迷失于波凱村

職位:獵人(集會所)。 職位:獵人(集會所)。 職位:獵人(集會所)。

百科名片

東方怪物獵人---《迷失於波凱村》(原名《迷い�んでポッケ村》),是由NICONICO動畫的UP主夜月(ID名)投稿的東方二次創作作品,其內容是在怪物獵人P2G的世界中,由東方的角色們進行狩獵的帶字幕劇情向視頻系列,其特點在於講東方世界觀與怪物獵人的整合,以及各種犀利的吐糟為主,帶動整個狩獵的氣氛.在BILIBILI上負責搬運兼翻譯的是燒賣
目前話數:
NICO(日文原版):正篇66話(2012-08-25),番外篇19話。(完結!?次回為...)
BILIBILI(漢化版):正篇15話(2012-05-30),番外篇5話(07-11)。.

概要

本作作為其前作《慧音和她歡樂的夥伴們》(原名《け�ね先生と奇妙な仲間たち》)的續篇,出場角色包括旦那(前作的監督)以及多數的東方角色。Nico 上的最新集為止,出場角色超過了26人,作者對角色之間的台詞設計之辛苦不言而喻。時至目前(2012.8.25),該系列的投稿集數(不算番外篇和幻想鄉篇)有66話(66話為最終話)。Bili上的搬運進度,時至目前(2012.7.20)搬運到第十五話(番外篇到第5話) 。視頻的主體為怪物獵人p2g的遊戲視頻。視頻特點在於在狩獵前後以及狩獵過程中加入東方角色之間的對話以字幕形式體現出來。狩獵期間,東方角色們會遵循旦那的指示而做出相對合理的動作,整個視頻風格不管是了解東方或怪物獵人的觀眾還是完全不了解的觀眾都能很好的投入其中。 比如筆者我屬於完全不了解東方的人,可是卻被此系列深深迷住.

關於前作

大家不用擔心沒看前作,就看不懂本作,在下面,因為在本作中,會逐漸有角色回顧前作發生的事,自然而然就連線上了.據燒賣所說,沒搬運前作,主要是客群群問題,我在NICO看了後也是這么覺得的.大家若有興趣,亦可前往NICONICO動畫補前作,在最下面我會給出地址.以方便完美無縫的接納劇情.

劇情簡介

在前作《け�ね先生と奇妙な仲間たち》(以下簡稱“前作”)系列視頻的最後,監督踏入了紫所張開的間隙之中。 本來,監督會順著間隙走向他心中所想的地方。然而因為突發的事故,次元之中產生了龜裂,而監督踏入了這龜裂之中,從而穿越到了完全不同的世界去了。這個世界,就是 生活著大量巨大的怪物的,以狩獵為主旋律的世界。
監督――也就是本作的旦那,因為存在守恆原則的影響,闖入了這個世界後,被視為“原本應該會來這個村子的獵 人”。而這個原本該來的獵人就此消失不見。這個獵人本會做的任務、本會狩獵的怪物都變得無人執行。這是因為這個獵人的存在被旦那所代替,而旦那作為一般 人,完全沒有能力作為這個世界的獵人進行狩獵。不得已之下,只能靠村民贈送的農場,維持著最低限度的農業生活。
因為世界不同、時間軸不同,旦那在 這個世界裡生活了的幾周的時間裡,在幻想鄉卻已經經過了兩年(前作的幻想鄉世界觀到文花帖為止(th9.5)。本作的幻想鄉世界觀到星蓮船為止 (th12)。所謂的兩年就是指這個時間上的差異)。在紫的努力下,終於找到了旦那並發現了旦那並不能就這么全身而退的事實。於是紫帶著幻想鄉的少女們紛 紛來到這個狩獵的世界,代替旦那完成各種各樣的任務,和各種大型怪物以及各種同伴們(主要是為了爭奪旦那恩~)進行殊死戰鬥。
本作採用第一人稱視角,按照夜月的設定,旦那=觀眾,所以視頻前的觀眾們,也就是各位旦那們,能否活用前作足球監督的經驗,帶領少女們解決這個異變,回到幻想鄉呢!?
(筆者:其實這個設定是為了照顧那些刷旦那的人心中的不平,因為不會有人想跟自己爭後宮吧~)

角色設定

主人公設定(旦那)

即前作的監督。所謂監督和中文的不同,在前作中指的是足球教練。決策自己的足球隊伍的人員配置、行動方針。
夜月(即本系列視頻和前作視頻在nico上的創作者兼投稿者)的設定上,旦那=監督=主人公=觀看視頻的觀眾們。
設定上是“受倒霉事歡迎程度的能力”。只不過所謂的倒霉事似乎比一般意義上的總是要麻煩上許多……
在前作的最後,因事故而誤闖波凱村(即怪物獵人p2g的故事平台)。
在前作故事裡解決了異變,受到從紅魔鄉(th06)到文花帖(th9.5)的所有東方角色的好評(以及部分在東方猛蹴傳里出場的黑歷史角色)。基本上絕大多數少女都願意聽從旦那的指示行動。對旦那的信賴程度基本max。風神錄(th10)之後的角色則對旦那基本不了解。
擁有卓越的情報收集能力和洞察力。僅靠在影像中看到的狩獵情況就可以切實的把握最好的攻略方式。其洞察力具體而言就是“只要同一個攻擊招式看上一兩遍就能清楚如何應對”的程度。(也是為了避免視頻本身過於兀長和單調)
記憶力非凡,對於當下需要挑戰的任務,可以在非常短的時間裡決定好最適合該任務的裝備和需要攜帶的道具。
然而,這令人驚嘆的記憶力和觀察力,也是旦那經歷了無人知曉的在背後努力的成果。(除了個別東方角色知道,當然她們是不會說出來的)。
隨著故事的進行,和各個少女產生激烈的碰撞,整個一後宮王的態勢,不過由於是個老好人,所以不是人渣喔. (組隊刷旦那!)(旦那必須SHI!)(←少年不要想不開啊。組隊刷自己是有多M啊)

東方角色設定

PS:東方角色基本採用二設,所以也算是賦予了每個角色更多的特徵,個性鮮明的東方角色們將悉數登場.
PS2:為防止劇透,本詞條內容將和燒賣(BILIBILI的搬運兼翻譯)搬運的進度同步,若對本系列有興趣,又對劇透無所謂的朋友,可前往NICONICO欣賞日文原作.
PS3:大部分角色都採用的是東方緋想天則里的黃昏立繪
.
八雲紫  
職位:調控、黑幕。出場時間:第零話。
間隙妖怪,前作中在足球比賽異變時把旦那從現實世界拉到幻想鄉的始作俑者。而經過了那段異變之後對旦那已經有了十足的信賴,願意守護他。紫道:“畢竟他是我們的旦那啊”。
本作中,因為自己的失誤(其實是事故)而害得旦那誤闖波凱村。因此而主動的幫助旦那一同解決異變。
由於年紀大的都喜歡捉弄人(紫:你說什麼?!),所以紫也是其中之一,經常把大家耍得團團轉..
不參加狩獵,也不幫忙後勤。在暗地裡默默地調查著這個異變的真相。(才不是在冬眠喔!也不是睡午覺!)
博麗靈夢  
職位:獵人。出場時間:第零話。
被紫送來波凱村的紅白巫女。使用武器是錘子。
因為在前作的最後和旦那約定好在旦那困難的時候會幫忙而陰差陽錯的定下了代替狩獵這個差事。
因為二次設定廣泛採用的“貧困”設定,此人對肉類食物表現出了驚人的執著。
但隨著時間的推移,對肉類的執著程度也開始慢慢緩和。然而對任務的熱情依舊高漲,則是因為別的原因……
也因此和某隻飛龍結下了不解之緣……
有著驚人的運氣(爆稀有素材)和堪比預言的直覺。(夜月背地裡刷了多少次任務才不能隨便亂說呢。對吧。)
在第五話之後因為一本滿足而對旦那告白了,雖然可能只是一時激動,當然旦那並沒放在心上。雖然對旦那有淡淡的好感但並沒有多少表現機會。
第十二話中的隻言片語似乎宣告了正式參戰…… 
戰鬥記錄:
白速龍王(第一話)
大怪鳥(第三話)
大名盾蟹(第五話)
一角龍(第九話)
轟龍(第十三話)
小野冢小町 
職位:獵人。出場時間:第零話。
被紫送來波凱村的三途川的死神。使用武器是大劍。
其上司四季映姬為了報答足球比賽異變時的恩情,得知旦那受困的訊息便派小町代替她幫忙解決異變。(其實是因為偷懶太厲害而被開除了)
一改在幻想鄉時的形象,在波凱村的小町是一個非常認真而勤快的獵人。
這個改變的真正原因,恐怕也只剩下旦那不清楚了吧。
因為原作設定就是豐滿的身材,一直承受著阿求羨慕嫉妒恨的視線。
由於狩獵時容易犯小錯誤,所以有了天然町的稱號.
戰鬥記錄:
大野豬王(第一話)
桃毛獸王(第二話)
雪獅子王(第八話)
岩龍(第十二話)
鈴仙・優曇華院・稻葉(因幡) 
職位:獵人。出場時間:第零話。
被紫送來波凱村的玉兔。使用武器是輕弩。
在八意永琳得知旦那受困的訊息後便派鈴仙代替她幫忙解決異變。
對這個世界和自己的武器的學習非常的認真。經常找旦那請教問題,但因為天然呆屬性,在狩獵過程中也經常犯天然呆的小錯誤。
不知是夜月故意使然還是純屬意外,鈴仙所犯的都是大多數玩家都曾經犯過的錯誤而在觀眾的心中產生了強烈的親切感。
認真的性格導致其成為了吐槽役。但也因此似乎不太擅長向旦那表達自己的好感。 而且也因為是"受兔",所以經常被別人吐糟.
戰鬥記錄:
沙龍王(第一話)
電龍(第四話)
水龍(第七話)
將軍鐮蟹(第十話)
風翔龍(第十四話)
伊吹萃香  
職位:貓車、黑幕。出場時間:第零話。
跟著紫來到波凱村的一人百鬼夜行。
從遊戲設定的角度上看,萃香就是負責貓車一職。
因為沒有作為獵人參與任務,萃香的能力是保留著的。
但因為如果用鬼族的力量亂來的話會被集會所設定為狩獵目標,所以萃香還是老老實實地藏在能夠看得到執行任務的獵人的範圍里。(估計是把自己化成霧狀隱藏起來……霞龍有壓力)
萃香也是參與異變真相調查的黑幕成員之一。,負責貓車也是為了順便調查.同樣也是上了年紀的...少女(霧),喜歡調戲人,但是也拿紫沒辦法.
上白澤慧音 
職位:正妻(霧)、農場管理員。出場時間:第二話。
被紫帶到波凱村的知識和歷史的半獸。
不參加狩獵,和旦那一同處理農場的諸項工作。雖然沒有前作那么的活躍,但也儼然一副旦那正妻的架勢。
不僅在和旦那關係方面會被人調戲,在教育能力上也經常被人打擊。因此而經常失落。但調整心情的速度也很快。
是阿求的實質意義上的保護者。吐槽役。
第五話之後確定了對旦那的稱呼:“だんな”(旦那)。而其他人稱呼旦那都是“だんなさん”(旦那さん,旦那桑)。這也進一步體現出慧音在旦那身邊的人當中與眾不同的地位。
第十四話之後更換了立繪,工口度倍增……(kaoru大大GJ)
因為所處世界不同,慧音不會獸化。
鑒於前作中慧音獸化帶來的種種問題,不會獸化的慧音對旦那和東方其他角色而言都是一件好事。
(然而,在怪物獵人的世界裡,依舊有辦法使慧音獸化…………) 
稗田阿求 
職位:書記,腹黑少女.出場時間:第二話。
被紫帶到波凱村的歷史編纂者。也是幻想鄉緣起的作者。
不參加狩獵,而負責將調合、怪獸情報等數據記錄下來,在遊戲設定中即是負責存檔.
雖然比其他少女更像“少女”,但精神上顯得很成熟。然而因為對某部分角色的某部位的嫉妒以及對旦那的好感,使得她偶爾會黑化。
因為平時的認真性格,而總是錯過向旦那撒嬌的機會。
怕雷不是你吃旦那豆腐的藉口!!!!!!!
魂魄妖夢 
職位:獵人(集會所)、幽幽子專屬廚師。出場時間:第三話。
被紫帶到波凱村來的半人半靈。使用的武器是雙劍。住在集會所。
是個非常認真而開朗的人。非常爽快的答應了幫忙解決旦那所遇到的麻煩事,作為一個正兒八經的獵人努力活躍著。
因為自身有著深厚的劍術基礎,即便在這個世界的雙劍的用法和自己的劍法完全不同,但也很快就適應了身為獵人的戰術動作。
在番外篇第二話終於掌握了鬼人化這個技能,並出色地完成了首戰。
在這之前的妖夢都是在不用鬼人化的條件下狩獵的么…老實說這是無法想像的.
戰鬥記錄:
大名盾蟹(番外篇第二話)
西行寺幽幽子 
職位:黑幕、吃貨。出場時間:第三話。
被紫帶到波凱村來的亡靈公主。和妖夢一同住在集會所。
和紫一樣不參加狩獵也不幫忙後勤。基本上只是用通信儀守護著狩獵的妖夢。(說白了就是來玩的)
和其他普遍二設一樣,幽幽子有個十分有名的設定。
因為這個設定讓幽幽子在觀眾之間獲得了特殊的稱號。
對旦那基本很溫柔,但對妖夢有時很嚴厲(其實是為了自己吃的好!)
是調查異變真相的黑幕成員之一。
從第三話之後集會所的廚師貓們就都跑光了
比那名居天子 
職位:獵人(集會所)。出場時間:第四話。
被紫輕易挑逗就上鉤,答應紫過來給旦那幫忙狩獵的天人。
因為自身是天人而對身為人類的旦那極為不屑。
登場初期是個典型的不良少女,比傲嬌還要傲嬌的存在。
(鑒於紫的性格,估計天子是被送過來給旦那調教矯正她的性格和思想的。)
是集會所的獵人,在集會所就住。因為小看了這個世界生存的艱辛,很快就碰壁了,最後只得求助於旦那。
在番外篇第一話終於迎來了自己的首勝。從此對旦那的評價有所好轉。
番外篇第四話之後正式升級為大根4th。
PS:天子在東方原作中有M子的稱號,難怪總被人欺負啊。
戰鬥記錄
大怪鳥(番外篇 第一話)
刺身魚王(ドスサシミウオ)水龍(ガノトトス)(番外篇 第四話)
永江衣玖  
職位:保姆。出場時間:第四話
負責照料天子的生活起居以及給天子收拾爛攤子而和天子一同前來。彬彬有禮,語氣叮嚀。由於敬語太多,B站翻譯者燒賣表示很辛苦。
稱呼天子為大小姐(�領娘�)。
對於整天說大話的天子,衣玖的作用就是在心裡偷偷的吐槽和暴露真相雖然在觀眾面前暴露無遺所以即便是認真而有禮貌的性格也不幸淪為吐槽役。
PS:由於旦那各種包庇天子,所以對旦那很有好感,經常主動和旦那交談各種事。
靈烏路空  
職位:獵人。出場時間:番外篇第一話。
被紫帶到波凱村給旦那調教其成長的地獄鴉。雖然身懷強大的能力,但因為鳥腦不好使所以基本沒什麼太大的影響。
因為阿空要用BANG~~的武器,所以使用武器是銃槍,之後在旦那的訓練所培訓下,有了相對穩定的技術。第六話參加首戰,華麗的勝出。 可以說是目前初戰打得最棒的一個。
因為紫告訴她說古明地覺要她聽旦那的話,所以非常聽話。(古明地覺到底有沒有說過這話至今無從取證)
龍擊炮的招式名是十億耀斑(ギガフレア)
PS:由於鳥腦不好使,導致其記憶力有很大問題,超過3個漢字的名字記不住,而且會亂喊…總是充滿著活力與激情。
戰鬥記錄:
毒怪鳥(第六話)
黑狼鳥(第十一話)
風翔龍(第十五話)
阿空的叫錯名字系列:
大怪鳥(イャンクック)→大蓋鳥(ヤンクック)參考詞條:病嬌 ヤンデレ
毒怪鳥(ゲリョス)→度怪鳥(ゲニョス)
轟龍(ティガレックス)→貢龍(ヒガレックス) 參考詞條:脾がレックス
水龍(ガノトトス)→睡龍(ガトツ)
雪獅子王(ドドブランゴ)→雪雪子王(ドドドドンゴ)
轟龍(ティガレックス)→空龍(ピカレックス) 參考詞條:皮卡丘 ピカチュウ
智者千慮必有一失(弘法にも筆の誤り)→吃著鹹魚必有魚刺(弘法は筆に謝れ)
一角龍(モノブロス)→億角龍(モモブロス)
東風谷早苗(こちやさなえ)→冬瓜喵(こちゃなえ)
將軍鐮蟹(ショウグンギザミ)→將軍煉蟹(「將軍刻み」ショウグンキザミ)
黑狼鳥(イャンガルルガ)→黑狼狼(ガルルル)
岩龍(バルサモス)→醃龍(ばさし?馬刺し) 參考資料:馬刺し = 馬肉片
轟龍(ティガレックス)→紅龍(ギガレックス) 參考資料:ギガフレア = 十億耀斑
風翔龍(クシャルダオラ)→焚香龍(クシャクシャタオル) 參考資料:クシャクシャタオル日文直譯為:臭臭的毛巾 風翔龍(クシャルダオラ)→糞翔龍(クサルダオラ)
PS2:將來還有各種不同的叫法,辛苦燒賣了,加油翻譯吧!)
蕾米莉亞・斯卡雷特
職位:獵人(集會所)。出場時間:番外篇第一話
聽說找到了旦那的下落後就匆忙前往波凱村的吸血鬼大小姐。本系列視頻的萌王。
因為在前作中建立了足夠多的flag,現在的蕾米莉亞對旦那的好感已經不是什麼秘密。
使用武器是長槍,和16一起住在集會所。
是個傲嬌,神傲嬌,神萌傲嬌,而且是教科書式的傲嬌!筆者是個釘宮病患,所以對傲嬌還是比較敏感的! (但是燒賣不喜歡釘宮,這點不可以搞錯喔! by燒賣)
在番外篇第二話完成了她的首戰,並且遭遇到了絕大多數怪物獵人玩家都遇不到的,被小怪補刀導致目標怪獸致死的場面。
雖然對大小姐而言這讓她很受打擊,但對於觀眾而言這實在是一個非常值得咀嚼的笑料。
番外篇第五話,對轟龍一戰的結尾依舊不太光彩。看來蕾米莉亞和速龍系的交情不會有多好了……
或許也是因為”自古槍兵幸運E“吧。
戰鬥記錄:
沙龍王(番外篇第二話)
轟龍(番外篇第五話)
十六夜�夜 
職位:侍從,PAD長。出場時間:番外篇第一話
為了保護其主人蕾米莉亞而一同前往波凱村的人類。負責照顧蕾米莉亞的起居,不參加狩獵。
作為前作中主角隊伍的成員,�夜也是在一開始就對旦那有著十足信賴感的人物之一。對旦那有著平淡而冷靜的好感。
對於�夜而言,此次波凱村之行最大的樂趣就是享受其主人嬌滴滴的模樣。
而此行最大的目的就是讓其主人撕開傲的外殼揭露其嬌的本質。在這一點上,�夜和衣玖有著很大的相似之處。
東風谷早苗 
職位:獵人(集會所),治癒巫女。出場時間:第九話
不受常識限制的現世人。就連出場方式都完全沒有常識可言。
名言:不能被常識所束縛!
使用武器是弓,和諏訪子一同住在集會所。
是個彬彬有禮的少女,雖然之前並不認識旦那(風神錄出場),但對旦那有著作為第一印象的親和感。可能這和紫的說明也有關係。
在旦那周全的準備和強而有力的指導下,順利的完成了自己的初次狩獵,戰勝了集會所下位鐮蟹。
戰鬥記錄:
將軍鐮蟹(番外篇第三話)
�矢諏訪子 
職位:圍觀。出場時間:第九話
緊隨早苗之後來到波凱村的神明一柱。原本應該和她老公(霧)神奈子一起來的,可是紫去找她們的時候,神奈子正好外出,所以錯過了。
同樣作為年長者的通病,對男女之事已經超然,喜歡在這方面調戲旦那,搞得早苗各種不好意思。
不參加狩獵、也不務農。也不是黑幕。就是來照顧早苗的,純粹的母愛心理。
(早苗不認識諏訪子這種一設向來都是拿來無視的)
河城荷取 
職位:道具管理(集會所)。出場時間:第十一話
被紫送來波凱村的河童。對這個全新的世界和全新的技術(或者說全新的常識)感到萬分好奇,絕贊興奮中, 一開始都想把阿空的銃槍拆了。
職務是管理集會所各位獵人的道具,雖然就她一人肯定無法勝任,但或許紫媽會想辦法的吧?
似乎還有另一個重要使命,但目前還沒有透露出來。
雖然實力不及其他人物,但卻很能吐糟,也敢吐糟……
射命丸文 
職位:貓車(集會所)、道具管理、黑幕。出場時間:番外篇第三話
聽聞旦那下落毫不猶豫跟隨紫來到波凱村的鴉天狗。
對旦那表現出毫不隱藏的好感。稱旦那為“我家旦那”。當然被紫狠狠的吐槽了。
很忠實地保留了冠希文的二設,節操掉的比靈夢還厲害。你開個價吧!早苗沐浴照一口價買了之類的~經常發生喔。 姑且是黑幕成員之一。當然這方面劇情要再等一段時間了。
芙蘭朵露・斯卡雷特 
職位:獵人(集會所)。出場時間:第十四話
以第十四話為轉折,夜月接觸了kaoru的立繪之後,豐富了出場角色的可能性,在這個條件下夜月所加入的第一個新角色,就是芙蘭。
作者夜月本人曰:“俺の嫁”。
使用的武器是太刀。對旦那的稱呼是“兄長大人”(お兄�)。
繼承前作的設定,芙蘭是個非常乖巧的孩子(孩子?)。病嬌啦破壞狂什麼的設定全都沒有。當然這樣的芙蘭更萌啦=v=
鑒於太刀是夜月本人的主使武器,相信芙蘭將會成為本作里最觸的獵人。
見到旦那就喜歡撲到旦那懷裡……考慮到芙蘭破壞狂的設定,每次敞開雙手迎接都覺得有點心虛……多少根肋骨都不夠芙蘭折的有木有=。=
古明地戀  
職位:圍觀。出場時間:第十四話
無意識間誤闖波凱村的地獄少女。因為覺得波凱村很有趣而打算多留一段時間,現住在旦那的家裡。稱呼旦那為“歐尼醬”。
基本和狩獵沒有太大的牽扯,純粹跑來玩的,不過因為對旦那的第一感覺很好,所以有時候也會儘自己所能幫助狩獵組。
風見幽香  
職位:獵人。出場時間:第十五話
被紫帶過來調教(無誤)的花之妖怪。對紫的提議很感興趣,當然在這之前對旦那這個人物更感興趣。
俗稱抖S(親切)。對小孩子是非常溫柔的大姐姐,對其他人則是抖S(S)。看到大部分人都會想要上去S的衝動。
使用武器為重弩,由於強大的火力,天知道她以後會做出什麼事呢……
據說內衣是黑色的……咦?怎么感覺窗外一陣光芒襲來……

常見問題

(以下問題來自燒賣的ACFUN WIKI)
問:為什麼遊戲是日文版的?看不懂啊。
問:為什麼遊戲角色不改成東方的模型?
答:本系列視頻並非筆者原創,而是筆者從nico搬運過來的系列視頻。自然遊戲本體是正版的日版遊戲,自然也不可能會去更改遊戲的模型。
――――――
問:怎么都是單人模式?不用狩獵貓么?不在線上么?
答:狩獵貓會有的。但是挺後面的事情了。想看狩獵貓請慢慢等待筆者更新視頻吧。或者直接上nico追也行。
答:本系列視頻只採用單人模式。集會所任務也只有單人模式。理由有很多,但最主要的原因是,這個視頻里的遊戲操作其實並不是最理想的高玩操作,而是原視頻主針對各個少女的性格而刻意實施的略新手向的操作(原視頻主很觸的,真的)。而多人在線上意味著需要其他玩家的配合,很難保證其他玩家能夠按照劇本進行動作,所以不採用多人在線上。
――――――
問:對視頻製作上的建議(例:能不能把立繪的位置往兩邊移一移?)
答:本系列視頻並非筆者製作的視頻。對視頻內部的改動並不合筆者意願,因此不會對視頻本身進行改動。
――――――
問:更新速度如何?
答:nico上原作者的更新進度是一周一集。(基本是每周六更新) bili方面,平均為一周一集的更新速度。暫且不會更改。
(由於燒賣最近忙,所以更新進度慢了,8月開始後會逐漸加快。)
――――――
問:對遊戲操作的指點(例:趕緊吃藥啊!怎么炸彈就放一個呢?)
答: 一方面,對於遊戲內的操作並不是由筆者執行,而是原作者在一年前(製作視頻的時候)執行的結果。對遊戲操作技術上的一切指示都不會引起後續視頻的任何變化。 此外,視頻剛開始的時候,就設定上而言,角色們都是新手,有些失誤是理所當然的(倒不如說是夜月刻意表現出來的)。所以請以一個平靜的心態對待視頻內的操作失誤。
――――――
問:跪求XXX出場!
答:同上一個問題,本系列視頻在nico上早已連載一年以上,對於我的搬運來說,未來將近一年份的故事內容已經固定不變了。對出場角色有新要求的同學,請耐心等待筆者的更新,會來的總會來,不來的就是不來。同理,對於出場怪物、使用武器、防具等對遊戲內容的要求,都不是筆者能夠涉及的。該來的總會來……
――――――
問:整天夸旦那誇得我都膩了……
答:其實我也膩了。既然原文如此,我就這么翻譯過來。實在膩得不行的就把少女們嘴裡的旦那當成是各位自己吧。這樣心裡會舒服些。
資料來自NICONICO的播放列表,作者:夜月
B站搬運者:燒賣

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們