國清初回族伊斯蘭學者馬注為呈獻教義學著作上康熙皇帝的奏章。清代初期，中國伊斯蘭教處於衰敗境地。通曉《古蘭經》並能翻譯成漢語文的人奇缺。雲南保山縣馬注鑒於“正教久湮，異端左道眩惑人心”，乃“集群經而摘其粹”，寫成《清真指南》，奔波到北京，“抽繹切要，繕呈御覽”，幾次求見康熙帝，均遭冷遇，“裘脫芒穿”而返回故里。晚年聽說皇帝下詔博採遺書，遂寫《進經疏》以求上達。奏章全文593字，分兩部分。首先概述了當時缺乏《古蘭經》翻譯與通曉教義人才的情況和自己出身聖裔，編輯了《清真指南》，數度求見皇帝而不得見的過程。其次介紹了他的著作“意本真經”可以“黜異扶儒”，使天下“鹹知有造化天地萬物人神性命之真主，歸真復命之道”，可以“修齊治平，垂拱而化”。言簡意賅，詞旨墾切，是歷史上回族伊斯蘭學者直接上書當朝皇帝，請求宏揚教義的奏章，但未得到朝廷的答覆。是《請褒表》的姊妹篇。