作品原文
辭御賜紫衣
為僧六十鬢先華,無補空門號出家①。
願乞封回禮部牒,免辜盧老舊袈裟②。
作品注釋
①華:指頭髮花白。華同花。空門:佛教謂色相世界,皆是虛妄,能破除偏執,由空而得涅盤,以空為入道之門,故稱空門。後泛指佛家為空門。
②禮部牒:御賜紫袈裟須經過禮部備案,形成公文。此處即指禮部通知接受御賜的公文。盧老:指禪宗六祖慧能。慧能俗姓盧,繼承五祖弘忍衣缽前,人皆稱其為盧行者。
作品賞析
佑公因弘法傳教,卓有成效,宋哲宗御賜紫袈裟以示表彰。佑公恪守出家人不慕時名的本分,很堅決地謝絕了這份榮幸褒賞。這首詩寫得很樸實,平易自然,說的當然也是真心話。這很有助於我們對這位高僧的認識和了解。
作者簡介
釋元佑(1030-1095),北宋中期江西建昌雲居山僧。俗姓王,上饒(今屬江西省)人。為臨濟宗高僧,黃龍慧南禪師法嗣。年幼出家,年二十四受戒,宋哲宗元佑年間(公元1086-1093年)應王安石之弟王安上之請就任雲居山真如寺住持,接替佛印了元禪師職務。時寺中聚眾半千,合力弘教,僧俗同欽,名聞朝野。宋哲宗御賜紫袈裟,大加褒獎,力辭。勤于思維,長於說法,《五燈會元》多載其上堂開示,語極精煉,形象生動。贊寧為立傳,入《宋高僧傳》。